唐宋 寓言의 變化 樣相 小考 = A Study On the Changing Aspects of Fables in the Tang-Song Dynasty period

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

文學史上將寓言分為4種: 先秦哲理寓言、兩漢勸戒寓言、唐宋諷刺寓言、元明淸詼諧寓言。其中如西方文學的“Fable”一樣, 形成獨立的體裁而創作的時期是唐宋時期。特別是到中唐與晚唐時期, 由一些文人借以寓言的形式來揭露了當時的社會病態, 而將屬於此類的寓言稱作“社會諷刺寓言”。到宋代一面繼承了以前的風格, 一面又在表現方式上嘗試了種種新的變化, 於是對於寓言而言, 將唐宋時期稱為第2次中興期。這樣的特徵可說是與兩代古文運動有關的。雖然唐宋兩代所創作的寓言風格相當類似, 但是為了發展到元明淸的詼諧寓言, 表現或者結構上畢竟有變化且兼具發展的模樣。於是應該以假傳體寓言與剪輯式寓言為中心考察唐宋兩代之間所發生的變化、與前後時期的聯繫。本稿要關注的重點如下: 1。在同一的題材與母題(motif)上嘗試形象的變化 2。從為公用的寫作轉向個人的寫作 3。追求形式美與詼諧性。唐宋兩代的寓言既繼承了先秦哲理寓言與漢代勸誡寓言, 又加強了諷刺性而影響到了後代的詼諧寓言。如果說由韓愈與柳宗元來中興了唐代諷刺寓言, 宋代寓言可以說從有些北宋初期的文人到蘇軾成熟發展, 直至完整了形式而且加強了詼諧性。唐代寓言的創作與“傳奇小說”的創作有了互相作用, 這一點不可忽視, 但還有待考察研究。

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가며
• 2. 唐宋 두 시기의 시대적 배경 및 寓言의 문학적 관계
• 3. 唐宋 두 시기 寓言 창작의 변화 양상
• 4. 나오며
• 〈參考文獻〉
• 〈中文提要〉

참고문헌 (Reference)

1 柳宗元, "柳河東全集" 河絡圖書出版社 1974

2 南哲鎭, "柳宗元 寓言 形象塑造法 硏究" 중국어문학연구회 19 : 617-642, 2002

3 윤승준, "한중 우언의 동물 상징" 국학연구원 (137) : 311-355, 2007

4 김영, "한·중 寓言의 욕망 구현 양상" 한국한문학회 31 (31): 391-411, 2003

5 안병설, "중국우언전기의 원류 — 사부와 열전을 중심으로" 1 : 1985

6 오수형, "중국우언문학사" 소나무 1994

7 중국소설연구회, "중국소설사의 이해" 학고방 1998

8 윤승준, "중국 우언의 수용과 재창조 - 柳宗元을 중심으로" 한국고전문학회 (26) : 101-133, 2004

9 李珠海, "중국 고전산문에서의 ‘설체(說體)’ - 魏晉南北朝와 唐代를 중심으로" 중국어문학연구회 19 : 693-718, 2002

10 안병설, "중국 가전(假傳) 문학 연구 — 그 발전과정을 중심으로" (15) : 1974

11 오수형, "유종원의 우언문 연구" 21 : 1993

12 박은경, "유종원 우언 연구" 동국대학교 2006

13 양승민, "우언의 서사문법과 담론양상" 學古房 2008

14 정학성, "우언양식의 서사구조와 비판정신" 동양학연구소 (38) : 29-44, 2005

15 윤주필, "우언 글쓰기와 원리와 적용 자료의 범위 연구" 28 : 2001

16 권석환, "시론한중우언문학연구사" 31 : 2002

17 김옥란, "소동파 우언의 지평들" 중국어문논역학회 (24) : 173-194, 2009

18 조규백, "소동파 산문선" 백산출판사 2005

19 오수형, "당송팔대가의 산문 세계" 서울대학교 출판부 2002

20 안병설, "가전의 한국적 수용과 그 특성 in 동방문학비교연구총서" 1992

21 韩 愈, "韓昌黎全集" 中華書局 1966

22 이종한, "韓愈 ‘傳’의 장르 성격에 관한 검토" 영남중국어문학회 (52) : 135-157, 2008

23 王菊芹, "關于“寓言”槪念定義的考證" (1) : 2009

24 南哲鎭, "諷諭文의 範疇와 類型에 관한 考察" 중국어문학연구회 21 : 513-538, 2002

25 儲 慶, "論柳宗元的寓言" (20) : 2009

26 趙新國, "論柳宗元傳記文學的成就" (3) : 2009

27 苏 轼, "蘇軾文集" 中華書局 1986

28 皮日休, "皮子文藪" 上海古籍出版社 1981

29 蔣振華, "淺論 《莊子》 寓言中的水意象" (2) : 2009

30 楊振執, "槪論中國古代寓言文學的發展歷程" (3) : 2002

31 劉卓英, "柳宗元､ 蘇軾與唐宋寓言" (3) : 1997

32 김용표, "柳宗元 寓言文의 發達過程에 對한 硏究" 2 : 1985

33 이재훈, "書經" 고려원 1996

34 亓 琪, "從柳宗元的寓言看其社會心態" (6) : 2009

35 陳蒲淸, "寓言의 문화적 지위" 한국고전문학회 (26) : 51-67, 2004

36 羅良淸, "寓言和象徵之比較" (1) : 2009

37 안병설, "寓言傳記의 형식과 제재" 4 : 1988

38 宋興昌, "寓言“槪念的定義與界定 — 兼論”寓言”與“fable”對譯的不對稱性" (1) : 2009

39 王禹偁, "國學基本叢書ㆍ小畜集" 商務印書館 1968

40 남철진, "唐代雜說考察" 중국어문학연구회 (30) : 283-292, 2005

41 姚聖良, "史傳體例 寓言筆法 — 《列仙傳》《神仙傳》 敍事模式探析" (2) : 2009

42 李漢雄, "古代文學百花園中的一枝奇葩 — 先秦寓言趣話" (22) : 2009

43 張憲華, "先秦寓言的哲理闡釋" (1) : 2009

44 章培恒, "中國文學史" 復旦大學出版社 1996

45 안병설, "中國寓言傳記硏究" 국민대학교 출판부 1988

46 周 欣, "中國古代的寓言散文" (2) : 1998

47 干天全, "中國古代寓言述論" 哲學社會科學版 4-, 1996

48 南哲鎭, "中唐 寓言의 장르 分化 硏究 - 柳宗元 寓言文을 中心으로" 중국어문학연구회 20 : 497-522, 2002

49 李忍, "《韓非子》 寓言故事來源考索" (8) : 2009

50 이인호, "“사기”의 우언적 성격 — “장자” 우언과의 대비를 중심으로" 2 : 1995