기조 발표(基調 發表) : 자본위(字本位) "독식독(讀識讀)" = Sonogram as basic unit "read aloud-know-read"

국문 초록 (Abstract)

한자는 "形意"를 특징으로 하는 문자로, 현재의 한자 교육에 있어서 교수와 학습은 가능한 한 빠른 시간 내에 한자 읽기를 실현하는 것을 목표로 활동이지, 단순한 한자 인지의 지식 학습이 아니다. 때문에, 우리는 한자 본연의 "한자교육 과학화"의 길로 나아가야 할 필요성이 있다. 이러한 이유로 우리는 "단계적 학습을 통한 한자 학습의 고효율"의 이념, "읽기를 통한 새로운 읽기"의 방법, "문언을 학습함으로써 백화 사용에 도움이 되게"하는 전략이 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Chinese characters have specific features in terms of written forms and inherent meanings. Modern teaching of Chinese characters seeks to assist learners to read as early as possible not only by teaching the meaning of individual Chinese words, but also by teaching students systematic character-based approaches to mastering Chinese language. The paper examines a number of pedagogic strategies and the theoretical framework associated with this approach.