여격보어의 통사·의미 분석

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Parmi les divers complements pre´positionnels de type "a｀+SN", nous n'avons retenu ici que ceux ou｀ le N est "humain" et qui se pronominalisent en Ppv(Pronom pre´verbal ou clitique). Bien que ce type de complement puisse apparai^tre dans des constructions verbales sans complement d'objet, nous nous sommes limite´s ge´ne´ralement a｀ des formes N_(0)VN_(1)a｀N_(2) dont la syntaxe et la se´mantique datives e´taient plus nettes.
Nous avons englobe´ tous ces comple´ments a｀ SN humain et ces Ppv sous le terme de datif syntaxique. Et puis nous avons distingue´ plusieurs sous-cate´gories, ce que nous avons fait dans une deuxie｀me partie. Nous nous sommes attache´s ensuite a｀ montrer que certains Ppv du me^me type posse´daient des caracte´ristiques tre｀s particulie｀res, tant du point de vue se´mantique que de leurs rapports, souvent peu claires, avec les complements a｀ SN. Dans cette etude, nous avons examine´ spe´cialement divers aspects de ce que les grammaires traditionnelles appellent ge´ne´ralement le datif "e´thique" et surtout ses divers sens dans la phrase.
Enfin, nous avons observe´ le rapport entre les datifs et les pronoms personnels, et puis nous avons aussi vu que les conditions d'apparition de certains datifs e´taient lie´s a｀ la pre´sence de marques explicites pre´cisant les liens de la personne de´signe´e par le datif avec un actant du proce｀s.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 여격보어 분석
• 2.1 통사적 여격
• 2.2 심정적 여격
• 2.3 심정적 여격에서의 Ppv
• 3. 결론
• Re´sume´
• Bibliographie