訓民正音의 異體字 ‘ㆁ’ 음가 = The phonetic value of ‘ㆁ’ in HUNMINGEONGEUM

국문 초록 (Abstract)

『훈민정음 해례』 ‘제자해’에서는 ‘ㆁ’에 대해 ‘舌根閉喉聲氣出鼻’라 기술하고 있다. 혀뿌리가 목구멍을 막아 조음되며 기류가 비강을 통하여 나오는 소리임을 말하고 있다. 혀뿌리가 인두벽에 협착되어 발생하는 일차적인 소리는 목젖음과 인두음이다. 혀뿌리가 인두의 위쪽 부분으로 협착되면 목젖음이 되고 약간 아래쪽으로 협착되면 인두음으로 실현된다. 그러므로 ‘ㆁ’은 연구개음 [ŋ]이 아니라 목젖 비음 [?]이 되어야 한다.
목젖 비음 ‘ㆁ’([?])은 유성 인두 마찰음 [?]와 변이음의 관계를 이룬다. 설근이 하부 인두와 협착을 이루면 유성 인두 마찰음 [?]를 발생시키는데, [?]이 조음될 시 목젖이 약간 하강하거나 ‘舌根閉喉’가 약화되면 비음성([nasal])을 띠게 된다. 인두벽의 상부, 하부 조음위치만 약간 다를 뿐 [?](‘ㆁ’), [?]는 비음적인 음성적 유사성이 현저하므로 변이음의 관계를 이룰 수 있었다.
‘舌根’ 작용의 결과에 따라 아음은 [+설축] 자질을 가지며 후음은 [-설축]을 갖는다. 그런데 제자해는 ‘其聲與ㅇ相似 故韻書疑與喩多相混用’이라 하여 ‘ㆁ’과 ‘ㅇ’의 유사성을 기술하고 있다. 이는 결국 ‘牙音’과 ‘喉音’의 음향적 유사성을 지적한 것이다. 조음적으로는 [설축]의 차이를 이루지만, 음향적으로는 [high F1]을 공유하여 음향적 유사성을 나타낸다. ‘ㆁ’의 자형이 ‘因聲’의 방법을 따르지 않고 ‘異體字’가 되었던 것은 이런 사실을 표상했기 때문일 것이다. 牙音 ‘ㆁ’의 아랫 부분 ‘ㅇ’은 喉音과의 음향적 유사성을 지시하고, 윗 부분의 ‘? ’은 牙音과의 조음적 차별성을 나타낸 것으로 볼 수 있다. 더 나아가 합자해는 ‘初聲之ㆆ與o相似 於諺可以通用也’라 하여 ‘ㅇ’과 ‘ㆆ’의 유사성을 기술하고 있다. 이로부터 후음 ‘ㅇ’과 아음 ‘ㆁ’은 능동적 조음자인 모뿔덮개 주름의 협착 및 음향자질 [high F1]에 의해 하나의 자연부류를 이루게 된다.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 선행 연구
• 3. 異體字 ‘ㆁ’([舌根閉喉聲氣出鼻])의 본질
• 4. 맺음말
• 〈참고문헌〉
• 【국문초록】
• 【Abstracts】

참고문헌 (Reference)

1 정 광, "훈민정음의 사람들, 162" 제이앤씨 2005

2 강신항, "훈민정음연구(수정증보판)" 성균관대 출판부 1987

3 김규철, "훈민정음연구" 13 : 91-101, 1975

4 김완진, "훈민정음 창제에 관한 연구" 서울대 한국문화연구소 5 : 1-19, 1984

5 김완진, "훈민정음 자음자와 가획의 원리" 한국어문교육연구회 3 (3): 186-194, 1975

6 임용기, "초성, 중성, 종성의 자질과 훈민정음" 국어학회 (57) : 75-106, 2010

7 김성규, "중세국어 음운론의 쟁점" 국어사학회 (9) : 41-68, 2009

8 박종희, "중세 국어의 분철 표기형과 대응 이론" 한글학회 (279) : 35-60, 2008

9 이숭녕, "접미사 -k(g), -ŋ에 대하여" 4 : 79-200, 1956

10 김영만, "장태진박사회갑기념국어국문학논총" 삼영사 43-70, 1987

11 임용기, "이른바 이체자 ‘ㆁ, ㄹ, ㅿ’의 제자 방법에 대한 반성" 9 (9): 161-167, 1999

12 박종희, "원순모음화현상의 음운사적 연구" 국어국문학회 126 : 1-26, 2000

13 김석득, "없어진 글자의 상고," 외솔회 14 : 1-25, 1974

14 김주원, "언어의 역사" 태학사 311-341, 1999

15 박종희, "국어음운론연구Ⅱ" 원광대출판국 1993

16 박종희, "국어음운론연구" 원광대출판국 1983

17 박창원, "국어사 자료와 국어학의연구" 문학과 지성사 613-641, 1993

18 장윤희, "訓民正音 制字原理의 位階性과 異體" 한국어문교육연구회 41 (41): 37-56, 2013

19 김형규, "ㆁ ㆆ 음고" 2 : 18-22, 1947

20 백두현, "『훈민정음』 해례의 제자론(制字論)에 대한 비판적 고찰" 한국어문학회 (123) : 39-66, 2014

21 김유범, "‘ㄱ’탈락 현상의 소멸에 관한 고찰 - 16세기 이후 변화 양상을 중심으로 -" 우리말학회 (23) : 31-53, 2008

22 Rose, Sharon, "Variable laryngeals and vowel lowering" 13 : 73-117, 1996

23 Connel, Bruce, "Universals of nasal attrition" Phonetics Laboratory, University of Oxford

24 Hetzron R., "Two notes on Semitic laryngeals in East Gurage" 19 : 69-81, 1969

25 Stewart, John M., "Tongue root position in Akan vowel harmony" 16 : 185-204, 1967

26 Esling, Jhon H., "There are no back vowels: The laryngeal articulator model" 50 : 13-44, 2005

27 Ladefoged, Peter, "The sounds of the world's languages" Blackwell 1996

28 Chomsky, Noam, "The sound pattern of English" Harper & Row 1968

29 C. E. Watson, "The phonology and morphology of Arabic" 20 : 280-283, 2002

30 Miller-Ockhuizen, Amanda, "The phonetics and phonology of gutturals: A case study from Jul'hoansi" Routledge 2003

31 Zawaydeh, Bushra, "The interaction of the ph onetics and phonology of gutturals, Phonetic Interpretation, Papers in Laboratory Phonology Ⅵ" Cambridge University Press 279-292, 2004

32 Esling, John H., "The IPA categories "pharyngeal" and "epiglottal": Laryngoscopic observations of pharyngeal articulations and larynx height" 42 : 349-372, 1999

33 Shahin, Kimary, "The Blackwell Companion to Phonology V.1" Wiley-Blackwell 604-627, 2011

34 Jakobson, Roman, "Studies presented to Joshua Whatmough on his sixtieth birthday" Mouton 105-115, 1957

35 Shahin, Kimary, "Postvelar harmony" John Benjamins 2002

36 Hardcastle, William J., "Physiology of speech production" Academic Press 1976

37 McCarthy, John J., "Phonological structure and phonetic form: Papers in laboratory phonology Ⅲ" Cambridge University Press 191-233, 1994

38 Ito, Junko, "Phonological Argumentation: Essays on Evidence and Motivation" Equinox 227-260, 2009

39 Halle, M., "On the feature 'Advanced Tongue Root'" Research Laboratory of Electronics, M.I.T 1969

40 Halle, Vaux, "On feature spreading and the representation of place of articulation" 31 (31): 387-444, 2000

41 Abigail, Cohn C., "Nasalization in English: phonology or phonetics" 10 : 43-81, 1993

42 Catford, J. C., "Mountain of tongues: The languages of the Caucasus" 6 : 283-314, 1977

43 McCarthy, John J., "Less than zero: correspondence and the null output, Rutgers Optimality Archive, ROA-482"

44 Ghazeli, Salem, "Back consonants and backing coarticulation in Arabic" University of Texas 1977

45 Flemming, Edward, "Auditory representations in phonology. Doctoral dissertation" UCLA 1995