8~9세기 渤海와 日本의 외교적 갈등과 해소 = The Diplomatic Conflict and Settlement between Balhae and Japan in the 8~9th Century

국문 초록 (Abstract)

일본 측 사료에 의 하면 발해는 天皇制 國家를 표방한 日本 律令國家의 蕃國에 해당된다. 근대 초기에 발해사 연구를 주도한 滿鮮史學에서는 이에 대해 조금도 의심하지 않았다. 이러한 견해는 이후 고대 일본이 발해를 조공국으로 간주하였다는 식으로 변하였지만, 일본 측 사료에 전제되어 있는 수동적이고 종속적인 渤海史像을 불식한 것은 아니었다.
이 글에서는 발해와 일본의 국교 수립 이후 양국 간에 국서를 둘러싸고 발생한 갈등이 왜 9세기에는 사라졌는가를 검토하였다. 먼저 고구려에 대한 발해와 일본의 인식의 차이에서 논란이 되는 『高麗舊記』는 삼국시대의 고구려가 아니라 安勝의 고구려임을 재확인하였다. 또한 발해가 형제 대신 표방하였던 舅甥은 장인-사위가 아니라 숙질간임을 재확인하였다.
발해 국왕은 외교의례상 일본의 군주를 天皇으로 불렀지만 대등한 관계를 견지하였다. 그러나 일본이 계속 君臣關係를 요구하여 외교적 갈등이 끊이지 않았다. 8세기 발해사신은 9 · 10월 일본에 도착하여 이듬해 정월 入京하였다. 이에 따라 발해사신이 일본 천황의 賀正 의식에 참가하게 되었는데, 이는 일본이 발해를 조공국으로 간주하는 현실적 근거가 되었다.
9세기에 발해는 사신 파견을 두 달 늦추었다. 그 결과 발해사신은 賀正의식에 불참함으로써 자연스럽게 군신관계에서 이탈하게 되었다. 일본은 발해사신의 방문 간격을 12년에 1회로 제한하는 조치를 취하였다. 이로부터 발일간에는 국서 대신 聘期 준수 여부가 논란거리가 되었다.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• 1. 머리말
• 2. 渤日 국교 수립과 일본의 인식
• 3. 渤海國書를 둘러싼 갈등
• 4. 일본의 국교 단절 시도
• 5. 사신파견 시점을 통해 본 발해의 대응 전략
• 6. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 김종복, "발해사 인식의 추이: 남북국시대론을 중심으로" 26 : 2006

2 김종복, "발해 폐왕,성왕대 정치세력의 동향" 41 : 2001

3 이성시, "만들어진 고대" 삼인 2001

4 윤명철, "渤海의 海洋活動과 동아시아 秩序 再編, 발해건국 1300주년" 학연문화사 1998

5 朴眞淑, "渤海의 對日本外交" 忠南大 2001

6 韓圭哲, "渤海와 日本의 新羅 挾攻計劃과 霧散" 慶星大學校 中國問題硏究所 5 : 1993

7 宋基豪, "渤海政治史硏究" 一潮閣 1995

8 鳥山喜一, "渤海國小史" 東方國民民庫 1939

9 新妻利久, "渤海國史及び日本との國交史の硏究" 東京電機大學出版局 1969

10 김종복, "渤海 國號의 성립 배경과 의미" 128 : 2005

11 김종복, "渤海 初期의 對外關係, 古朝鮮과 夫餘의 諸問題(韓國古代史硏究 9)" 신서원 1996

12 沼田賴輔, "日滿の古代國交" 明治書院 1933

13 酒寄雅志, "日本과 渤海,靺鞨과의 交流,東海,오호츠크 海域圈과 船" 85 : 1999

14 內藤湖南, "日本滿洲交通略說, 內藤湖南全集 8" 筑摩書房 1907

15 石井正敏, "日本渤海關係史の硏究" 吉川弘文館 2001

16 森田悌, "日本,渤海의 兄弟,舅甥關係, 律令國家の政務と儀禮" 吉川弘文館 1995

17 石井正敏, "日本,渤海間の名分關係,舅甥問題を中心に, 日本と渤海の古代史" 山川出版社 2003

18 盧泰敦, "對渤海 日本國書에서 云爲한 ‘高麗舊記’에 대하여, 邊太燮博士華甲記念史學論叢" 1986

19 와타나베 신이치로, "天空의 玉座" 신서원 2002

20 小嶋芳孝, "古代日本と渤海" 411 : 1996

21 鈴木靖民, "古代對外關係史の硏究" 吉川弘文館 1985

22 연민수, "古代 日本의 高句麗觀 硏究" 2 : 2004

23 "『類聚三代格』"

24 "『續日本紀』"

25 "『日本書紀』"

26 "『日本後紀』"

27 "『三國史記』"

28 송완범, "8세기 중엽 ‘新羅征討’ 계획으로 본 古代日本의 對外方針" 25 : 2006

29 具蘭憙, "8世紀 後半 日本의 對外關係에 대한 고찰: 渤海와의 關係를 중심으로" 10 : 1999

30 노태돈, "5세기 金石文에 보이는 高句麗人의 天下觀, 韓國史論 19, 고구려사 연구" 사계절 1988