백석의 시적 지향과 표현방법 = A Study on Baek Seok’s Poetic Pursuit and Expression

국문 초록 (Abstract)

백석의 시는 매우 독특한 개성을 지니고 있다. 그의 시는 1988년 납월북 문인에 대한 해금이 이루어진 후 대중들에게 알려지기 시작했지만, 일제강점기의 어느 시인보다 대단한 인기를 누리고 있고, 그에 대한 연구도 단기간내에 아주 많은 업적이 산출되고 있다. 그런가 하면 그의 시는 후대의 시인들에게 자발적인 모방의 대상이 된다. 시인들은 가능한 한 전대의 영향을 받으면서도 그것에서 벗어나려 하거나 영향을 거부하는 것이 일반적인데, 백석의 경우에는 그 반대의 현상이 일어나고 있다.
본고는 백석 시의 독특한 개성을 파악하기 위해 백석이 중점적으로 표현한 대상이 무엇이며 그것을 표현하는 데 사용된 방법상의 특징이 무엇인가를 밝히고자 했다. 백석은 자신의 고향이나 거주지 주변의 풍물만이 아니라 여러 곳의 생활 국면을 관찰하고 그것을 시의 재료로 삼았다. 한 곳에 안주하지 않고 여러 곳을 편력하면서 관찰과 사색과 탐색을 거듭한 체험을 그의 시에 담아냈다. 그는 대상의 표면만 보지 않고 그 안에 감추어져 있는 정신적인 요소를 찾아내려 했다. 그의 시는 대상의 숨은 의미를 발견하는 작업이고 그것을 자신의 삶과 연결시키려는 탐색의 과정이다. 대상의 숨은 의미를 찾아내려는 노력은 마음의 영역을 발견하는 데서 시작되는데 그러한 경향을 처음 드러낸 시가 「탕약」(1936.3)이다.
그는 자신의 독특한 체험과 사색을 개성적 어법으로 표현하려 했다. 백석의 표현방법 중 가장 두드러진 것은 서술성을 중심에 두면서 압축적인 어법을 결합시키는 것, 이항 대립의 발상을 축으로 하여 이항 대구의 형식미를 추구하는 것, 이 두 가지로 집약된다. 백석의 시가 서술적 경향이 두드러진것으로 알려져 있는데, 백석은 서술성을 활용하는 시에서도 압축과 생략의 기법을 집중적으로 구사했다. 백석의 시가 표면적으로 진부한 형식을 취하면서도 상당히 새로운 느낌을 주는 것은 바로 이 서술성과 압축성의 결합 방식 때문이다. 백석의 시는 유년의 충족감과 성인의 결핍감 사이의 이항 대립, 누추한 세상과 높고 맑은 정신 사이의 이항 대립의 구조를 지닌다. 이러한 이항 대립의 양상은 주제나 의식의 측면만이 아니라 형식의 측면에서도 나타난다. 거의 대부분의 백석 시는 이항 대립 내지는 이항 대구의 구조를 지니고 있다. 이항 대구의 형식적 구성이 백석 시 전편에 일관되게 흐르는 시작 원리로 작용했다.
백석 시의 독특한 개성은 이러한 정신적 지향과 표현방법이 창조적으로 결합하여 탄생한 것이다. 이러한 특징적 요소들은 밀접하게 결합하여 백석시의 미학을 창조하는 동력으로 작용했다. 이 요소들이 백석의 시에서 유기적으로 결속하여 백석의 독특한 방법적 미학으로 승화된 것이다. 필자는 본고에서 백석 시의 미학을 구성하는 요소 중 일부를 검토한 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Baek Seok’s poems exhibit very unique features. His poems are far more popular than those of any other poet during Japanese imperialism, and research on him has led to great many achievements within a short period. Besides, his poems have become the objects of voluntary imitation to the poets in next generations.
This article aims to figure out what the objects Baek Seok intended to express intensively are and the characteristics of methods used to express them in order to understand his poems’ unique features. Baek Seok observed not only the institutions and customs of his own hometown and around his residence but also the aspects of life in many other places in order to take them as the subject matters of his poems. Not settling down in one spot but exploring many places, he observed things and repeated meditation and exploration to put them into his own poems. He did not see the objects only from the surface but attempted to discover the spiritual elements hidden inside. The effort to find the hidden meaning of an object starts from discovering the area of mind, and the poem that shows such tendency first was 「Tangyak」[medicinal decoction](1936.3).
He tried to express his own unique experience and meditation with unique grammar. The most distinctive features of Baek Seok’s expressional methods can be largely divided into two: 1. combining compressive grammar as focusing on narrativity, and 2. pursuing the beauty of form of binomial antithesis as taking the idea of binarity as the axis. It is known that the narrative tendency is noticeable in Baek Seok’s poems, and Baek Seok employed the method of compression and omission intensively even in the poems using narrativity. The reason Baek Seok’s poems take the outdated form superficially but present very fresh feelings is this method of combination of narrativity and compressibility. Baek Seok’s poems take on the structure of binomial contrast between the vulgar world and aloof spirit. The aspect of binomial contrast is shown not just in the aspect of the subject or consciousness but also in the aspect of form. Most of the Baek Seok’s poems take on the structure of either binomial antithesis or binarity. The formal composition of binomial antithesis works as the principle of writing poems flowing over the whole works of Baek Seok’s consistently. The unique features of Baek Seok’s poems were born by combining such spiritual pursuit and expression creatively.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• 1. 머리말
• 2. 정신적 가치의 탐색
• 3. 정서 표현의 양상
• 4. 압축과 생략의 기법
• 5. 이항 대구의 표현방법
• 6. 맺음말
• [참고문헌]
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

1 정유화, "집에 대한 공간체험과 기호론적 의미" 29 : 260-287, 2001

2 심원섭, "자기 인식 과정으로서의 시적 여정" 6 : 189-215, 2011

3 김재용, "백석전집, 개정증보판" 실천문학사 2011

4 소래섭, "백석의 맛" 프로네시스 2009

5 이경수, "백석의 기행시편에 나타난 장소의 심상지리" 민족문화연구원 (53) : 359-399, 2010

6 이숭원, "백석을 만나다 - 백석 시 전편 해설" 태학사 2008

7 이숭원, "백석시의 심층적 탐구" 태학사 2006

8 고형진, "백석시와 판소리 미학" 현대문학이론학회 21 (21): 5-26, 2004

9 박혜숙, "백석 시의 엮음구조와 사설시조와의 관계" 18 : 27-41, 1998

10 고형진, "백석 시의 시어에 나타난 모음 첨가현상과 시적 효과" 한국현대문예비평학회 (34) : 35-64, 2011

11 유성호, "백석 시의 세 가지 영향" 한국근대문학회 1 (1): 7-32, 2008

12 이경수, "백석 시의 반복 기법 연구" 7 : 347-381, 2001

13 장석원, "백석 시의 리듬" 민족어문학회 (55) : 283-306, 2007

14 이경수, "백석 시의 낭만성과 동양적 상상력: 유토피아 의식을 중심으로" 고려대 한국학연구소 21 : 49-85, 2004

15 최정례, "백석 시의 근대성 연구" 고려대학교 대학원 2005

16 김지녀, "백석 시의 공간 구조 연구" 상허학회 16 : 325-350, 2006

17 고형진, "백석 시의 ‘엮음’의 미학, In 현대시의 전통과 창조" 열화당 213-230, 1998

18 남기혁, "백석 시에 나타난 풍경과 시선, 그리고 여행의 의미" 우리말글학회 52 : 211-250, 2011

19 김명인, "백석 시에 나타난 기행" 한국시학회 (27) : 7-38, 2010

20 김문주, "백석 문학의 연구 지형과 문학사적 균열을 보는 시각" 한국비평문학회 57-70, 2012

21 곽효환, "백석 기행시편 연구" 한국근대문학회 1 (1): 129-168, 2008

22 한경희, "백석 기행시 연구― 유랑의 여정과 장소 배회" 한국시학회 7 : 11-, 2002

23 이숭원, "김기림" 한길사 2008

24 왕염려, "白石의 '만주' 시편 연구 :'만주' 체험을 중심으로" 인하대학교 대학원 2010

25 이숭원, "1930년대 후반기 시의 한 고찰: 백석의 경우" 90 : 461-481, 1983