루틀리지 드라마투르기 참고서

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 역자 서문 = 5
• 루틀리지 드라마투르기 참고서 = 7
• 그림 차례 = 19
• 필자 목록 = 21
• 서문 / 마그다 로만스카 = 53
• 1장 21세기 세계의 드라마투르기
• 1. 로버트 블래커가 미국 드라마투르기의 과거와 미래를 보다 / 제이콥 갈라거-로스 ; 로버트 블래커 = 75
• 2. 캐나다의 동시대 창작극 드라마투르기 / 브라이언 퀼트 = 82
• 3. 라틴아메리카의 공동 창작 드라마투르기 / 마르가리타 에스파다 = 89
• 4. 브라질의 다큐멘터리 드라마투르기 / 줄리 앤 워드 = 95
• 5. 21세기 영국에서의 드라마투르그의 자리 / 두스카 라도사블리예비치 = 101
• 6. 독일 드라마투르기에 관하여 / 베른트 슈테게만 ; 요하네스 스티어 번역 = 108
• 7. 프랑스에서의 드라마투르기 만들기 / 케이트 브레데슨 = 115
• 8. 폴란드의 드라마투르기와 드라마투르그의 역할 / 아가타 다벡 ; 마이클 레오날드 컬시 모리스(번역) = 124
• 9. 러시아의 새로운 희곡 드라마투르기 / 파벨 루드네프 ; 제시카 하인즈-본드(번역) = 131
• 10. 포스트 혁명 시대 이란의 드라마투르기 : 문제와 전망 / 마리얀 무사비 = 138
• 11. 시리아에서 드라마투르기 수행하기 : 메이손 알리의 관찰과 그와 한 인터뷰 / 파디 파야드 스케이커 = 146
• 12. 공식적 그리고 비공식적 드라마투르그들 : 중국에서의 드라마투르기 / 윌리엄 후이추 선 = 154
• 13. 일본 실험극에서 분리된 요소들의 드라마투르기 / 이치로 히라타 = 161
• 14. 인도 연극에서의 드라마투르기 : 세밀한 관찰 / 케타키 다타 = 169
• 15. 호주의 드라마투르기와〈아바스트〉와〈도쿠 라이〉의 경우 / 피터 에커살 = 176
• 16. 남아프리카에서의／에 관한 드라마투르기들 / 마리-헬렌 코에치 ; 앨런 먼로 = 184
• 2장 세계화 시대의 드라마투르기
• 17. 글로벌리스트로서의 드라마투르그 / 톰 셀러 = 195
• 18. 21세기의 프리랜서 드라마투르그들 : 기자, 웅변가, 큐레이터 / 앤 해밀턴 = 203
• 19. 국제화된 국립 극장 : 글로벌 브랜드화와 지역들 / 젠스 피터스 = 211
• 20. 소외에서 자아로 : 러시아계 이스라엘 극장의 초국가적 커뮤니케이션 / 미리암 야힐-왁스 = 218
• 21. 문화상호주의적 드라마투르기 : 문화적 연결고리로서 드라마투르그 / 월터 병석 전 = 226
• 22. 드라마투르기적 다리 놓기 : 다중 언어 연극에서 이국적 특성을 맥락화하기 / 데브라 카플란 = 233
• 23. 무대 너머 그리고 무대 위에서 : "인종차별적 대본" 읽기와 재구성하기 / 페드라 차타르 카펜터 = 238
• 24. 초문화적 드라마투르기 방법들 / 주디스 루다코프 = 246
• 25. 드라마투르기 과정과 세계적 차원에서 이해하기 / 로빈 퀵 = 256
• 26. 21세기 유럽 드라마투르기 : 끊임없는 움직임 / 마리안느 반 커크호븐 = 263
• 3장 움직이고 있는 드라마투르기 : 와해, 정의, 경계
• 27. 전환점 위에 있는 드라마투르기 / 한스-티스 레만 ; 패트릭 프리마베시 = 271
• 28. 기술, 기능, 동사로서의 드라마투르기 / 로렌스 스위츠키 = 276
• 29. 상호행위적 드라마투르기 : 학제 간 퍼포먼스에서의 의도와 영향 / 브루스 바톤 = 284
• 30. 동시대 공동 창작 공연에서의 드라마투르그 역할 / 사라 시갈 = 292
• 31. 디바이징 연극에서 누가 드라마투르그인가? / 테레사 스탄키위츠 = 299
• 32. 우리의 연결고리 찾기 : 드라마투르그를 위한 새로운 시대 / 제시카 카프로우 애플바움 = 305
• 33. 관객의 미적 체험을 바라보는 방법으로서의 드라마투르기 / 밀란 즈바다 = 311
• 34. 훈련으로서의 드라마투르기 : 셰익스피어 글로브 극장에서 협업 모델 / 에이미 케니 = 318
• 35. 공동 창작의 예술 : 드라마투르기와 연출에 관하여 / 앤 보가트 ; 잭슨 게이 = 324
• 36. 활동하는 드라마투르기… 비록 드라마투르그가 하는 것은 아닐지라도 / 토마스 올드햄 = 330
• 4장 예술적 지도자이자 혜안가로서의 드라마투르그 : 특권과 부서에서의 책임
• 37. 예술적 지도자로서의 드라마투르그 / 기디언 레스터 = 339
• 38. 상업 극장에서 드라마투르그 리더십과 관심 끌기의 정치력 / 켄 써니글리아 = 346
• 39. 드라마투르기와 리더십에 관해 / 비키 스트로이치 = 355
• 40. 드라마투르기를 공부하는 학생에게 주는 리더십에 관한 충고 / 앤 카타네오 = 362
• 41. 시즌 기획하기 : 도전과 기회들 / 에드워드 소벨 = 368
• 42. 다양성과 관객 계발에 있어서 드라마투르그 역할 / 줄리 펠리스 두비너 = 376
• 43. 거스리 극장이 여성과 다양성에 진 빚 / 마리안 콤스 = 384
• 44. 문예부서에 대한 재구상 : 당신의 목적을 성취하는 부서 디자인하기 / 제닌 소벡 = 392
• 45. 전국 신작 희곡 네트워크 공동 창작 문예부서 : 오래된 기교에 대한 새로운 도구들 / 제이슨 뢰비스 ; 귀디온 술례반 = 400
• 5장 콘텍스트 매니저로서의 드라마투르그 : 초문화주의, 번역, 번안, 그리고 콘텍스트화하기
• 46. 다리에서 바라본 정경 : 번역에 있어 희곡을 다루는 드라마투르그 역할 / 카탈린 트렌세니 = 411
• 47. 번역에서 길을 잃다 / 지타 호네거 = 420
• 48. 연극적 번역의 분산시키기 / 아담 버세니 = 429
• 49. 무대를 위한 문학적 번안 : 번안 드라마투르그를 위한 자료집 / 제인 바넷 = 437
• 50. 문학 관습과 연극 관습의 섞기 / 토마스 비스니에프스키 = 445
• 51. 드라마투르기 실천에서의 리서치 전략 / 매트 디신티오 = 451
• 52. 콘텍스트 매니저로서의 드라마투르그 : 현상학적 행위와 정치적 행위 / 그라차 코레아 = 457
• 53. 21세기에서의 신작 희곡의 탐색 / 마크 블라이 = 464
• 54. 배우처럼 생각하기 : 프로덕션 드라마투르그를 위한 안내서 / 앤드류 이안 칼슨 = 471
• 55. 젊은이에게 반응하는 방법 : 젊은 관객을 위한 극장의 신작 개발하기 / 크리스틴 리헤이 = 478
• 6장 다른 예술 사이의 드라마투르기 : 상호학제성, 초학제성, 융합
• 56. 드라마투르기와 퍼포먼스 연구에서의 복잡한 사이 잇기 / 마린 블라체비치 = 487
• 57. 비주얼 연극과 인형극의 드라마투르그(기들) / 다시아 포스너 = 494
• 58. 뮤지컬 공연을 위한 드라마투르기 / 브라이언 발렌시아 = 503
• 59. 탄츠 시어터의 국경 없는 드라마투르기 / 베셀라 워너 = 511
• 60. 새로운 오페라 작품 창작에서의 드라마투르그 역할 / 앤드류 에거트 = 519
• 61. 드라마투르기와 영상 / 게리 포터 = 526
• 62. 로봇에 대한 실천적 지식 : 학제 간 연구로서 드라마투르기(복원) 포함하기 / 마이클 케머스 = 533
• 63. 디지털 게임에서 내러티브의 드라마투르기적 디자인 / 클라우스 얀트케 = 540
• 64. 뉴미디어 드라마투르기 / 피터 에커살 ; 헬레나 그레한 ; 에드워드 쉬어 = 547
• 65. 드라마투르기의 과학과 과학의 드라마투르기 / 줄스 오덴달-제임스 = 555
• 7장 시스템 분석가로서의 드라마투르그 : 포스트드라마 구조의 드라마투르기
• 66. 포스트드라마 드라마투르기 / 개드 케이나 = 567
• 67. 해체적으로 가르치기 / 바바라 존슨 = 574
• 68. 이에프(EF)의 작은 행성 방문 : 희곡에 대해 묻는 몇 가지 질문 / 엘리노 푹스 = 582
• 69. 비사실주의 드라마투르기 하기 : 새로운 용어를 창조하면서 / 토리 해링-스미스 = 589
• 70. 컨템퍼러리 댄스와 코리오그라피에서의 드라마투르기 / 산드라 노스 = 597
• 71. 리서치, 카운터-텍스트, 퍼포먼스 : 드라마투르그의(텍스트) 권위를 제고하기 위한 핵심어들 / 디 제이 홉킨스 = 605
• 72. 비드 도표 : 대본 분석을 위한 변화무쌍한 도구 / 셸리 오어 = 612
• 73. 디지털 퍼포먼스의 새로운 드라마투르기 방법 / 조디 맥닐리 = 619
• 74. 드라메트릭스 : 드라마투르그는 수학자로부터 무엇을 배워야만 하나 / 마그다 로만스카 = 628
• 75. 병렬-텍스트 분석과 실질적인 드라마투르기 / 토비 말론 = 640
• 8장 홍보 매니저로서의 드라마투르그 : 이머전, 관객과의 대화, 로비 디스플레이, 그리고 소셜 네트워크
• 76. 드라마투르기와 이머시브 연극 경험 / 캐서린 부코 = 657
• 77. 용병과 같은 드라마투르기와 자리를 못 뜨는 관객 / 안드라스 비스키 = 666
• 78. 연극적 경험 구성하기 : 로비 디스플레이 / 미리암 바이스펠트 = 673
• 79. 홍보 활동 매니저로서의 드라마투르그 / 케이티 라솔 = 683
• 80. 관객과의 대화 : 좋은 토론을 위한 질문하기 / 조디 캔터 = 690
• 81. '민감한 주제'를 다룬 프로덕션을 위한 관객과의 대화 : 이론과 실천 / 마틴 케이 그린-로저스 = 697
• 82. 디지털 시대의 드라마투르그들 / 일링카 토도루트 = 704
• 83. 디지털의 개입 : 온라인 드라마투르그를 위한 전략 / 타냐 딘 = 711
• 84. 디지털 극작법 및 디지털 드라마투르그 / 라로니카 토마스= 719
• 85. 기술이 연극을 구할 수 있나? : 트위터, 유튜브 오디션, 페이스북 백스테이지? / 랜디 주커버그 = 727
• 찾아보기
• 1. 용어 = 731
• 2. 고유명사 = 734
• 3. 작품명, 서명 = 747
• 4. 극장, 극단, 기타 = 755