発言行為を表す複合動詞 = 古典語「言ひ-」型複合動詞と、その後

국문 초록 (Abstract)

『古典?照語い表』를 조사대상으로하여 고전어에 있어서 2개의 和語動詞로 구성되어있는 和語複合動詞는 어떤 의미를 가지는 動詞가 많은지, 그리고 前項에는 어떤 和語動詞들이 있는가에 대한 실태를 조사한 결과, 前項動詞에는 人間의 知的認識行爲를 나타내는 동사가 많은 것을 확인할 수 있었다.
본 연구는 人間의 知的認識行爲를 나타내는 동사 중　발언행위를 나타내는 「言ふ」를 前項動詞로 갖는 複合動詞의 고전어와 현대어의 實態를 조사한 후 성립시기에 관해서도 조사했다. 고전어 조사대상으로는 『古典?照語い表』를, 현대어 조사대상으로는 『旺文社?語?典 第十版』을 사용하여 語例를 조사한 결과, 고전어 123語例, 현대어 55語例를 확인할 수 있었다.
현대어 55語例中 31語例는 고전어로서 이미 존재하고 있었던 점이 입증되었고 나머지 24語例中 에서도 『日本?語大?典　第二版』를 통해 出典을 확인하여 中古時代成立語가 7語例, 中世時代成立語가 4語例, 近世時代成立語가 4語例, 近代時代成立語가 8語例, 初出例不明1語例라는 결과를 얻었다.
고전어와 현대어의 比率을 算出해 보면 2.2 對 1이며, 成立時期의 比率은 中古時代成立語가 전체의 83%를 차지하며, 뒤이어 近代時代成立語가 5.4%, 中世時代成立語가 4.8%, 上代時代成立語가 3.4%, 近世時代成立語가 2.7%, 成立不詳 0.7%라는 결과를 확인했다.

목차 (Table of Contents)

• 序論
• 第一章「言ひ-」型ㆍ「言い-」型複合動詞の?態調査
• 第二章「言ひ-」型ㆍ「言い-」型複合動詞の成立
• 結論
• ?考文?
• 논문초록