80년대 연극을 통한 내전의 기억하기와 기억 만들기 = Reminiscencia de la Guerra Civil Espanola en el teatro de los anos 80

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Tras la crisis producida por la finalizacio´n del franquismo y la confusio´n de la Transicio´n, la sociedad espan～ola formo´ el nuevo gobierno socialista en la de´cada del 80 y demostro´ su paulatina consolidacio´n hacia la democracia. Coincidiendo con este periodo, dos obras teatrales volvieron a revivir el tema de la Guerra Civil y tuvieron un gran e´xito tanto en la cri´tica como en el pu´blico. Sus ti´tulos son Las bicicletas son para el verano(1982) de Rernando Ferna´n Go´mez y Ay, Carmela!(1987) de Jose´ Sanchis Sinisterra. Las dos obras recuperaron la memoria histo´rica de aquel tiempo sensible para el pueblo y rompieron con el convencionalismo ideolo´gico que habi´a predominado en las obras anteriores. Asimismo, e´stas presentaron la realidad social y humana de los republicanos en el escenario sin alegiri´ras ni referencias. El autor de Las bicicletas.. recuerda sin ira su propia adolescencia que habi´a experimentado durante la guerra, esbozando a unos personajes anti-heroicos, cuyas vidas cotidianas transcurren en una Madrid asediada. En Ay, Carmela!, a trave´s de dos co´miccos inocentes y la muerte absurda de una de ellos, Sanchis Sinisterra ofrece una memoria ficticia del mundo teatral bajo la guerra. Aunque el dramaturgo no sufrio´ una tragedia en carne propia, intenta recordar al pueblo espan～ol que no se olvide del pasado y hacer memoria de aquellos inocentes que fallecieron sin ninguna conciencia de lo que significa la ideologi´a o la guerra.