진한(秦漢) 제국(帝國)의 의의와 유산 = The heritage of Qin-Han Empire

국문 초록 (Abstract)

진한 제국은 동아시아 역사상 최초로 출현한 제국이다. 기존의 군주와 차원이다른 ‘황제’라는 새로운 군주의 등장과 중앙집권이 구현되면서 제국이 출현한 점에 거의 이견이 없으나, 과연 그 제국적 위용과 면모는 보다 재고할 필요가 있다. 실제 진한 제국은 통합성, 집권성, 영토와 인구의 규모, 내구성, 선진성 등 동시대 그 어떤 문명보다 압도적인 제국이었다. 비록 진은 첫 번째 제국으로서의 위업에도 불구하고 단명한 한계는 부정할 수 없지만, 소위 ‘漢承秦制’라 하여최근 여러 동시대 자료를 통해 한 제국이 진을 성공적으로 계승하여 제국을 정착하였음이 밝혀졌다. 본격적인 고대 제국의 정착과 완성은 한 제국이었으며 특히 한무제 시기는 여러 가지 면에서 고대 제국이 완성된 시기였다. 군현제의 정립, 영토의 확장, 유교의 수용을 통한 세련된 정치, 동서문화의 교류 등 그 시기제국은 정점에 이르렀다. 이러한 고대 제국의 계승적 발전ㆍ변화 과정을 확인하게 된 것은 20세기 이래 새로운 출토 자료에 힘입은 바가 크다. 대표적으로 진시황릉과 그 주변의 병마용갱, 한대 황제릉, 새로운 簡牘 자료, 특히 법률과 행정문서는 고대 제국의 실체를 이해하게 된 결정적 계기가 되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Qin-Han empire were the first empire in East Asia. Although those empires began with the appearance of a firstly unified dynasty and Huangdi 皇帝, emperor) which was a newly originated ruler, the features and dignities of those empires need more discussing. Qin-Han dynasty are estimated ancient empires in their unification, centralization, sizes, populations, durance, and superiority to other dynasties that time. Only after Qin-shihuangdi (秦始皇帝)unified the China, Qin was collapsed within fifteen years. But according to recent research the imperial master plan which had been invented by the first emperor was succeeded completely to Han empire, so historians don’t regard two empires as discontinuous one, but continuous one. It was Han-wudi(漢武帝) who completed the ancient empire. He not only renovated and upgraded political, economical, social systems, but also enlarged imperial territory and pioneered the Silk Road. The nature of Qin-Han empires was revealed through newly excavated materials and data, for examples mausoleums of the first emperor and Han emperors, bamboo-silk documents on law and governmental administration.