개념 분단사와 매체론으로 다시 보는 북한 문학 = REEXAMINES NORTH KOREAN LITERATURE WITH CONCEPTUAL HISTORY ANALYSIS AND MEDIA THEORY

국문 초록 (Abstract)

이 글은 북한 문학 연구의 새로운 의제로 개념사적 접근과 매체론적 관점을 제안하는 시론(試論)이다. 이는 북한 문학에서 정전(正典, canon)이란 무엇인가 하는 질문에 답을 찾기 위한 방도이다. 문학 개념이 남북으로 분단된 상황을 분석하고, 북한 문예지 『조선문학』을 매체론적으로 분석하는 접근법이 한 예이다. 이를테면 사실주의(리얼리즘) 창작방법이 남북에서 활용된 사례를 통시적으로 살펴보면 같은 개념이 매우 다르게 사용됨을 알 수 있다. 한편, 『조선문학』 잡지를 전수 조사하면 북한 특유의 견고한 검열시스템을 뚫고 개인숭배와 선전물의 민낯이 드러나는 현실을 마주할 수 있다. 가령 통권 200호의 편집 사고(事故)나 493, 494호의 중복 간행 사건이 좋은 예이다. 개념사적 비교와 매체론적 분석을 통해 북한 문학의 역사, 나아가 남북의 통합 문학사를 새롭게 다시 볼 수 있다. ‘(남)한국문학/ (북)조선문학’의 자기중심적 기득권을 내려놓아야 코리아문학의 소통과 교류, 협력이 가능해진다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper suggests conceptual historical approach and media perspective as a new agenda of North Korean literature research. This is a way to find answers to the question of what North Korean literary canon is. For example, the concept of literature is divided into North and South Korea. In addition, it analyzes North Korean literary magazine Joseon literature.
If we look at examples of how realism creative method is used, we can see that the same concept is used very differently. If we investigate the Joseon literature thoroughly, we can face the realities that the people of the personal worship and propaganda are exposed through the robust censorship system unique to North Korea.
Through the comparison of conceptual history and media analysis, we can re-examine the history of North Korean literature and the Unified history of North and South. It is necessary to abandon the self-centered vested rights of the two Koreas to enable the communication, exchange and cooperation of the Unification Korea literature.

참고문헌 (Reference)

1 한효, "현대조선문학사조(1～3)" 3-5 : 1947

2 이선영, "현대문학비평자료집－이북편(1～7)" 태학사 1993

3 남북문학예술연구회, "해방기 북한문학예술의 형성과 전개" 역락 2012

4 구갑우, "한(조선)반도 개념의 분단사－문학예술편(전 3권)" (주)사회평론아카데미 2018

5 코젤렉, "지나간 미래" 문학동네 1998

6 오혜진, "지극히 문학적인 취향" 오월의 봄 2019

7 한중모, "주체의 문예리론 연구" 사회과학출판사 1983

8 한중모, "주체사상에 기초한 사회주의적 사실주의리론의 몇가지 문제" 과학백과사전출판사 1980

9 김성수, "주체문학 전성기 『조선문학』(1968∼94)의 매체전략과 ‘3대혁명소조원’ 전형론" 한국근대문학회 19 (19): 193-224, 2018

10 "조선중앙연감(1949～)"

11 한효, "조선에 있어서의 진보적 쥬르날리스찌까의 발달과 그 특성" 1956

12 "조선문학(2006～2019)"

13 연문사 편집부, "조선문학(1947～1960)" 연문사 2000

14 한설야, "제2차 조선작가대회 문헌집" 조선작가동맹출판사 1956

15 최수일, "잡지『조광』의 목차, 독법, 세계관" 상허학회 40 : 113-146, 2014

16 박헌호, "작가의 탄생과 근대문학의 재생산 제도" 소명출판 2008

17 샤르티에, 로제, "읽는다는 것의 역사" 한국출판마케팅연구소 2006

18 남원진, "이야기의 힘과 근대 미달의 양식" 경진 2011

19 조선문학 편찬위원회, "원전 ‘조선문학’(1946～2005)" 대훈서적 2005

20 김성수, "예술의 특수성과 당(黨)문학 원칙 1950년대 북한문학을 다시 읽다" 민족문학사학회 (65) : 249-290, 2017

21 Bourdieu, Pierre, "예술의 규칙－문학 장의 기원과 구조"

22 김성수, "선전과 개인숭배 : 북한 『조선문학』의 편집 주체와 특집의 역사적 변모" 한국근대문학회 (32) : 455-483, 2015

23 민족문학사연구소 남북한문학사연구반, "북한의 우리문학사 재인식" 소명출판 2014

24 국토통일원, "북한의 문학예술분야 사업총화집(1947～1970" 국토통일원 1974

25 강성윤, "북한의 남한연구에 대한 실증적 조사연구 - 전문학술지와 단행본을 중심으로 -" 평화문제연구소 21 (21): 201-244, 2009

26 김성수, "북한 초기 문학예술의 미디어 전장: 『문화전선』에서 『조선문학』으로" 상허학회 45 : 253-287, 2015

27 김성수, "북한 『문학신문』기사 목록－사실주의비평사 자료집"

28 김창석, "미학개론" 조선미술사 1959

29 이기현, "미디올로지－사회적 상상과 매체문화" 한울아카데미 2003

30 Mcluhan, Marshall, "미디어의 이해" 커뮤니케이션북스 1997

31 권보드래, "문학을 부수는 문학들" 민음사 2018

32 "문학예술 창간호"

33 민족문학사연구소, "문학사를 다시 생각한다" 소명출판 2018

34 천정환, "문학사 이후의 문학사" 푸른역사 2013

35 김상환, "매체의 철학" 나남 2005

36 김성수, "매체사로 다시 보는 북한문학:『조선문학』 연구 서설" 한국문학연구학회 (57) : 353-383, 2015

37 코울, "리얼리즘의 역사와 이론" 한밭출판사 1982

38 한기형, "근대문학과 근대문화제도, 그 상관성 대한 시론적 탐색" 상허학회 19 : 37-57, 2007

39 Ong, Walter J., "구술문화와 문자문화" 문예출판사 1995

40 Habermas, J., "공론장의 구조변동－부르주아 사회의 한 범주에 관한 연구" 나남출판 2001

41 나인호, "개념사란 무엇인가－역사와 언어의 새로운 만남" 역사비평사 2011

42 최수일, "『중앙』과 검열의 문제 - 굴신(屈伸) : 타협과 저항 사이에서" 민족문학사학회 (63) : 169-207, 2017

43 이상숙, "『문화전선』을 통해 본 북한시학 형성기 연구" 한국근대문학회 (23) : 253-283, 2011

44 최수일, "『개벽』 연구" 소명출판 2008

45 김성수, "‘코리아문학’의 통일·통합 (불)가능성 : 남북 문학 교류의 역사와 과제" 통일평화연구원 10 (10): 5-38, 2018

46 Feres Júnior, João, "The Expanding Horizons of Conceptual History : A New Forum" 2005

47 Feres Júnior, João, "Taking Text Seriously : Remarks on the Methodology of the History of Political Thought"

48 Feres Júnior, João, "THE SEMANTICS OF ASYMMETRIC COUNTERCONCEPTS : THE CASE OF “LATIN AMERICA” IN THE US"

49 Gabroussenko, Tatiana, "Soldiers on the Cultural Front : Developments in the Early History of North Korea Literature and Literary Policy" 2010

50 Feres Júnior, João, "For a critical conceptual history of Brazil : Receiving begriffsgeschichte" 2005

51 김성수, "6․25전쟁 전후시기 북한 문예지의 문화정치학" 민족문학사학회 (62) : 223-254, 2016

52 최수일, "1930년대 잡지 편집과 문학 독법-창간 『신동아』 론" 민족문학사학회 (60) : 297-328, 2016

53 최수일, "1930년대 미디어 검열에 대한 독법(讀法)의 문제 『조광』의 ‘非文字 表象(목차, 표지, 화보, 광고)’을 중심으로" 민족문학사학회 (51) : 86-111, 2013

54 "(주간)문화전선(1948～50)"

55 "(주간)문학신문(1956～ )"