신발굴 『古芸堂筆記』 검토 = The Study of newly found Goundangpilgi : Especially on the Recomposition and the Modification of Manuscript

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 일부만 현전하고 있는 『고운당필기』의 稿本 및 수정 과정을 검토하기 위한 것이다. 이를 위해 먼저 신발굴한 『고운당필기』 필사본을 통해 기존에 알려지지 않았던 12개 항목을 새롭게 소개하였다. 따라서 『고운당필기』는 총295개 항목중 41개 항목만 미확인으로 남게 되었다. 또한 『고운당필기』의 성격을 알아보기 위해 내용과 서술형식에 따라 분류 및 분석하였다. 내용상으로는 歷史, 名物, 異聞, 詩文, 恩典 등 14개로 분류하였고, 서술형식으로는 讀書箚錄, 見聞著錄, 考證摘錄, 直中紀錄, 資料抄錄, 傳言採錄, 感想雜錄 등 7개로 분류하였다. 이를 통해 『고운당필기』가 비망적 성격의 저술이라기보다는 유득공 일생의 학문적 관심이 집약된 의도된 저작으로 규정하였다. 마지막으로 『고운당필기』의 수정 과정을 검토하였다. 그 결과 『고운당필기』의 초기 書名이 『恩暉堂筆記』였다는 사실을 새롭게 밝혀냈다. 아울러 『고운당필기』의 유통본은 유득공이 직접 정리한 6권 3책 본이 아닌 抄略本임을 확인하였다. 이를 통해 유득공 사후 그의 후손들에 의해 초략본으로 재편되었을 가능성을 제기하였다. 그 방증으로 초략본에서는 유득공의 개인적인 기록이 모두 누락되어 있다는 점을 들었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis examined the modification of manuscript of Goundangpilgi which was not whole remained. For this purpose theis thesis introduced 12 articles in the newly found Goundangpilgi. So there are only 41 article of 295 which are unidentified. Also it was classified and examined by contents and form of description to disclose the character of Goundangpilgi. By contents, it was classified 14 items such as history, specialty, strange gossip, poetry and prose, special favor etc. By form of description, it was classified 7 items such reading abstract(讀書箚錄), experience abstract(見聞著錄), historical research abstract(考證摘錄), night duty record(直中紀錄) reference abstract(資料抄錄), message recording(傳言採錄), appreciating miscellaneous records(感想雜錄). Through this classification, it was revealed that Goundangpilgi was not a memorandum, but a intended work on which Yu Deuggong's academic interest was concentrated. Finally, the modification of manuscript of Goundangpilgi was examined. In the beginning, the name of the book was Eunhuidangpilgi, that was the new fact. And the present circulated verion was not the author's anthology which was 6books and 3 volumes, but a omitted version. Probably the book was omitted and reorganised by the descendent of Yu. Because all of his personal record was deleted in the omitted version.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 서론
• 2. 유득공 저작과 『古芸堂筆記』 槪觀
• 3. 신발굴 『古芸堂筆記』 검토
• 4. 『古芸堂筆記』의 성격
• 5. 『古芸堂筆記』의 修正 과정 검토
• 6. 맺음말
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 김영진, "｢유득공의 생애와 교유, 年譜｣" 대동한문학회 (구.교남한문학회) (27) : 5-44, 2007

2 박철상, "조선 金石學史에서 柳得恭의 위상" 대동한문학회 (구.교남한문학회) (27) : 45-78, 2007

3 김윤조, "고운당필기 연구 －諸 異本에 대한 검토－" 대동한문학회 (구.교남한문학회) (26) : 375-408, 2007

4 李光揆, "靑莊館全書"

5 柳本藝, "樹軒集"

6 김윤조, "古芸堂筆記 연구 －신발견 자료의 내용을 중심으로－" 대동한문학회 (구.교남한문학회) (27) : 187-216, 2007

7 柳得恭, "古芸堂筆記 권3∼4"

8 柳得恭, "古芸堂筆記"