단어연상과 이야기구성을 통한 초등영어 어휘 지도 = Teaching Vocabulary with Elementary School Students using Word Association and Story-telling Techniques

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated the effects and perspectives of teaching vocabulary with elementary school students using word association and story-telling techniques. The subjects were sixty-four students in the fifth grade in Gyeonggi-do. The students were divided into a experimental group and a control group, and the study was conducted over twelve weeks. A questionnaire was used to explore the students' perspectives on learning vocabulary and focused on association and story-telling techniques. The results of this study are as follows. At first, there were no significant differences between the vocabulary learning ability of the experimental group and the control group. A significant difference, however, was found between the pre- and post-tests of the experimental group; the control group did not show a significant difference between pre- and post-test, showing no improvement in vocabulary learning ability. Secondly, learners showed interest and satisfaction toward the use of association and story-telling techniques while learning vocabulary in the classroom. Based on these results, the following are suggested: 1) word association and story-telling techniques should be considered pedagogically in vocabulary instruction to promote interest and confidence in young learners; and 2) various activities based on word association and story-telling techniques should be developed for implementation in elementary English classes to enhance student vocabulary.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 초등 영어 어휘 지도방법 중에 하나인 단어의 연상과 이야기 구성을 통한 교 실내 지도 방법을 통하여 학습자들에게 어떤 효과를 미치는지 그 영향을 조사하는데 있다. 이를 위한 구체적인 연구문제는 1) 단어연상과 이야기 구성을 통한 어휘지도방법은 초등 학습자의 단어 이해와 암기능력 향상에 어떤 영향을 미치고 2) 초등영어 학습자들은 연상과 이야기구성을 통한 어휘 지도방법에 관해 어떤 인식을 갖고 있는가이다. 본 연구의 대상은 경기 소재 M 초등학교 5학년 중 2개 학급 총 64명이다. 초등 5학년 영어교과서에 제시된 단어를 토대로 자유연상과 이야기 구성의 지도방법을 실시한 한 개의 반 31명을 실험집단으로 설정하고, 이를 실시하지 않은 또 다른 반 33명을 통제집단으로 나누었다. 초등 학습자의 목표 어휘 학습의 이해력과 암기력의 향상을 측정하기 위해 영어어휘 능력 평가지, 사후 설문지와 그룹인터뷰, 그리고 연구자의 비디오 수업 관찰 일지 등이 사용되었다. 실험집단과 통제집단간의 사전·사후 어휘능력의 차이를 비교한 결과, 통계적으로는 유의미하지 않은 것으로 나타났으나 실험집단내의 사전·사후 어휘 평가 결과는 통계적으로 유의한 차이를 보였다. 이런 차이는 단어 연상과 이야기구성을 통해 학습한 실험집단의 학생들의 어휘능력 향상에 긍정적인 영향을 주었음을 나타낸다. 영어 어휘학습에 대한 학습자의 인식 즉, 흥미도와 자신감 그리고 학습방법의 효과에 관한 설문에서는 전체적으로 실험집단이 통제집단에 비해 높은 점수를 보여주었다. 영어어휘학습에 대한 소감문의 결과로서, 연상과 이야기 구성을 중심으로 한 어휘학습의 효과는 연상을 통한 기억강화와 이야기 구성을 통한 의미연결이라는 주제에 맞추어 구분되었다. 이런 연상과 이야기 구성을 통한 의미중심의 어휘학습은 기존의 일반적인 단어의 철자 및 음성 반복중심의 어휘학습보다는 학생들에게 집중력을 높이고, 흥미를 이끌어 낼 수 있는 기법이 될 수 있음을 확인하였다.

목차 (Table of Contents)

• I. 서론
• II. 문헌 연구
• 1. 교실 영어어휘 지도 방법
• 2. 초등학생 대상 어휘지도 연구
• 3. 연상과 이야기구성을 통한 어휘지도
• III. 연구 방법
• 1. 연구 문제
• 2. 연구 대상
• 3. 연구 도구
• 4. 연구 절차 및 분석 방법
• IV. 연구결과
• 1. 실험 대상의 영어 어휘능력 동질성 검증
• 2. 초등학생의 어휘능력 향상 정도
• 3. 영어 어휘학습에 대한 초등영어 학습자의 인식
• V. 결론 및 논의
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 주영주, "초등학교 영어수업에서 성찰일지 작성여부와 소집단 구성방식에 따른 자기효능감과 쓰기성취도의 차이" 교과교육연구소 15 (15): 45-63, 2011

2 조미선, "중학교 학습자의 영어 어휘 학습책략 연구" 11 (11): 99-124, 2006

3 김승태, "어휘책략과 영어 독해 지도" 1 (1): 123-171, 2002

4 이혼형, "어휘 학습책략과 어휘지도" 7 : 139-154, 1997

5 구윤주, "마인드맵을 활용한 초등영어 어휘력 향상방안" 공주대 교육대학원 2004

6 Aitchison, J., "Word in the mind. Cambridge" Blackwell 1987

7 Schmitt, N., "Vocabulary learning strategies, In Vocabulary; Description, acquisition, and pedagogy" Cambridge University Press 199-227, 1997

8 Saragi, I., "Vocabulary learning and reading" 6 : 72-78, 1978

9 Watts, S., "Vocabulary instruction during reading lessons in six classrooms" 27 : 399-424, 1995

10 Brenda, S. D., "Vocabulary Retention : Effects of Using Spatial Imaging on Hemispheric-Preference Thinkers" 27 (27): 126-135, 1994

11 Lee, Shinwoong, "Vocabulary Learning Strategies of Korean University Students: Strategy Use, Vocabulary Size, and Gender" 한국영어교육학회 62 (62): 149-169, 2007

12 McCarthy, M., "Vocabulary" Oxford University Press 1990

13 Early, M., "Using wordless picture books to promote second language learning" 45 (45): 245-251, 1991

14 Dong-HoKang, "The Relationship Between Vocabulary Learning and Motivation in Korean Primary School EFL Classrooms" 한국영어교육학회 58 (58): 119-141, 2003

15 Park, Gi-Pyo, "The Effects of Vocabulary Preteaching and Providing Background Knowledge on L2 Reading Comprehension" 한국영어교육학회 59 (59): 193-216, 2004

16 김형일, "The Benefits of Teaching Productive Vocabulary Activity Using Sentence-Building" 한국외국어교육학회 15 (15): 137-161, 2008

17 Nation, P., "Teaching vocabulary, In Second language vocabulary acquisition" Cambridge University Press 85-107, 1997

18 Nagy, W., "Teaching vocabulary to improve reading comprehension" National Council of Teachers of English 1988

19 McGroarty, M., "Second language learning strategies, In Foreign language education" Sage 56-74, 1990

20 Urquhart, S., "Reading in a second language: Process, Product, and practice" Longman 1998

21 Lewis, M., "Lexical approach" Language Teaching Publications 1993

22 Oxford, R. L., "Language learning strategies; What every teacher should know" Newbury House 1990

23 Park, J., "Korean EFL learners' vocabulary learning strategies" 56 (56): 3-30, 2001

24 Thornbury, S., "How to teach vocabulary" Longman 2002

25 류영숙, "Effects of Two Types of Vocabulary Practice: Receptive and Productive" 한국외국어교육학회 16 (16): 79-99, 2009

26 Sokmen. A., "Current trends in teaching second language vocabulary, In Vocabulary; Description, acquisition, and pedagogy" Cambridge University Press 145-176, 1997

27 Carrell, P. L., "Content and formal schemata in ESL reading" 21 (21): 461-481, 1987

28 Mi-YoungKim, "Childhood Literacy and Some Practical Teaching Techniques for English Spelling" 한국영어교육학회 57 (57): 187-212, 2002

29 Seong-sigKim, "A Corpus-based Analysis of the Words in the Elementary School English Textbooks" 한국영어교육학회 57 (57): 253-277, 2002