北原白秋『フレップ,トリップ』のアイヌ表象 = Ainu representation of "Frep trip" by Hakushu Kitahara

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Hakushu Kitahara went for trip to Sakhalin, Hokkaido after the Great Kanto Earthquake and wrote the book of travel called "Frep Trip". In the book of travel, Ainu race was drawn, but has been criticized strictly by researchers from the situation of imperialism, the colonialism criticism. There is no room for the doubt about what white Hakusyu was carried on in the current of the times of the nationalism, and the point should be criticized enough. However, on the other hand, I think Hakusyu catch Ainu race for cultural relativism and draw it and may evaluate that he was able to stand in the situation that he is going to respect as others. It showed the possibility of the high quality cross-cultural experience that was different from racism and the colonialism in the character. Ironically, the poet Hakushu Kitahara gained valuable result in the book of travel than poetry in the poetic representation for the Ainu race.

참고문헌 (Reference)

1 中野敏男, "詩歌と戦争-白秋と民衆、総力戦への｢道｣" NHK出版 2012

2 坪井秀人, "表象としての植民地, In 岩波講座 近代日本の文化史5 編成されるナショナリズム" 岩波書店 2002

3 川本三郎, "白秋望景" 新書社 2012

4 今橋映子, "白秋散文の領界" 至文堂 69 (69): 2004

5 北原白秋, "白秋全集 別巻" 岩波書店 1988

6 山本太郎, "白秋めぐり" 集英社 1982

7 東村岳史, "戦後期アイヌ民族-和人関係史 序説1940年代後半から1960年代後半まで" 三元社 2006

8 細見和之, "好奇心とオリエンタリズム─北原白秋のアイヌ民族へのまなざしを考える, In 異郷の死─知里幸恵、そのまわり" 人文書院 2007

9 飯島耕一, "北原白秋ノート" 小沢書店 1984

10 阿武正英, "北原白秋 近代と伝統" 人文社 2012

11 阿武正英, "北原白秋 海豹と雲 における｢古代｣へのアプローチ" 65 (65): 2005

12 田村貞雄, "内国植民地としての北海道, In 岩波講座 近代日本と植民地１植民地帝国日本" 岩波書店 1992

13 阿部一司他, "アイヌ民族：歴史と現在-未来を共に生きるために" 公益財団法人アイヌ文化振興･研究推進機構 2008

14 財団法人アイヌ文化振興, "アイヌの人たちとともに─その歴史と文化" 財団法人アイヌ文化振興･研究推進機構 2006

15 山本太郎, "『フレップ・トリップ』の文体─その躍動美について─, In 白秋全集 19巻" 岩波書店 1985