여성 결혼이민자의 공동체 참여경험 및 적응과정 연구 = A Study on Married Immigrant Women’s Experience of Participation and Adaptation Process in Community

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 여성 결혼이민자의 공동체 참여경험 및 적응과정을 탐색하는데 목적이 있다. 이를 위해 현상학적 연구 방법을 활용하였으며 공동체 참여경험이 있는 여성 결혼이민자 7명의 공동체 참여 계기와 경로, 적응과정을 살펴보았다. 연구결과, 첫째, 참여자들은 외로움과 고립감, 양육의 고단함, 차별과 편견 속에서 적응하려 애쓰고 있었다. 둘째, 이 과정에서 이들은 공동체와 다양한 방식으로 연결되었다. 셋째, 참여자들은 공동체를 통해 즐거움과 성취감을 경험하며 비공식적 지지망을 구축하여 정체성을 확인하였다. 넷째, 이들은 현실적 어려움에 직면하며 공동체 참여가 저조해지기도 하였다. 다섯째, 참여자들은 책임감을 갖고 공동체의 유지와 지속을 위한 다양한 해결책을 함께 모색하였다. 마지막으로 이들은 공동체를 통해 한국사회 일원으로서 자부심을 갖고 통합적 정체성을 새롭게 구축하였다. 이러한 결과를 바탕으로 사회통합의 주요 적응 기제로서 공동체의 중요성에 대한 함의와 여성 결혼이민자를 위한 실천적·정책적 개입 방안을 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is aimed to explore married immigrant women’s experience of participation in community and its adaptation process. To do this, phenomenological approach was applied and seven married immigrant women, who have participated in communities. As a result of this study, first, they were striving for adapting to a strange land, by enduring loneliness, sense of isolation, difficulty in raising children, discrimination and prejudice against foreigners. Participants could be connected to a community through multiple course. Third, they experienced pleasure and sense of achievement through participation in the community, and newly confirmed their identity through expansion of informal support network. Fourth, participants were faced with actual difficulties resulted from troubles which led to less participation in the community. Fifth, they tried to find solutions to last their community with responsibility for community. Lastly, participants integrated identity as a member of Korean society. Based on such results, this study provides implications of married immigrant women’s community, as an adaptation mechanism of social integration, and suggests practical and policy-leveled intervention plan.

참고문헌 (Reference)

1 송다영, "한부모가족 여성가구주를 위한 심리정서적 지원프로그램 실태와 임파워먼트대안" 11 (11): 131-154, 2006

2 이인숙, "한부모 여성의 공동체 적응 과정과 참여 경험 연구" 한국사회복지정책학회 39 (39): 1-30, 2012

3 예동근, "한국의 지역 다문화공간에 대한 비판적 접근" 동북아시아문화학회 1 (1): 5-14, 2011

4 김정선, "필리핀 결혼이주여성의 변화하는 ‘home’의 의미와 시민으로 주체되기" 한국여성연구원 29 (29): 61-105, 2012

5 성정현, "탈북여성들에 대한 남한 사회의 ‘종족화된 낙인(ethnicized stigma)’과 탈북여성들의 공동체 형성 및 활동" 한국가족사회복지학회 (53) : 79-115, 2016

6 법무부, "체류외국인 출입국통계자료"

7 윤민화, "주민조직에 참여한 빈곤여성의 공동체의식 형성과정" 이화여자대학교 대학원 2014

8 이혜진, "일본의 다문화공생 개념과 커뮤니티라디오방송국 FMYY" 비판사회학회 (96) : 360-401, 2012

9 김영옥, "인정투쟁 공간/장소로서의 결혼이주여성 다문화공동체: ‘아이다’마을을 중심으로" 한국여성철학회 14 : 31-64, 2010

10 성정현, "이혼 공동체의 현황과 특징:온라인·오프라인 공동체를 중심으로" 한국가족사회복지학회 (20) : 5-36, 2007

11 김진영, "이주커뮤니티의 수용과 발전방향" 4 : 1-40, 2010

12 이혜정, "여성의 역량강화를 위한 몇 가지 단상 - 주체, 공동체, 연대 그리고 우정의 윤리 -" 한국여성철학회 14 : 65-89, 2010

13 박주원, "대안공동체론에 나타난 '대안' 개념과 '공동체' 개념의 정치사상적 성찰" 역사문제연구소 (82) : 350-373, 2008

14 김이선, "다민족, 다문화사회로의 이행을 위한 정책 패러다임구축(5): 다문화사회 정책의 성과와 미래과제" 한국여성정책연구원 2011

15 이현아, "다문화시대 이민자 사회통합 정책방향에 대한 일고찰: 네덜란드 정책사례를 중심으로" 인간환경미래연구원 (10) : 149-178, 2013

16 정상기, "다문화가족지원센터의 서비스에 관한 실태분석" 한국거버넌스학회 17 (17): 229-255, 2010

17 정천석, "국제결혼이주여성의 한국생활적응 유형에 관한 연구" 한국아동가족복지학회 13 (13): 5-23, 2008

18 전미영, "국제결혼 이주여성 자조집단 프로그램이 사회적 지지와 임파워먼트에 미치는 효과" 평택대학교 대학원 2009

19 박재규, "경기도 국제결혼 이민자 가족의 자조모임 실태 및 활성화 방안 연구" 경기가족여성연구원 2011

20 정성미, "결혼이주여성의 자조모임과 정체성에 관한 연구" 전북대학교 대학원 2010

21 황정미, "결혼이주 여성의 사회연결망과 행위전략의 다양성 : 연결망의 유형화와 질적 분석을 중심으로" 한국여성학회 26 (26): 1-38, 2010

22 이주재, "결혼이주 여성의 사회관계망이 심리적 적응에 미치는 영향" 한국아동가족복지학회 15 (15): 73-91, 2010

23 이용균, "결혼 이주여성의 사회문화 네트워크의 특성: 보은과 양평을 사례로" 한국도시지리학회 10 (10): 35-51, 2007

24 김선임, "[특집: 다문화, 종교, 그리고 차이의 정치학] 필리핀 이주노동자 공동체의 형성과정: 혜화공동체와 가톨릭을 중심으로" 한신인문학연구소 (14) : 45-82, 2010

25 Lieberman, M. A., "The impact of self-help groups on themental health of widows and widowers" 56 : 435-449, 1986

26 Crul, M., "The future of the second generation : The integrationof migrant youth in six European countries" 37 (37): 987-1144, 2003

27 Kurtz. L. F., "Self-Help and Support Group : A Handbook for Practitioners" Sage 1997

28 Portes, A., "Legacies : The story of the immigrant second generation" University of California Press 2001

29 Wituk, S., "Factors contributing tothe survival of self-help groups" 30 (30): 349-366, 2002