1960년대 ‘자유대한의 소리’ 방송의 변화과정: 대외방송 환경의 변화와 정책담론, 주요 양상을 중심으로 = The Changing Process of the 'Voice of Free Korea' Broadcasting in the 1960s: Focusing on Changes in the Broadcasting Abroad Environment, Policy Discourse, and Major Aspects

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine the changing process of the “Voice of Free Korea” broadcasting in the 1960s. More specifically, this study would like to look at the factors of the regime, the factors of the international situation, and the policy discourse that led to the change in the “Voice of Free Korea” broadcasting, and examine the changes in the major sector of broadcasting abroad due to these factors. The political factor of the 5.16 military coup served as a very important opportunity in entering a more organized and systematic stage with the launch of the “Seoul International Broadcsting”. In the mid-1960s after its establishment of the “Seoul International Broadcasting”, the direction of the broadcasting abroad policy was changed as the international situation changed. In the process, private radio stations' participation in anti-communism broadcasting has emerged as a major policy issue, with the key issue being the “national unity coordination” between state-run and private broadcasting stations.

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 1960년대 ‘자유대한의 소리’방송의 변화과정을 살펴보는 데 그 목적이 있다. 보다 구체적으로는 ‘자유대한의 소리’방송의 변화를 가져오게 된 정권적 요인과 국제정세적 요인, 그리고 정책담론을 살펴보고, 이러한 요인들에 의한 주요 대외방송 분야의 변화 내용에 대해서 살펴보고자 하였다. 기존의 ‘자유대한의 소리’방송이 독립․승격된 ‘서울국제방송국’의 발족으로 좀 더 조직적이고 체계화된 단계로 진입하는 데 있어서 5.16군사쿠데타의 정치적 요인은 매우 주요한 계기로 작용했다. 서울국제방송국 발족 이후 1960년대 중반에 이르면, 대외방송의 환경이 변화하게 됨에 따라 대외방송 정책의 방향도 재설정되게 되었다. 이 과정에서 민영 라디오방송국의 대공방송 참여는 주요한 정책적 현안으로 떠올랐는데, 핵심적인 논점은 바로 국영방송과 민영방송의 대북방송 간의 ‘국민총화적 조정’이었다.

참고문헌 (Reference)

1 공보부, "혁명정부 7개월간의 업적, 1962년 1월"

2 장영민, "해방 후 ‘미국의 소리(Voice of America) 한국어방송’에 관한 연구(1945~1950)" 한국근현대사학회 (50) : 200-240, 2009

3 장영민, "한국전쟁기 유엔군사령부의 KBS 통제와 지원" 한국언론학회 56 (56): 441-464, 2012

4 고바야시 소메이, "한국전쟁기 대한반도 유엔 라디오와 미국/영국의 협력" 2016

5 장영민, "한국전쟁기 ‘미국의 소리(Voice of America) 한국어방송’에 관한 연구" 부산경남사학회 (90) : 257-308, 2014

6 김영희, "한국전쟁 기간 미국의 대한(對韓) 방송활동 : VOA 한국어방송과 VUNC를 중심으로" 한국언론학회 53 (53): 140-160, 2009

7 박위, "한국의 빛을 세계에 - ‘패키지 프로’의 위력·업적·전망" (47) : 18-, 1963

8 정진석, "한국언론관계문헌색인(韓國言論關係文獻索引). 구한말-1982" 중앙대학교 신문방송대학원 1982

9 (순간)방송, "한국방송의 해외수출: 특집좌담"

10 한국방송공사, "한국방송60년사" 한국방송공사 1987

11 한국군사혁명사 편찬위원회, "한국군사혁명사 제1집" 한국군사혁명사 편찬위원회 1963

12 (순간)방송, "월남파병에 방송도 한 몫"

13 송윤섭, "월남통신, 서울국제방송의 對越방송 대만방송국에서 중계"

14 정량, "서울중앙방송국 국제방송30년의 발자취" 1983 : 58-62, 1983

15 (순간)방송, "서울국제방송국서 對월남우리말방송, 고주파 주파수할당받고"

16 주간방송, "서울국제방송국 호출부호, HLCA로 지정, 주파수는970KC"

17 (순간)방송, "서울국제방송국 파월장병 위해 단파발사, 매일 5회"

18 (순간)방송, "서울국제방송국 개국 다섯돌 맞이 기념식과 다채로운 축하공연. 80호"

19 (순간)방송, "서울국제방송국 對共기본프로 개편, 심리전에 중점두고 강화"

20 주간방송, "북한괴뢰의 허위성 폭로, 승공의 결의를 거듭 다짐, 각종특집 방송안도 수립"

21 김 석, "방송과 반공; 대북방송을 중심으로"

22 최창봉, "반공방송의 문제점" 2 (2): 54-57, 1969

23 박태균, "박정희 정부 시기 한국 주도의 동아시아 지역 집단 안전보장체제 구상과 좌절" (14) : 11-39, 2011

24 김려실, "문화냉전과 아시아: 냉전 연구를 탈중심화하기" 소명출판 2012

25 오타 오사무, "동아시아 냉전의 문화" 소명출판 2017

26 (순간)방송, "동아방송, 청룡의 편지방송"

27 이우백, "대일방송의 전망"

28 (순간)방송, "대외방송 다섯돌"

29 안민자, "대북방송의 정체성 변화와 프로그램편성 연구" 경남대학교 북한대학원 2009

30 월간방송, "대공방송-해빙조류에 외면하는 북괴를 고립시키자" 44-45, 1971

31 이장현, "논단: 방송과 대공심리전"

32 윤상길, "냉전기 KBS의 ‘자유대한의 소리’ 방송과 對日라디오방송: 동아시아 문화냉전의 파열과 수렴" 한국언론학회 15 (15): 5-43, 2019

33 주간방송, "금년도 상반기 모니타 종합보고(하) : CA 대일방송에눈부신 발전"

34 Thussu, Daya Kishan, "국제커뮤니케이션: 연속성과 변화" 한울아카데미 2009

35 주간방송, "각 방송국서 대대적 계몽, 간첩 자수월간에 세밀한 계획"

36 (순간)방송, "對越정규방송 시작, SA서 파월장병 위해"

37 방필주, "對共放送의 성격과 발자취" 1963 : 10-13, 1963

38 小林總明, "占領する眼・占領する声" 東京大学出版会 2012

39 小林總明, "冷戦期アジアの「電波戰爭」硏究序說" (52) : 65-77, 2010

40 이신재, "「주월한국군방송국(KFVN)」의 설치와 운영" 국방부군사편찬연구소 (92) : 65-101, 2014

41 주간방송, "‘서울국제방송국’을 신설" 2-, 1961

42 小林總明, "VOA 施設移転をめぐる韓米交渉, 1972~1973" (75) : 129-147, 2009

43 KBS연감편찬위원회, "KBS연감 창간호" 삼화인쇄주식회사 1961

44 Browne, Donald R., "International Radio Broadcasting :The Limits of the Limitless Medium" PRAEGER 1980

45 Wood, James, "History of International Broadcasting" P. Peregrinus Ltd. in association with the Science Museum 1992

46 Masuda, Hajimu, "Cold War Crucible : the Korean Conflict and the Postwar World" Harvard University Press 2014

47 주간방송, "CA(국제방송국), 26일부터 프로개편"

48 장영민, "6ㆍ25전쟁기 ‘유엔군총사령부의 소리(VUNC)’ 라디오 방송에 관한 고찰" 한국근현대사학회 (47) : 280-325, 2008

49 주간방송, "5백KW대출력 송신소 탄생"

50 주간방송, "41개국과 ‘패키지 프로’ 교환, 해외방송 강화발전 위해"

51 (순간)방송, "3.1절 기념프로 해외 30개소에, SA 英佛中西 4개국어로 제작발송"

52 윤상길, "1960년대 박정희 정부 공보선전 정책의 정치적 성격" 한국언론학회 61 (61): 147-176, 2017

53 김영희, "1960년대 VUNC(유엔군총사령부방송)의 운영과 폐쇄" 한국언론학회 56 (56): 244-269, 2012

54 김영희, "1960년대 VUNC(유엔군총사령부방송) 프로그램과 청취 양상" 언론정보연구소 51 (51): 180-213, 2014

55 장영민, "1952년 ‘미국의 소리 한국어방송’의 부산정치파동 보도와 KBS 중계방송의 중단" 부산경남사학회 (80) : 59-109, 2011

56 윤상길, "1950년대 서울중앙방송국 대외방송의 전개과정" 언론정보연구소 56 (56): 5-51, 2019

57 이성민, "1950년대 대출력 송신소 건설을 둘러싼 담론과 방송현실" 한국언론학회 16 (16): 5-48, 2020