Feasibility study of the Northern Terengganu Rural Development Project, Phase Ⅱ, Malaysia = 말레이시아 北部 뜨렝가누 農村開發 第2段階事業 妥當性 硏究

국문 초록 (Abstract)

本 硏究는 1992年 2月부터 同年 8月까지 韓國의 農漁村振興公私(RDC)와 말레시아의 KTA技術用役團間의 技術提携下에 亞細亞開發銀行의 기술협력기금에 의한 말레지아북부 Terengganu 農村開發第2段階事業의 妥當性調査硏究 結果 중 말레시아政府의 經濟政策方向, 農村開發 및 事業의 經濟的 財務的 妥當性만을 拔萃하여 本 論文에 收錄하였다.
本 農村開發事業地區는 말레시아의 北東쪽에 位置하고 있는 Terengganu State의 Setiu-Besut兩 Distict가 包含되는데 經濟的으로 가장 落後된 地域으로 每年 行事처럼 찾아오는 洪水 때문에 農耕地를 集約的으로 耕作하지 못함으로써 地域農民들은 貧困에서 벗어나지 못하고 있고 浸水期間中에는 地域의 經濟活動은 勿論 交通마저 不通되고 農村下部構造의 損失은 勿論 社會經濟的인 損失이 크며 Setiu River의 河口가 沈澱되어 漁船의 出入이 漸漸 困難해지므로써 農民들의 生計에도 威脅을 주는 地域이다.
따라서 本 妥當性 調査硏究의 根本的인 目的은 農村의 貧困을 打破하기 위하여 (1) 洪水를 防止하고, 排水 및 灌漑改善을 하며, 河口를 開發하여 漁民들의 生産活動을 돕고 地域住民 및 農民들의 經濟活動 및 農業生産性을 提高시키며 (2) 環境保護 및 管理를 通하여 地域住民에게 快適한 農村生活環境을 提供하고 生態系 變化를 防止하며 (3) 多角的인 榮農活動을 通하여 地域農民의 所得을 極大化 할 수 있는 開發의 基本構想과 이에 대한 技術的 經濟的 妥當性을 究明하는 것이다.
本 事業地域의 總面積은 9,500ha이며 이는 4,680ha의 旣設地區의 改補修灌漑事業과 500ha의 果樹團地, 200ha의 菜蔬團地, 500ha의 옥수수團地, 250ha의 葉煙草生産團地, 2,760ha의 오일팜 및 고무나무단지에 소, 염소 및 羊을 飼育하는 綜合的인 農村開發로서 農家의 農村所得提高에 큰 寄與를 하게 되며 Setiu가의 流域 4,090ha에 대한 洪水輕減對策으로 地域住民의 生活安定 및 交通, 觀光, 社會經濟的 生産活動을 促進하는 事業을 하게된다.
本 事業의 工事期間은 1993年부터 5個年間이며 總事業費는 外貨 2千萬弗을 包含하여 5千5百萬弗로 推定되었다.
年間事業收益은 事業의 完全運營期間인 2003年을 基準으로 할 때 15,541百萬弗로 推定되었으며 事業의 耐久期間은 30年으로서 2030年까지 生産이 繼續될 것이다.
本 事業의 全體財務收益率은 22.49%이며 經濟的 收益率은 19.30%로 經濟的인 妥當性이 매우 높음을 알 수 있다.
모든 事業이 計劃대로 成功的으로 推進될 경우 事業地域內의 蒙利農家 4,00戶가 큰 惠澤을 보게되고 農村의 貧困水準(Poverty Line)은 現在의 36%에서 18%水準으로 輕減 될 것이 期待되고 있다.