RISS 학술연구정보서비스

검색
다국어 입력

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      SCOPUS

      Transfer of Frames during Simultaneous Interpreting = Transfer of Frames during Simultaneous Interpreting

      한글로보기

      https://www.riss.kr/link?id=A99606865

      • 0

        상세조회
      • 0

        다운로드
      서지정보 열기
      • 내보내기
      • 내책장담기
      • 공유하기
      • 오류접수

      부가정보

      다국어 초록 (Multilingual Abstract)

      L`nterpretation simultanee est consideree comme un processus difficile o? l`interprete doit jongler plusieurs t?ches en meme temps. Pour cette raison, toute augmentation de la capacite de traitement de l`interprete peut declencher des deficits dans la...

      L`nterpretation simultanee est consideree comme un processus difficile o? l`interprete doit jongler plusieurs t?ches en meme temps. Pour cette raison, toute augmentation de la capacite de traitement de l`interprete peut declencher des deficits dans la communication. Le desaccord de cadre entre la langue source et la langue cible pose des difficultes pour l`interprete puisque l`interprete doit mettre plus d`efforts de traitement supplementaires pour combler le fosse. Pour realiser la communication, l`interprete doit strategiquement convertir des cadres de la langue source a ceux de la langue cible pour des taches differentes. Dans ces recherches, il est montre que l`interprete non seulement reconnait le desaccord de cadre et ajuste ses productions pour l`audience de la langue cible mais aussi la conversion est faite dans une fa?on d`economiser le temps et des efforts strategiquement.

      더보기

      동일학술지(권/호) 다른 논문

      동일학술지 더보기

      더보기

      분석정보

      View

      상세정보조회

      0

      Usage

      원문다운로드

      0

      대출신청

      0

      복사신청

      0

      EDDS신청

      0

      동일 주제 내 활용도 TOP

      더보기

      주제

      연도별 연구동향

      연도별 활용동향

      연관논문

      연구자 네트워크맵

      공동연구자 (7)

      유사연구자 (20) 활용도상위20명

      이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

      나만을 위한 추천자료

      해외이동버튼