발터 벤야민의 몇 가지 신학적 모티프에 관하여 = Uber einige theologische Motive bei Walter Benjamin

국문 초록 (Abstract)

독일 바이마르 공화국 시대 사상가 발터 벤야민은 신학과 유물론을 결합시킨 독특한 사상을 펼쳤고 오늘날 그의 사상이 서양의 이론 지형에서 다시 부각되고 있다. 그는 초기부터 후기에 이르기까지 신학을 언급하지만, 신학에 대한 자신의 사유를 체계적으로 전개하지는 않았다. 그에게서 신학적인 것이 갖는 의미는 전저작에서 추출해내야 할 연구 과제이다. 이 논문에서 필자는 벤야민의 몇 가지 신학적 모티프를 천착해보았다. 우선 초기 벤야민의 언어이론에서 피조물의 가장 근본적 언어는 비탄(Klage, 탄식)이다. 말없는 피조물은 언어가 부여되면 비탄하기 시작한다. (물론 피조물이 말이 없는 이유는 슬픔에 잠겨 있기 때문이다.) 피조물이 비탄한다는 것은 단지 맥 빠지게 슬퍼하고 애도하는 것과 전혀 다르다. 비탄은 오히려 탄핵, 비판, 분노에 가깝다. 이와 연관하여 벤야민에게서 정치와 신학은 동전의 양면처럼 작용한다. 이것은 자고로 세속과 종교가 동전의 양면이었던 것과 같다. 그에게서 역사는 ``정치적-신학적 카테고리``로 용해된다. 정치와 신학이 용해된 이 형상이 평생 그의 사유 속에서 꿈틀대다가 가장 잘 드러난 텍스트가 바로 『역사의 개념에 대하여』1번 테제의 장기 두는 기계의 알레고리이다. 한편 벤야민에게서 ``세속적 질서``를 지향하는 유물론적 정치가 추구하는 것은 인간의 ``행복``이다. 그런데 이 ``행복``에 대한 표상은 벤야민이 『역사의 개념에 대하여』2번 테제에서 말하듯이 과거에 대한 기억에서 형성된다. 그것도 이루어지지 않았지만 아직도 그 실현 가능성이 열려 있는 소망과 약속의 형태로 생겨난다. 그렇기 때문에 벤야민은 행복의 관념에 ``구원``의 관념이 작용한다는 점을 강조한다. 또한 그렇기 때문에 실패와 불행의 과거로 손을 내뻗는 기억과 회상의 모티프가 중요하게 작용한다. 그리고 벤야민에게서 이 기억하기는 단순히 지나간 과거 사실에 대한 기억으로 머물지 않고 기억하는 주체와 그 주체가 처한 현실을 변화시키는 힘, 실현되지 못한 소망을 실현할 실제적 힘으로 작용한다. 그 힘을 그는 ``미약한 메시아적 힘``이라 부른다. 그에 따르면 과거가 현재에 요구하는 ``미약한 메시아적 힘``은 정치적 실천을 위한 주체의 힘으로서 이미 모든 세대에 주어져 있다. 그렇다면 그 힘은 종교적 초월이 아닌 세속적 역사의 내재적 변화(정치)를 위한 힘이라고 해석할 수 있다. 결국 벤야민의 메시아니즘, 그의 신학적 사유의 요체는 역사를 완결되지 않은 어떤 것, 하지만 완성할 것을 요구하는 어떤 것으로 바라보는 시각이다. 역사는 (주어진 집적된 사실들의 더미로서) 인식의 대상인 것이 아니라 기억과 구성의 대상이라는 생각도 이로부터 생겨난다. 이어서 벤야민은 파사주 프로젝트에서 이``기억하기``를 신화적 꿈에서 ``깨어나기``라는 그의 독특한 변증법적 역사인식 방법론으로 발전시킨다. 또한 이 ``기억하기``와 ``깨어나기``의 모티프는 그에게서 빈번히 등장하는 ``원천``과 ``인용``에 대한 사유, 역사 인식에서 "정치가 역사에 대해 우위를 차지한다"는 생각, ``역사적 완전복구``의 사상과 연결된다. 마지막으로 필자는 벤야민의 신학적 사유가 정신분석과 갖는 공통점을 짚어보았다. 그러나 프로이트나 라캉에서의 꿈에 대한 정신분석은 벤야민적인 ``깨어나기의 정신분석``으로 보충될 필요가 있다. 또한 이것은 벤야민 자신이 생애 마지막까지 연구하고자 한 주제로서 그의 사상이 남긴 유산이며, 추후 더 연구해야 할 과제이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Die Denkwelt Walter Benjamins zeichnet sich dadurch aus, dass theologische Elemente von Anfang an fur seine geschichtsphilosophische Denkweise eine konstitutive Rolle spielen und in der spaten Zeit mit dem materialistisch-politisch orientierten Denken eng verknupft auftreten. Und wenn heutzutage seine Gedanken in den gesellschafts- sowie geschichtstheoretischen Diskursen wieder aktuell werden, dann scheint dieser Sachverhalt daran einen wesentlichen Anteil zu haben. Dennoch hat sich Benjamin zu seiner Lebenszeit niemals den Versuch unternommen, seine theologische Denkmotive systematisch darzulegen. Es wird aber niemand ableugnen, dass das Theologische fur sein Denken sozusagen als eine ``verborgene Figur`` eine pragende Rolle spielt. Das ganze Spektrum der theologischen Motive in der Denkwelt Benjamins ware aber erst noch aus seinen ganzen Schriften herauszuarbeiten, und das ist der zukunftigen Benjamin-Forschung zur Aufgabe gegeben. In dieser Studie habe ich versucht, zu explizieren, welche theologische Motive in seinen, vor allem solchen spaten Schriften wie Geschichtsphilosophische Thesen und Das Passagen-Werk auftauchen, welche Implikationen sie haben und wie sie miteinander vernetzt sind. Zuerst ist das Moment der Klage in seinen sprachphilosophischen Uberlegungen der Fruhzeit zu beachten. In dem Traktat Uber Sprache uberhaupt und uber die Sprache des Menschen und nachher im Trauerspielbuch auch sagt er, es sei "metaphysische Wahrheit, dass alle Natur zu klagen begonne, wenn Sprache ihr verliehen wurde." Diese "namenlose(n) stumme(n) Sprache", von der die ganze Natur durchzogen ist, zu empfangen und in die des Menschen zu ubersetzen, wie dies in der Poesie und Kunst geschieht, ist dem ``Sprachgeist`` des Menschen als Aufgabe gegeben. Demgegenuber bedeutet die Klage des Menschen, von der die Geschichte der Menschen durchzogen ist, weniger das Trauern als vielmehr Kritik und Protest, wie dies seiner von Kafka inspirierten kleinen Notiz "Idee eines Mysterium" zu entnehmen ist. An dieser Notiz zeigt sich schon, dass im Geschichtsverstandnis Benjamins Politik und Theologie insofern miteinander eng verbunden sind, als der Verlauf der Geschichte der Menschen vor allem durch theologische Momente wie das Leid und die Klage gepragt ist, die jedoch, wie es im Ausbleiben der Ankunft des Messias angedeutet ist, nur politisch zu uberwinden sind. Diese Verschrankung von Politik und Theologie hat Benjamin schon sehr fruh in dem Fragment Theologisches-politisches Fragment dargelegt. Und er stellt in der ersten These des Uber den Begriff der Geschichte ein allegorisches Bild dar, in dem historisch-materialistische Politik und judisch-messianische Theologie auf eine geheime Weise zusammenspielen, die uns zu denken gibt. In der zweiten These, die m. E. unter den gesamten Thesen eine Schlusselstelle einnimmt, ist noch konkreter und deutlicher abzulesen, welche Implikationen das theologische Moment hat. Das Bild des Glucks, das wir hegen und auf das sich die irdische Politik ausrichtet, ist laut Benjamin vom Eingedenken des vergangenen Zeit tingiert, "in welche der Verlauf underes eigenen Daseins uns nun einmal verwiesen hat." Es ist ein Bild des Glucks, das uns einmal versprochen, aber noch nicht verwirklicht worden ist, und in dessen Vorstellung deshalb die der ``Erlosung`` mitschwingt. Nun sei die Kraft ― und die Moglichkeit ―, das Versprochene einzulosen, d.h. die Erlosung politisch zu bewerkstellingen, jeder Generation als "eine schwache messianische Kraft" mitgegeben, auf die nun der historische Materialist als das Subjekt der Geschichte nicht verzichten kann. Das kardinale Moment des theologischen Denkens bei Benjamin ist, dass es die Geschichte nichtg als eine Menge der Fakten der Erreignisse sondern als den Gegenstand des Eingedenkens und der Konstruktion zu betrachten gilt. In einer Notiz im Konvolut N des Passagen-Werks heibt es: "Das Eingedenken kann das Umabgeschlossene (das Gluck) zu einem Abgeschlossenen und das Abgeschlossene (das Leid) zu einem Unabgeschlossenen machen. Das ist Theologie." Hieraus leitet sich auch die These, die er im Hinblick auf die das Passagen-Projekt tragende erkenntnistheoretischen Uberlegungen zu "Traum und Erwachen" formuliert: "die Politik erhalt den Primat uber die Geschichte." Und daher fallen bei ihm der Augenblick der historischen Erkennens im ``Jetzt der Erkennbarkeit`` mit dem des politischen Handelns strikt zusammen. Die "historische Apokatastasis", welche die Idee ausdruckt, dass in der Geschichte nichts als verloren gilt, und der Gedanke des "Zitats", namlich dass der "erlosten Menschheit ihre Vergangenheit in jedem ihrer Momente zitierbar" werden wird, bilden mit dem des "Ursprungs" zusammen zentrale theologische Denkmotive Benjamins. Zum Schluss habe ich zum Zusammenhang von Psychoanalyse und Benjamins theologischem Denken einige Uberlegungen angestellt.

참고문헌 (Reference)

1 박진우, "호모 사케르 : 주권 권력과 벌거벗은 생명" 새물결 2008

2 게르숌 숄렘, "한 우정의 역사: 발터 벤야민을 추억하며" 한길사 2002

3 슬라보이 지젝, "죽은 신을 위하여: 기독교비판 및 유물론과 신학의 문제" 길 2007

4 슬라보이 지젝, "정치를 위해 무엇을 할 것인가"

5 Bolz, Norbert, "예술, 종교, 역사철학" 서광사 2000

6 테리 이글턴, "신을 옹호하다 : 마르크스주의자의 무신론 비판" 모멘토 2010

7 최성만, "벤야민에서 중단의 미학과 정치학" 문예미학회 (8) : 101-116, 2001

8 최성만, "벤야민 횡단하기 IV ― 벤야민의 개념들" (48) : 237-259, 2007

9 발터 벤야민, "벤야민 선집 제6권: 언어 일반과 인간의 언어에 대하여" 도서출판 길 2008

10 발터 벤야민, "벤야민 선집 제5권: 역사의 개념에 대하여" 도서출판 길 2008

11 발터 벤야민, "벤야민 선집 제1권: 일방통행로/ 사유이미지" 도서출판 길 2007

12 신은실, "발터 벤야민의 '현재성' : 기억과 주체의 문제를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2010

13 지그문트 바우만, "모두스 비벤디 : 유동하는 세계의 지옥과 유토피아" 후마니타스 2010

14 발터 벤야민, "독일 비애극의 원천" 한길사 2009

15 조르조 아감벤, "남겨진 시간 : 로마인들에게 보낸 편지에 관한 강의" 코나투스 2008

16 Benjamin, Walter, "Gesammelte Schriften. Bd. I～VII"

17 Benjamin, Walter, "Gesammelte Briefe. 6 Bde"