프랑스령 서인도제도의 해양 분쟁과 대륙붕 문제: 과들루프와 마르티니크를 둘러싼 해양경계획정과 대륙붕한계설정 = La problématique du plateau continental et le conflit territorial des Antilles françaises: à partir de la possession française jusqu’à la limite d’extension du plateau continental

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Le gouvernement de la République Française demande le 5 février 2009, les limites extérieures du plateau continental au-delà des 200 milles marins des lignes de base, au large des départements français d’outre-mer des Antilles, la Guadeloupe et la Martinique, auprès de la Commission des Limites du Plateau Continental (CLPC). Et le 19 avril 2012, le gouvernement de la République Française a reçu cette recommandation du plateau continental au-delà des 200 milles marins des lignes de base.
L’objectif de notre étude est de répondre à cette question et révéler la problématique du plateau continental et le conflit territorial français en mer. Pour traiter cette question, nous avons choisi d’adopter un plan en deux parties: 1. “le conflit territorial des Antilles françaises” et 2. “les limites extérieures du plateau continental au-delà des 200 milles marins des Antilles”.
Dans la première partie nous avons commencé par aborder les deux points suivants : 1) “l’histoire et le statut d’outre-mer dans les Antilles françaises”, 2) “Les eaux territoriales, le conflit territorial en mer et la ZEE des Antilles.
En ce qui concerne la seconde partie, elle s’articule en deux chapitres suivants : 1) “La prétention du gouvernement français concernant des limite d’extension du plateau continental dans les Antilles françaises”, 2) “La recommandation du CLPC(CLCS) pour les limites extérieures du plateau continental dans les Antilles françaises”.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 “프랑스령 서인도제도의 해양과 분쟁”과 “프랑스령 서인도제도의 대륙붕한계설정 문제”라는 주제를 통해 이 지역의 해양과 분쟁을 통시적 관점으로 고찰하고 또 대륙붕한계설정에 관한 현실적이고 시사적인 문제를 이해하고자 한다. 1장에서는 먼저 “프랑스령 서인도제도의 귀속 배경과 해외영토의 지위”라는 주제를 통해 이 지역이 프랑스로 귀속되는 약사와 행정적 지위를 개관한다. 그 다음으로는 과들루프와 마르티니크의 영해와 해양 분쟁의 양상 그리고 배타적경제수역(이하 EEZ)을 둘러싼 해양경계획정에 관해 개관하면서 이 해역에 대한 이해를 제고한다. 2장, “프랑스령 서인도제도의 200해리 이원에 대한 대륙붕한계설정과 프랑스 정부의 주장” 그리고 “프랑스령 과들루프와 마르티니크의 대륙붕 외측 한계에 대한 CLCS의 권고”에서는 특히 CLCS가 프랑스 정부에 권고를 위해 적용한 기준과 기술⋅과학적 적용 방법을 고찰한다.

참고문헌 (Reference)

1 "해양한국"

2 "프랑스해외영토 공식사이트"

3 정남모, "프랑스의 해양영토 분쟁 : 생피에르와 미클롱 섬(St-Pierre-et-Miquelon)의 영토 선점에서 프랑스와 캐나다간 해양영토 분쟁의 쟁점까지" 한국프랑스문화학회 37 (37): 265-287, 2018

4 정남모, "프랑스 해외영토의 어제와 오늘: 프랑스어 문화권의 범위" 한국프랑스학회 41 : 81-116, 2003

5 서울대학교 국제학연구소, "카리브 지역 연구: 한-카리브 지역간 협력 증진 방안" 2016

6 "주프랑스한국대사관"

7 "대륙붕한계위원회"

8 정갑용, "대륙붕 한계설정에 관한 주요 쟁점 및 대응방안" 한국해양수산개발원 58-, 2004

9 이석용, "국제법상 대륙붕의 정의와 한계설정 연구" 과학기술법연구원 14 (14): 453-488, 2009

10 "The Commission on the Limits of the Continental Shelf, Summary of the recommendation of the commission on the limits of the continental shelf in regard to the partial submission made by the republic of France in respect of the areas of the French Antilles and the Kerguelen islands on 5 february 2009, 19 april 2012"

11 République française, "Partial Submission – French Antilles and Kerguelen Islands Executive Summary"

12 Blanchet(Gilles), "La pêche aux Antilles : Martinique et Guadeloupe" IRD Éditions(Institut de recherche pour le développement) 187-191, 2002

13 Grignon(Gérard), "Extension of the Continental shelf beyond 200 nautical miles: an asset for France" 96-, 2013

14 이기범, "200해리 이원에 존재하는 대륙붕에 대한 중첩된 권원과 대륙붕한계위원회 역할의 한계" 대한국제법학회 57 (57): 151-173, 2012