미국 북장로회 서울 선교지부와 평양 선교지부의 관계 = The Relation between the Seoul Station and the Pyeong Yang Station of the Presbyterian Church in the U. S. A.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study tries to investigate the relation of the Seoul Station and the Pyeong Yang Station of the Presbyterian Church in the U. S. A. for examines the character of horizontal relation of the Stations. The Seoul Station was the first mission station in Korea, after that Seoul Station initiatively participated in the process of establishment of the other stations of the other areas. It also led the complex situation of simultaneous commencement to Korea mission of other missions, so the Seoul Station made relationship with Stations centered on the Seoul Station. The background of this relationship was operated on the position of Seoul in Korea.
But after the Sino-Japanese War, the Pyeong Yang Station developed through a large increase of number of Christians and took the power of religious influence to the national level, and became the mission center. The reasons for this development were the Central Church as the mother church, Pyeong Yang union College, Presbyterian Seminary, the Great Revival Movement, etc.
The Seoul Station was challenged by the development of the Pyeong Yang Station, and made efforts to recover the central position. These efforts were shown with a new construction of the Severance hospital, reinforcement of ecumenism through organization of the General Council of Evangelical Missions in Korea, taking the lead in the Million Souls of Christ movement, and establishment of higher educational institute. These efforts were result of important project of the Seoul Station; however, these projects were formed in the relation with the Pyeong Yang Station demonstrating the horizontal relation of Stations.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 선교지부의 횡적 관계의 특징을 살피기 위해 미국 북장로회 서울 선교지부와 평양 선교지부의 관계를 고찰하였다. 서울 선교지부는 한국 최초의 선교지부로 이후 타 지역 선교지부 개설 과정에 주도적으로 참여하였고, 또한 타 교단의 한국 선교가 동시에 전개되는 복잡한 상황을 이끌며 서울 선교지부를 중심으로 하는 선교지부 사이의 관계를 형성하였다. 이러한 관계 형성의 배경에는 한국에서 서울이 차지하는 위치가 크게 작용하였다.
그러나 청일전쟁 이후 평양 선교지부는 교세가 크게 확장되면서 전국적으로 커다란 영향력을 행사하는 선교지부로 발전하였고, 기존에 서울 선교지부가 갖고 있었던 선교지부 사이에서의 중심적인 위치를 차지하게 되었다. 이처럼 평양 선교지부의 영향력이 확대된 것은 평양 선교지부의 모교회인 장대현교회, 숭실대학, 장로회신학교, 대부흥운동, 그리고 교회, 병원, 학교의 유기적 관계 형성 등이 큰 역할을 하였다.
서울 선교지부는 평양 선교지부의 발전에 큰 도전을 받았고 이전의 중심적 위상을 회복하기 위한 여러 가지 노력을 전개하였다. 이러한 노력들은 세브란스 병원의 신축, 재한개신교선교부공의회의 조직을 통한 에큐메니즘의 강화, 백만인구령운동의 주도적 전개, 고등교육기관의 유치로 압축되었다. 이러한 노력들은 서울 선교지부의 중심적인 선교 사업의 결실이었지만 평양 선교지부와의 관계를 통해 형성되었다는 측면에서 선교지부의 횡적 관계가 선교지부의 특징을 결정짓는 중요한 역할을 하였음을 보여주었다.

참고문헌 (Reference)

1 1909

2 1909

3 송현숙, "호남지방 기독교 선교기지 형성과 확장에 관한 연구" 한국기독교역사학회 19 : 225-260, 2003

4 민경배, "한국민족교회형성사론" 연세대학교 출판부 1992

5 민경배, "한국기독교회사" 연세대학교 출판부 1993

6 이만열, "한국기독교의료사" 아카넷 2003

7 한국기독교역사연구소, "한국기독교의 역사 Ⅰ" 기독교문사 1989

8 백낙준, "한국개신교사, 1832-1910" 연세대학교 출판부 1985

9 서정민, "제중원과 초기 한국 기독교" 연세대학교 출판부 2003

10 민경배, "언더우드와 연세정신" 연세대학교 루스 채플 2001

11 L. H. 언더우드, "언더우드: 한국에 온 첫 선교사" 기독교문사 1999

12 이만열, "언더우드 자료집Ⅰ,Ⅱ, Ⅲ, Ⅳ" 연세대학교 출판부 2005

13 사무엘 마펫, "마포삼열 목사의 선교편지" 장로회신학대학교 출판부 2000

14 송현강, "남장로교 목포지부(Station)의 설치와 운영. in: 교회와 역사: 청암 박정규목사 고희기념논문집" 서울교회사연구소 2009

15 류대영, "개화기 조선과 미국 선교사" 한국기독교역사연구소 2004

16 Clark, C. A., "The Korean Church and the Nevius Method" Fleming H. Revell 1930

17 "The Korea Review"

18 "The Korea Mission Field"

19 "The Korea Field"

20 Kerr, Edith A. Anderson, George, "The Australian Presbyterian Mission in Korea 1889~1941" Australian Presbyterian Board of Missions 1970

21 Brown, Arthur J., "Report on a Second Visit to China, Japan, and Korea" Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church of United States of America 1909

22 Speer, Robert E., "Report of the Mission in Korea of the Presbyterian Board of Foreign Missions" The Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U. S. A. 1897

23 "Report of the Korea Mission of the Presbyterian Church in the U. S. A. to the Annual Meeting 1907-1917"

24 Brown, Arthur J., "Report of a Visitation of the Korea Mission of the Presbyterian Board of Foreign Missions" The Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U. S. A. 1902

25 Speer, Robert E., "Report of Deputation Sent by the Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U. S. A. in the Summer of 1915: To Visit the Missions in Siam and the Philippine Islands and on the Way Home to Stop at Some of the Stations in Japan, Korea and China" The Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U. S. A. 1916

26 "Records of Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church of U. S. A., Korea, Letters and Reports, 1884-1910"

27 McCully, Elizabeth A., "Our Share in Korea: Supplementary to the Land of the Dawn by James Dale Van Buskirk" Published for the Board of Foreign Missions of the United Church of Canada, by the Committee on Literature, General Publicity and Missionary Education 1931

28 Brown, G. T., "Mission to Korea" Board of World Missions, Presbyterian Church U. S. 1962

29 Rhodes, Harry A., "History of the Korea Mission Presbyterian Church U. S. A. vol. Ⅰ, 1884~1934" The Presbyterian Church of Korea Department of Education 1984

30 Harrington, Fred Harvey, "God, Mammon, and the Japanese. in: Dr. Horace N. Allen and Korean-American Relations, 1884-1905" The Unversity of Wisconsin Press 1966

31 "Ecumenical Missionary Conference New York, 1900: Report of the Ecumenical Conference on Foreign Missions, Held in Carnegie Hall and Neighboring Churches, April 21 to May 1(New York: American Tract Society, London: Religious Tract Society, 1900)"

32 "Annual Report of Seoul Station, 1899-1917"

33 "Annual Report of Pyeng Yang Station, 1898-1917"