문장부호 느낌표 도입의 사적 고찰에 대한 시론 - 근대 잡지 <창조> 창간호를 중심으로 - = A historical study on the introduction of exclamation mark in punctuation marks -Focusing on the first issue of modern magazine < Changjo >

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study attempted to explore the reason why the theory of the issue in relation to whether the exclamatory sentence is to set up independently separated from the declarative sentence exists from the traditional grammar techniques to the modern grammar and school grammar through examining the use of exclamation mark in punctuation marks in the process of introducing modern Western punctuation marks.
In Chapter 2, this study graphically attempted to present a case where there is a disagreement in judgment of sentence type of exclamatory sentence, and discuss the educational issue of the sentence type of exclamatory sentence in elementary and secondary education by dividing the factors affecting the setting of the sentence type of exclamatory sentence into 1) meaning dimension: the intention of the speaker, 2) morphological dimension: exclamatory final ending, and being accompanied by exclamation mark, and 3) realization dimension: the intonation issue and the issue of using the exclamation mark in punctuation marks.
And in Chapter 3, this study examined the use of punctuation marks analyzed the use of the exclamation mark introduction of punctuation marks at that time, focusing on the first issue of “Changjo (1919),” a magazine in the 1920s when punctuation marks were widely used after Ridel's Grammaire Coreenne (1881), which refers to the punctuation mark among domestic grammar books for the first time, and "Joseon Language Grammar (1925)” by Lee Sang-chun who mentioned the punctuation mark for the first time among our scholars. Through this, this study attempted to reveal the historical context in which there is a disagreement about the problem of the separate setting of the sentence type of exclamatory sentence as well as the change from the punctuation mark rule of the written language centered to that of the spoken language centered.

참고문헌 (Reference)

1 임동훈, "한국어의 문장 유형과 용법" 국어학회 (60) : 323-359, 2011

2 노대규, "한국어의 감탄문" 국학자료원 1997

3 서민정, "한국어 문법 형성기에 반영된 서구 중심적 관점" 한글학회 (288) : 149-169, 2010

4 최선희, "학습자 오개념 분석을 통한 교육 내용 개선 방향 －초등학교 국어 교과서 ‘문장의 종류’ 단원을 중심으로－" 한국국어교육학회 (111) : 146-184, 2017

5 김근수, "중학국문법책" 문교당출판 1947

6 최현배, "중등조선말본" 정음사 1946

7 최현배, "중등조선말본" 정음사 1948

8 김윤경, "중등말본" 동명사 1948

9 장하일, "중등 새말본" 교재연구사 1947

10 김희상, "조선어전" 보급서관 1911

11 이상춘, "조선어문법" 송남서관 1925

12 최현배, "우리말본" 정음사 1961

13 고영근, "우리말 문법론" 집문당 2008

14 정렬모, "신편고등 국어문법" 한글문화사 1946

15 이석주, "신문기사의 문체" 한국언론연구원 1990

16 박창해, "쉬운 조선 말본" 계몽사 1946

17 이병규, "문장의 유형에 대한 초등 국어 문법 교육 내용의 변천 연구" 한국문법교육학회 17 : 197-224, 2012

18 오현아, "문장 유형 교육 내 감탄문 설정 문제 검토" 한국국어교육학회 (110) : 305-345, 2017

19 이삼형, "독서와 문법" 지학사 2016

20 이도영, "독서와 문법" 창비 2016

21 이관규, "독서와 문법" 비상 2016

22 윤여탁, "독서와 문법" 미래엔 2016

23 박영목, "독서와 문법" 천재교육 2016

24 한철우, "독서와 문법" 교학사 2016

25 김규식, "대한문법" 油印 1909

26 최낙복, "김규식 문법의 문장법 연구" 동아대 국어국문학과 21 : 5-33, 2002

27 최경봉, "근대 학문 형성기, 구어(口語)의 발견과 문법학적 모색" 우리어문학회 (49) : 81-122, 2014

28 허웅, "국어학-우리말의 오늘․어제-" 샘문화사 1983

29 이상춘, "국어문법" 조선국어학회 1946

30 문교부, "고등학교 문법" 문교부 1991

31 문교부, "고등학교 문법" 문교부 1985

32 교육인적자원부, "고등학교 문법" 교육인적자원부 2002

33 교육부, "고등학교 문법" 교육부 1996

34 민현식, "개화기 국어 문법" 국립국어연구원 4 : 163-234, 1999

35 Ridel, F., "Grammaire Coreenne" 1881

36 창조사, "<창조> 1호~9호"