Transformación de la representatividad política local en contextos extractivos a gran escala en los Andes peruanos = Changes in Local Representation in the Context of Large Extractive Developments in the Peruvian Andes

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Large mining projects in the Peruvian Andes have triggered political and institutional changes in the rural areas. How have changed the most representative rural institutions in Peru: rural municipalities and peasants communities? What are the main changes regarding leadership and political representation? This article argues that mining developments have favored the reemergence of peasant political representation and its articulation to urban politics. The article analyzes the study case of Chalhuahuacho district, in the Cotabambas province, where the large mining project Las Bambas is located; showing how anti-mining conflicts and mobilization have triggered institutional and political changes in the local municipalities and peasant communities. In addition the article analyzes the synergies between the general processes of social in the Peruvian Andes and the changes triggered by the mining developments.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

El desarrollo de proyectos mineros de gran escala ha generado cambios político-institucionales en las zonas rurales andinas del Perú. ¿Cómo han cambiado las instituciones más representativas del ámbito rural peruano: la municipalidad rural y la comunidad campesina? ¿Cuáles son los principales cambios en relación con las formas de liderazgo y representatividad política en contextos mineros? El presente artículo argumenta que el desarrollo minero ha favorecido el resurgimiento de las formas campesinas de representación así como su articulación en el ámbito político urbano. A partir del estudio de caso del distrito de Chalhuahuacho, provincia de Cotabambas, donde se ubica el mega-proyecto minero Las Bambas; el artículo muestra cómo los escenarios de conflicto y movilización contra el proyecto minero han generado cambios en el peso institucional y representación política de los municipios y comunidades campesinas locales. Adicionalmente, el artículo analiza las sinergias entre los procesos generales de cambio en el ámbito andino peruano general y los cambios generados por el desarrollo minero.

참고문헌 (Reference)

1 Ericksson, Sharon, "When do leaders matter? Hypotheses on leadership dynamics in socialmovements" 11 (11): 1-22, 2006

2 Nash, June, "We eat the mines and mines eat us. Dependency and exploitation in Bolivian tin mines" Columbia University Press 1993

3 García-Sayán, Diego, "Tomas de tierras en el Perú" DESCO 1982

4 Strange, Susan, "The retreat of the State : the diffusion of power in world economy" Cambridge University Press 1996

5 McAdam, Doug, "The dynamics of contention" University of Cambridge Press 2001

6 Damonte, Gerardo, "The constitution of political actors" VDM Verlag Dr. Mueller e.K 2008

7 Shaw, Randy, "The activist handbook" University of California Press 1996

8 Gramsci, Antonio, "Selections fromthe prison notebooks" International PublisherCo 1971

9 hUallachain, Breandan, "Reestructuring of primary industries: technology, labor and corporate strategy and control in the Arizona cooper industry" 72 (72): 196-215, 1996

10 Degregori, Carlos Ivan, "Qué difícil es ser Dios. El Partido Comunista del Perú— Sendero Luminoso y el Conflicto Armado Interno en el Perú" IEP 2010

11 Diez, Alejandro, "Organizacióny poder encomunidades, rondas campesinas ymunicipios, In Qué sabemos de las comunidades campesinas?" Grupo Allpa 107-152, 2007

12 Diez, Alejandro, "Organizaciones e integración en el campo peruano después de las políticas neoliberales, In ¿Una nueva ruralidad en América Latina?" CLACSO-ASDI 191-220, 2001

13 Arellano Yanguas, Javier, "Minería son fronteras. Conflicto yDesarrollo en regiones mineras del Perú" IEP y PUCP 2011

14 Meléndez, Carlos, "Mediaciones y Conflictos: las transformaciones de la intermediación política y los estallidos de la violencia en el Perú actual, In El Estado está de vuelta: desigualdad, diversidad y democracia" IEP 159-183, 2005

15 Remy, Maria Isabel, "Losmúltiples campos de la participaciónciudadana enelPerú. Unreconocimiento del terreno y algunas reflexiones" IEP 2005

16 Rénique, José Luis, "Los sueños de la Sierra, In Cusco en el siglo XX" CEPES 1991

17 Ganz, Marshall, "LeadingChange: leadership, organization and socialmovements, In Ponencia preparada para Taller en la Escuela de Gobierno deHarvard" JFK 2008

18 De Echave, José, "Las Bambas: un megaproyecto en una nueva región para la minería, In Minería y Conflicto Social" IEP, CBC, CIPCA y CIES 149-175, 2009

19 Bourdieu, Pierre, "Language and symbolic power" Harvard University Press 1991

20 Salas, Guillermo, "La embriaguez del canon minero. La política distrital en San Marcos a doce años de la presencia de Antamina" 28 (28): 111-138, 2010

21 Rénique, José Luis, "La batalla por Puno" IEP, CEPES, SUR 2004

22 Arguedas, JoséMaría, "Indios, mestizos y señores" EditorialHorizonte 1985

23 Degregori, Carlos Ivan, "Gobierno, Ciudadanía yDemocracia: una perspectiva regional" IEP; UP 1999

24 Tanaka, Martin, "Entre la evaporación de los partidos y la debilidad de los movimientos regionales. Unamirada a las elecciones regionales ymunicipales desde las provincias, 2002-2006-2010, In El nuevo poder en las regiones. Análisis de las elecciones regionales ymunicipales 2010" Departamento deCiencias Sociales de la PUCP 18-28, 2010

25 Scott, James, "Domination and the arts of resistance" YaleUniversity Press 1992

26 Motte, Dominique, "Dirigentes comunales enCusco y Apurímac ¿nuevos perfiles políticos?" CBC yMinisterio Británico para elDesarrollo Internacional 2003

27 Damonte, Gerardo, "Dinámicas rentistas: transformaciones institucionales en contextos de proyectos de granminería, In Desarrollo Rural y RecursosNaturales" GRADE 95-122, 2012

28 Escobal, Javier, "Desarrollo rural en la Sierra: aportes para el debate" CIPCA, IEP, GRADE, CIPCA 2009

29 Diez Alejandro, "Autoridades en espacios locales. Una mirada desde la Antropología" PUCP 2000

30 Remy, Maria Isabel, "Autoridad, Gobierno y Ciudadanía. Sociedades rurales en democracia" 237-276, 2004

31 Jasper, James, "A strategic approach to collective action: looking for agency in socialmovements choices" 9 (9): 1-16, 2002

32 Hobsbwam, Eric, "A case of neo-feudalism: La Convención, Perú" 1 : 31-50, 1969