향토문화전자대전 디지털마을지의 새로운 방향모색

국문 초록 (Abstract)

향토문화전자대전 디지털마을지는 2005년 성남시를 시작으로 전국 27개 시군에서 실시되었다. 인터넷 포털사이트를 참조하여 감성적인 서술방식을 추구하고 사전형식을 지향한 기존의 디지털마을지는 주민사의 복원, 기록성, 학술적 가치, 정보적 가치, 문화적 가치 추구라는 측면에서 볼 때 대응이 제대로 이루어지지 못했다. 본고에서는 디지털마을지의 기본방향으로 민속기록학적 시각에 입각하여 ‘공동체 아카이브(community archives)’ 운동을 지향하고 ‘民ㆍ官 융합적인 모델’, ‘전문성 있는 인력자원의 확충’, ‘유형의 다양화’를 제안한다. 이러한 논의는 지자체에서 실시하는 각종 마을지 사업에도 적용된다. 마을지가 일회적인 보고서 발간을 위한 방향에서 벗어나 공동체 아카이브를 위한 일관된 목표 아래에서 이루어져야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Digital maulji project in the electronic encyclopedia of local culture was initiated by the city of Sung-nam in 2005 and continued in 27 other counties. The existing digital maulji has been designed as an internet site, in an effort to pursue engaging narration in an encyclopedic format. However, it is not functional in terms of records of maul(village) inhabitants’ lives and the quality of the records as well as its academic values, informativeness, and cultural values. This paper explores a new direction and its methods in order to correct this problem. The three proposed initiatives are, cooperation between the local government and the people, expanded use of experts, and diversification in the styles of records. These three initiatives reflect the perspective of folklife archival science, in relation to the campaign for community archives. This suggestion is also applicable to all other kinds of maulji which are managed by the local governments. Maulji should be directed towards consistent goals without being limited to mere temporary reports.

목차 (Table of Contents)

• ［국문초록］
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 향토문화전자대전 디지털마을지의 현황과 과제
• Ⅲ. 향토문화전자대전 디지털마을지의 새로운 방향모색
• Ⅳ. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 김현, "지역문화와 디지털 콘텐츠" 북코리아 2008

2 김덕묵, "우리 인문학과 영상" 푸른역사 2002

3 김덕묵, "복정․태평마을지" 성남문화원 2005

4 김덕묵, "민속과 기록의 만남, ‘민속기록학’을 제창한다" 한국기록학회 (34) : 165-219, 2012

5 김익한, "마을아카이빙 시론, 지방의 기록관리와 기록문화운동" 2010

6 김덕묵, "마을문화 활성화를 위한 방안,‘마을기록관’을 제안한다" 한국기록학회 (33) : 39-84, 2012

7 이영남, "‘마을아르페’(Community Archpe) 시론 - 마을 차원의 “책, 기록, 역사 그리고 치유와 창업의 커뮤니티”를 위한 제안 -" 한국기록학회 (18) : 221-254, 2008

8 한국학중앙연구원 한국학정보센타 디지털 광명문화대전 집필사업팀, "2009 향토문화전자대전 편찬을 위한 원고집필 지침서"