다문화부부 간의 의사소통이 자녀의 일상생활적응에 미치는 영향과 다문화가정 어머니의 자아존중감 매개효과 검증 = A Study on the Effect of Communication between Multi-cultural Marital on Children's Daily Adaptation: Mothers of Multicultural Families Self-esteem

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 다문화가정을 대상으로 다문화부부 간의 의사소통이 자녀의 일상생활적응에 미치는 영향을 파악하고, 다문화가정 어머니의 자아존중감에 대한 매개효과를 검증하는데 목적이 있다. 이를 위해 본 연구에서는 경기도 안산시에 거주하는 다문화가정 중 다문화가정 어머니와 자녀 220명을 대상으로 설문조사를 실시하였으며, 최종 204개의 설문지가 분석에 사용되었다. 분석방법은 인구사회학적 변인 분석을 위해 빈도분석, 기술통계분석, 상관관계분석을 실시하였고 매개효과 검증을 위해 다중회귀분석을 실시하였다. 본 연구의 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 다문화부부 간의 의사소통이 높을수록 자녀의 일상생활적응이 높아지는 정(+)적인 인과관계가 검증되었다. 둘째, 다문화부부 간의 의사소통이 높아질수록 다문화가정 어머니의 자아존중감도 높아지는 정(+)적인 인과관계가 검증되었다. 셋째, 다문화가정 어머니의 자아존중감이 높아질수록 자녀의 일상생활적응이 높아지는 정(+)적인 인과관계가 검증되었다. 넷째, 다문화부부 간의 의사소통이 자녀의 일상생활적응에 미치는 다문화가정 어머니의 자아존중감은 부분매개효과를 갖고 있는 것으로 검증되었다. 본 연구를 통해 다문화가정의 이주여성과 배우자, 자녀들을 위한 교육적 프로그램 개발의 필요성과 사회복지적 함의, 국가정책적인 차원에서의 함의를 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to verify the effect of multi-cultural marital communication on their children’s daily adaptation and the mediating effect of self-esteem between the two variables. The research subjects were multi-cultural parents at Ansan, Gyeounggi-Province. Among the 220 multi-cultural day care center children, 204 valid surveys were analyzed for the research. The data was analyzed with frequency and descriptive analysis, correlation analysis, multiple regression analysis, and mediating effect analysis. The results are as follow. First, the higher level of multi-cultural marital communication, the better the children’s daily adaptation. Second, it was verified that mothers showed higher levels of self-esteem when the marital communication enhanced. Third, the mediating effect of mothers’ self-esteem between multi-cultural marital communication and the children’s daily adaptation was valid. In short, the positive communication of the marital influenced mothers’ self-esteem leading to a positive effect on the children’s daily adaptation The study suggests an implication to develop an educational program for multi-cultural husbands, immigrated females, and their children, and an implication for social work and national policy.

참고문헌 (Reference)

1 조성문, "한･일 국제결혼이주여성 결혼만족도와 심리적 특성, 사회･경제적 특성, 배우자의 신앙정도 요인 영향구조 분석" 선문대학교 대학원 2013

2 권정혜, "한국판 결혼 만족도 검사의 표준화 및 타당화 연구1" 18 (18): 123-139, 1999

3 윤형숙, "한국의 소수자 실태와 전망" 한울 2004

4 한상숙, "학령기 아동의 일반적 특성에 따른 학교생활적응정도 예측요인개 초등학교를 중심으로-5" 14 (14): 2003

5 박상희, "초등학생의 자아탄력성, 실패내성, 학교적응 관계 연구" 16 (16): 59-81, 2009

6 진효려, "초등학생의 자아존중감과 부모의 부부갈등이 학교생활적응에 미치는 영향" 인천대학교 일반대학원 2015

7 최지은, "청소년이 지각한 부모-자녀 관계, 또래 관계, 교사와의 관계가 학교생활 적응에 미치는 영향" 대한가정학회 41 (41): 199-210, 2003

8 문은식, "청소년의 학교생활적응 관련변인의 탐색적 고찰" 23 (23): 153-167, 2002

9 이경님, "중학생이 지각한 사회적 지지 및 스트레스와 학교생활적응간의 관계" 충남대학교 교육대학원 2004

10 안현선, "중학생의 부모와의 관계, 자아 존중감 및 가정교과의 가족생활영역 활용도" 한국가정과교육학회 19 (19): 107-118, 2007

11 이규미, "중,고등학교 교사가 지각한 학교부적응 행동지표" 한국상담심리학회 16 (16): 227-241, 2004

12 김용래, "정의적 특성과 그 선행변인이 학업성적에 미치는 영향" 홍익대학교 교육연구소 9 : 5-96, 1993

13 여성가족부, "전국 다문화가족 실태조사" 2015

14 김혜경, "인문계 고등학생이 지각하는 부부갈등이 학교생활적응에 미치는 영향 : 사회적 지지와 자아탄력성을 중심으로" 경성대학교 교육대학원 2008

15 김현진, "유아의 교육기관적응과 자아탄력성 및 자아존중감 간의 관계 분석" 중앙대학교 대학원 2014

16 김이선, "여성 결혼이민자의 문화적 갈등 경험과 소통증진을 위한 정책과제" 여성개발원 2006

17 黃敏敬, "어머니의 인성 및 양육태도가 유아의 유치원 적응에 미치는 영향" 韓國外國語大學校 敎育大學院 1998

18 윤광미, "어머니의 인구통계학적특성에 따른 부부갈등과 양육태도 및 유아의 적응 간관계" 23 : 59-84, 2010

19 김보경, "애착 안정성 및 어머니의 분리방식이 어린이집 초기 적응에미치는 영향-학령 전기 아동 발달 연령의 조절 효과" 1 : 1-17, 2012

20 金映希, "아동의 놀이성 군(群) 확인과 관련 변인 탐색 연구" 淑明女子大學校 大學院 1996

21 민대기, "부부갈등이 청소년의 불안 및 학교적응에 미치는 영향" 한국데이터정보과학회 25 (25): 1407-1418, 2014

22 신은경, "부모의 자아존중감과 유아의 자아탄력성 간의 관계" 경기대학교 교육대학원 2013

23 이경남, "부모의 역기능적 의사소통과 자녀의 문제행동 및 자아정체감과의 관계" 충북대학교 교육대학원 2009

24 장신재, "부모-자녀관계, 아동의 우울 및 공격성과 학교적응 간의 구조모형 검증" 한국청소년정책연구원 18 (18): 5-29, 2007

25 채옥희, "베트남 결혼이민자의 한국생활적응 사례연구" 한국생활과학회 16 (16): 61-74, 2007

26 신희천, "도시 지역 다문화 가정의 부부관계 고찰을 위한 질적 연구" 한국상담심리학회 23 (23): 299-322, 2011

27 김승경, "다문화청소년 종단조사 및 정책방안 연구 Ⅰ" 2013

28 김철수, "다문화사회와 결혼이주여성들의 생활상태 - 충남 서산시 지역의 사례를 중심으로" 동양사회사상학회 (24) : 249-280, 2011

29 김은미, "다문화사회" 나남 출판 2009

30 김미숙, "다문화가족 아동의 사회적응실태와 정책과제" 164 : 1-8, 2012

31 홍영숙, "다문화가정이 봉착하는 자녀교육 문제와 시사점" 광주교육대학교 교육대학원 2007

32 민선숙, "다문화가정의 부부간 의사소통이 자녀의 학교생활에 미치는 영향" 한세대학교 사회복지대학원 2011

33 서보준, "다문화가정 청소년이 지각한 부부갈등, 부모양육태도, 부모-자녀간의 의사소통이 학교생활적응에 미치는 영향: 자아탄력성과 사회적 지지의 매개효과" 대구한의대학교 대학원 2017

34 김현경, "다문화가정 유아의 유아교육기관 적응 관련 변인 분석" 덕성여자대학교 대학원 2009

35 박종인, "다문화가정 유아의 사회적 능력에 미치는 영향 요인 연구 : 생태체계 요인을 중심으로" 청주대학교 사회복지·행정대학원 2010

36 박민정, "다문화가정 유아의 교육기관 적응과정과 상호작용 행동유형에 관한 근거이론적 접근" 한국특수교육학회 45 (45): 129-151, 2010

37 김민경, "다문화가정 어머니의 사회적 지지, 자아존중감 및 양육태도와 유아의 사회적 능력 간의 관계" 한국아동학회 30 (30): 119-135, 2009

38 김선희, "다문화가정 어머니의 문화적응이 유아의 행동문제에 미치는 영향-양육행동의 매개효과-" 한국유아교육학회 30 (30): 95-115, 2010

39 조미현, "다문화가정 부·모의 양육스트레스, 부모효능감과 유아의 일상생활 스트레스, 보육시설 적응 간의 관계" 대진대학교 대학원 2011

40 양순미, "농촌국제결혼 이주여성 부부의 적응과 결혼만족에 작용하는 요인분석" 217-230, 2006

41 박상화, "기혼자의 자아존중감, 부부간 의사소통과 결혼만족과의 관계: 정서인식의 조절효과" 한국상담학회 17 (17): 499-522, 2016

42 노연희, "국제결혼이주여성의 자아존중감, 가족지지 및 양육스트레스에 관한 연구" 순천대학교 대학원 2011

43 이규삼, "국제결혼 가정의 부부갈등 요인에 관한 연구 : 한·일 국적 가정을 중심으로" 순천향대학교 산업정보대학원 2000

44 박은미, "국제 이주 농촌거주여성 실태 및 부부의사소통과 결혼만족도의 특징" 전주대학교 상담대학원 2008

45 이종원, "결혼초기 남녀의 부부갈등 관련변인 연구 : Bowen과 Satir 모델의 이론적 연계성 탐색" 서울대학교 대학원 2013

46 문형란, "결혼이주여성의 한국어능력이 삶의 질에 미치는 영향에 관한 연구: 자아존중감, 가족 및 사회관계의 매개를 중심으로" 중앙대학교 대학원 2016

47 고은주, "결혼이주여성의 자아존중감이 삶의 질에 미치는 영향 : 사회적 지지의 조절효과 검증" 성결대학교 대학원 2011

48 임성희, "결혼이주여성의 의사소통능력과 부부갈등에 관한 연구" 상지대학교 사회복지정책대학원 2012

49 통계청, "결혼이주여성의 국적별 분포도 및 증감추이"

50 이정숙, "결혼이주여성의 결혼만족도 영향요인 분석" 원광대학교 대학원 2010

51 이현우, "결혼이주여성 배우자의 역기능적 의사소통이 부부갈등에 미치는 영향 : 사회적 지지의 매개·조절 효과 검증" 성결대학교 대학원 2011

52 심혜선, "결혼 이주 여성 대상 문화간 의사소통 훈련 효과 연구" 연세대학교 교육대학원 2010

53 Jewsuwan, R., "The relation between parents'perceptions of temperament and children's adjustment to preschool" 8 (8): 33-51, 1993

54 James, W., "The principles of psychology" Holt and company 1890

55 Hong, Y. L., "Stressor, coping style, communication with mother & school adaptation in 6th grade elementary school children" 6 (6): 362-371, 2000

56 Rosenberg, M., "Society and the adolescent self" Princeton Press 1965

57 Rosenberg, Morris, "Self-concept and psychological well-being in adolescence in the development of the self" Academic Press 1985

58 Brown, Jonathan D., "Self esteem, mood, and eelf-evalua tion: changes in mood and the way you see you" 64 (64): 421-430, 1993

59 Wentzel, K. R., "School adjustment" Handbook of psychology 2003

60 Satir, V., "Peoplemaking" Science and Behavior Books 1972

61 Lindsey, E. W., "Parents as play partners: Mechanisms linking parent-child play to children's social competence" Auburn University 1997

62 Noller, P., "Nonverbal Communication and Marital Interaction" Pergamon Press 1989

63 Snyder, D. K., "Multidimensional assessment of marital satisfaction" 41 : 813-823, 1979

64 Buehler. C., "Marital conflict, ineffective parenting, and children’s and adolescents’ maladjustment" 64 (64): 78-92, 2002

65 Flaskerud, J. H., "Acculturation and its effects on self-esteem among immigrant Latina women" 22 (22): 123-133, 1996

66 여성가족부, "2016년 제2차 다문화가족포럼 다문화가족 자녀 성장발달에 따른 정책과제" 2016

67 한국건강가정진흥원, "2015 연간보고서" 2015