일제말기 생산소설의 정치적 성격 연구

국문 초록 (Abstract)

한국문학은 문학의 정치화 또는 국민화(nationalization)를 대표하는 사례라고 할 수 있다. 그 중에서도 일제 말기는 정치적인 이념이나 환경이 문학에 가장 큰 영향을 준 시기이다. 지금까지 일제 말기 문학에 대한 논의는 ‘암흑기’라는 명칭이 보여주듯이 지나치게 국책문학의 측면에서만 다루어졌다. 그러나 당대 사회의 생산관계에 대한 조명과 지배 이데올로기에 대한 균열과 저항이라는 측면 역시 중요한 요소로 존재했다. 하나의 정치적 이념에 완전히 동화된 문학이란 존재할 수 없다. 모든 문학은 자기 완결성과 자기 부정이라는 이중성을 공유할 수밖에 없기 때문이다. 일제 말기 소설에서 균열과 틈을 찾아내는 작업은 탈식민과 탈근대를 위한 하나의 방법론이기도 하다. 먼저 일제 말기 생산소설이 제국의 식민담론에 대하여 어떤 균열과 저항의 지점들을 만들어내는지 살펴보았다. <백무선>에는 국책에의 순응과 저항이 동시에 나타나는데, 더욱 큰 비중을 차지하는 것은 후자 쪽이다. 생산력을 강조하는 인물들이 등장하기도 하지만, 노동 현장에서 직접적으로 맞닥뜨리는 일본인과 일제의 형상을 통해 제국의 억압적 힘을 날카롭게 비판하고 있다. 안회남의 <벼>는 농촌을 한없이 이상화하고 낭만화하여 실제 농촌이 지닌 여러 모순과 억압을 무화시키는 여타의 생산소설과는 달리, 농촌을 둘러싼 생산관계를 곡진하게 드러내고 있다. <빙원>, <목축기>, <멧돼지와 목탄> 등은 (무)의식적인 차원에서 제국의 힘과 담론에 대하여 균열을 일으키는 지점을 지니고 있다. 이것은 구조화된 양가성을 만들어내는데, 이를 통해 제국 담론의 자기 완결성에 흠집을 가하고 있다. 다음으로는 기존 논의에서는 다루지 못한 국책으로서의 생산소설들에 대하여 살펴 보았다. 석인해는 일제 말기 생산소설에서 일관되게 귀환의 서사를 보여준다. 이 때의 귀환은 전통, 동양, 국책으로의 회귀이고, 그 궁극적인 지향점은 ‘대동아 신질서 건설’에의 참여이다. 석인해는 일제 말기 전통과 동양적 가 치에 대한 강조가 친일로 이어지는 과정을 선명하게 보여주는 사례라 할 수 있다. <채석장>과 <동전>은 무갈등의 시공을 통해 국책을 그대로 받아쓰고 있는 소설이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This Thesis studied the political character of production novels written in the end of japanese imperialism. Political ideology and circumstances had a big impact on korean literature in the end of japanese imperialism. In connection with comments on production-novel in the end of japanese imperialism, scholars emphasized the point of similarity with national policy. But resistance to nation policy was present in production-novel in the end of japanese imperialism. Resistance and adaptation to nation policy were compatible in <Baek Moo Seon>. But Resistance to nation policy was emphasized than adaptation. <Baek Moo Seon> bitterly criticized japanese and the repressive power of japanese imperialism. <A Paddy> revealed the production relation in agricultural districts. <An Ice Field>, <A Pasturage Record>, and <A Wild Boar and Charcoal> made a crack in empire's power and discourse. Seok In Hae's production-novel consistently showed the narrative of return. This return means a return to tradition, eastern and national policy. <A Quarry> and <Dong Jeon> took national policy.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약
• 1. 예비적 고찰
• 2. 저항과 균열의 양상들
• 3. 국책에 순응하는 양상들
• 4. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 김근수, "한국잡지개관 및 호별목차집" 영신아카데미 한국학연구소 1973

2 신기욱, "한국 민족주의의 계보와 정치" 창비 2009

3 나병철, "탈식민주의와 근대문학" 문예출판사 2004

4 하정일, "탈식민의 미학" 소명출판사 2008

5 김재용, "저항과 협력" 소명출판사 2004

6 곽건홍, "일제의 노동정책과 조선노동자" 신서원 2001

7 조진기, "일제말기 생산소설 연구" 우리말글학회 42 : 331-362, 2008

8 조진기, "일제말기 국책의 문학적 수용 - 이기영의 광산소설을 중심으로 -" 한민족어문학회 (43) : 197-221, 2003

9 박수연, "일제말 친일시의 계보" 우리말글학회 36 : 203-232, 2006

10 하정일, "일제 말기 임화의 생산문학론과 근대극복론" 민족문학사학회 (31) : 290-313, 2006

11 이경재, "일제 말기 이기영 소설에 나타난 생산력주의" 민족문학사학회 (40) : 36-68, 2009

12 최유리, "일제 말기 식민지 지배정책연구" 국학자료원 1997

13 Žižek Slavoj, "이데올로기라는 숭고한 대상" 인간사랑 2002

14 이원동, "이기영의 생산소설 연구 -<동천홍>, <광산촌>을 중심으로-" 한국어문학회 (85) : 393-416, 2004

15 윤해동, "식민지 인식의 ‘회색지대’" (겨울) : 2000

16 윤대석, "식민지 국민문학론" 역락 2006

17 최동성, "북한문학의 이해" 국학자료원 2002

18 Bhabha k Homi, "문화의 위치" 소명출판사 2002

19 최재서, "모던문예사전" 1939

20 講談社, "日本近代文學館編. in: 日本近代文學事典 4권" 1977

21 김영석, "<상인>, 춘추, 1942.3"

22 안회남, "<벼>, 춘추, 1941.3"

23 윤세중, "<백무선>을 쓰고" 1940

24 최인욱, "<멧돼지와 木炭>, 춘추, 1942.12"

25 이동규, "<들에 서서>, 춘추, 1943.10"

26 윤세중, "<鬪犬記>, 춘추, 1942.12"

27 윤세중, "<白茂線>, 인문평론, 1940.11., 1941.1., 1941.3., 1941.4"

28 최인욱, "<生活속으로>, 춘추, 1943.11"

29 안수길, "<牧畜記>, 춘추, 1943.4"

30 석인해, "<浦人>, 춘추, 1941.11"

31 이북명, "<氷原>, 춘추, 1942.7"

32 석인해, "<歸去來>, 춘추, 1943.6"

33 현 훈, "<採石場>, 춘추, 1944.2"

34 석인해, "<家譜>, 춘추, 1942.8"

35 안회남, "<動物集>, 춘추, 1941.10"

36 조용만, "<冬箋>, 춘추, 1944.2"

37 정종현, "1940년대 전반기 이기영 소설의 제국적 주체성 연구-동천홍, 광산촌, 생활의 윤리, 처녀지를 중심으로" 한국근대문학회 (13) : 121-151, 2006