김수근과 김중업 건축의 지역성 구현에 관한 비교 연구 = A Study on the Revealing of Regionality in Kim Su-Keun and Kim Jung-Up's Architecture

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Presentation is the way of revealing regionality that is hidden into the inner world. The expression of regionality has to be based on the origin and at the same time created newness as always suitable for the present through combination of 'familiarity' and 'unfamiliarity'. Regionality that has been maintained even under the application modern trends, spirits, technologies and materials should be now disclosed. Creating new forms that reflect regionality is possible only when a keen sense(emotion) always focusing on the essence of the earth works together with foresight(imaginative power) clarifying global pattern changes, under high tensions between both of them. Kim Su-Keun succeeded in reinterpreting traditional spaces, but failed in communicating patterns of life, ultimately revealing stiffness with no tension and no creativity. Kim Jung-Up could not draw out a whole meaning of relations among traditional fragments or relations between them and the present. He only borrowed such fragments from the view of formative art. For 'disclosed abstract', 'familiarity' and 'unfamiliarity' are repeated circularly and cope with pattern changes, continuously creating new forms and showing unity as a complete calmness(rest). In "YangDuk Catholic Church" by Kim Su-Keun provides a simultaneous reactivation of various images through continuous cross-weaving rather than being inclined to either the earth or the world. Based on the technique of 'disclosed abstract', "YangDuk Catholic Church" created a new form and space never seen before.

참고문헌 (Reference)

1 "해석학이란 무엇인간^" 문예출판사 1996

2 "하이데거와 화엄의 사유" 청계 2002

3 "집은 노래 불러야 한다" 2002

4 "이것은 파이프가 아니다" 민음사 1998

5 "상징, 은유 그리고 이야기" 문예출판사 2002

6 "삶의 건축과 패러다임 건축" 시공문화사 1999

7 "문학이론 입문^" 창작과 비평사 2000

8 "모더니즘과 포스트 모더니즘을 넘어서" 소명출판 1999

9 "러시아 형식주의 문학이론" 1991

10 "김중업 건축론" 산업도서출판공사 1998

11 "김수근 건축론" 시공문화사 2000

12 "감각의 논리" 민음사 1995

13 "Translated by Albert Hofstadter" 2001

14 "Edited by Hall Foster Essays on Postmodern Culture" Bay Press 1983