유방마사지가 산욕초기 어머니의 유방 통증, 유즙 소디움, 신생아 흡유 횟수에 미치는 효과 = Effects of Breast Massage on Breast Pain, Breast-milk Sodium, and Newborn Suckling in Early Postpartum Mothers

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: In this study the effects of breast massage on breast pain, breast-milk sodium, and newborn suckling in early postpartum mothers were investigated. Methods: The design was a non-synchronized nonequivalent control group pretest-posttest design. Sixty postpartum mothers who were admitted to a postpartum care center and had problems with breastfeeding were recruited. Of these mothers, 44 were assigned to the intervention group and received two 30-minute breast massages within 10 days of postpartum period. The others were assigned control group and received only routine care. Breast pain was measured using a numeric pain scale and number of times newborns suckled was observed throughout breastfeeding. Breast milk was self-collected to evaluate breast-milk sodium. Results: Mean age of postpartum mothers was 30 years old. Compared to the control group, women in the intervention group reported significant decreases in breast pain (p<.001), increases in number of times newborns suckled after the first and second massage (p<.001), and a decrease in breast-milk sodium after the first massage (p=.034). Conclusion: Breast massage may have effects on relieving breast pain, decreasing breast-milk sodium, and improving newborn suckling. Breast massage can be used to solve breast problems. Further research is needed to validate our findings.

참고문헌 (Reference)

1 엄길란, "부산지역의 모유수유 실태 및 관련요인" 한국모자보건학회 11 (11): 78-85, 2007

2 이선옥, "모유수유실천 예측요인" 아동간호학회 9 (9): 368-375, 2003

3 김윤미, "모유수유 임파워먼트 프로그램이 완전모유수유에 미치는 효과" 한국간호과학회 39 (39): 279-287, 2009

4 장군자, "간호사의모유수유지지가모유수유실천에미치는효과" 한국간호과학회 38 (38): 172-179, 2008

5 Park, S. O, "The effects of a breastfeeding support program on the attitude and knowledge of breastfeeding, level of Na+ within milk, and continued breastfeeding" Pusan National University 2004

6 Morton, J. A, "The clinical usefulness of breast milk sodium in the assessment of lactogenesis" 93 : 802-806, 1994

7 Morton, J. A, "Salty milk-when to worry" 163 : 488-489, 1995

8 Storr, G. B, "Prevention of nipple tenderness and breast engorgement in the postpartal period" 17 : 203-209, 1988

9 Hill, P. D, "Predictors of term infant feeding at week 12 postpartum" 21 : 250-255, 2007

10 Kim, E. K, "Physiology of lactation" 30 (30): 1-7, 2010

11 Neville, M. C., "Physiology and endocrine changes underlying human lactogenesis II" 131 : 3005S-3008S, 2001

12 Oketani Lactation Management Association, "Oketani lactation management:Japanese breast massage manual" Author 2004

13 Kabir, N, "Oketani lactation management: A new method to augment breast milk" 27 : 155-159, 2009

14 Jeong, I. H., "Medical dictionary" Hyunmoon 2010

15 Lowdermilk, D., "Maternity & women’s health care (9th ed.)" Mosby Elsevier 2007

16 Ozbek, A., "Maternal psychosocial aspects in hypernatremic dehydration with high sodium concentrations in breast milk: A case-control study" 44 : 38-43, 2008

17 Boensch, M., "Life-threatening hypernatremic dehydration in a 7-week-old exclusively breastfed infant as a cause of a decline in breastmilk volume and parental language barriers in a North African family" 223 : 40-42, 2011

18 Neville, M. C, "Lactogenesis. The transition from pregnancy to lactation" 48 : 35-52, 2001

19 Neville, M. C, "Introduction: Tight junctions and secretory activation in the mammary gland" 14 : 269-270, 2009

20 Cho, J. S, "Effects of Oketani’s breast massage on the breast discomfort, breast milk pH of mothers and the sucking speed of neonate" Eulji University 2006

21 Chiu, J. Y., "Effects of Gua-Sha therapy on breast engorgement: A randomized controlled trial" 18 : 1-10, 2010

22 Walker, M, "Conquering common breastfeeding problems" 22 : 267-274, 2008

23 Newton, E. R, "Breastmilk: The gold standard" 47 : 632-642, 2004

24 Lawrence, R. A., "Breastfeeding: A guide for the medical profession (6th ed.)" Mosby 2005

25 Chan, S. M, "Breastfeeding failure in a longitudinal postpartum maternal nutrition study in Hong Kong" 36 : 466-471, 2000

26 Humenick, S. S, "Breast-milk sodium as a predictor of breastfeeding patterns" 30 (30): 67-81, 1998

27 Mass, S, "Breast pain: Engorgement, nipple pain and mastitis" 47 : 676-682, 2004

28 Manganaro, R, "Breast milk sodium concentration, sodium intake and weight loss in breast-feeding newborn infants" 97 : 344-348, 2007

29 Hossain, M, "Activities of lactation management centre of Rajshahi" 18 : 189-192, 2005