퇴계 이황의 서원십영(書院十詠) 연구 = A Study on the Poetry of Toegye Lee Hwang on related Soeson

국문 초록 (Abstract)

말세의 풍속으로 이끗만을 추구하는 속인(俗人)들의 공부가 아니라 심신을 수양하는 겸허한 자세의 공부가 참 선비의 위기지학(爲己之學)인데, 퇴계가 추구한 서원 교육은 이러한 위기지학을 근본으로 한 것이었다. <총론제원(總論諸院)>시에는 수신(修身)의 도(道)를 체득하는 교육이 제대로 시행되기를 바라는 퇴계의 내면이 잘 나타나 있다. 퇴계는 진유(眞儒)의 길로 인도하는 것이 바람직한 서원 교육임을 언급하였다. 퇴계시의 형상화 방식은 선현이 지닌 불멸의 정신, 즉 그들의 참마음을 존모하는 것에 의미를 둔다는 점이 특징적이다. 명(明)과 성(誠)을 철저히 궁구하였던 주자와 그를 존모한 회헌이야말로 후학인 퇴계에게 있어 삶의 본보기로 작용하였음을 미루어 짐작할 수 있는 작품이 바로 <죽계서원(竹溪書院)>시라고 할 수 있다. 퇴계시에는 유자들이 선현의 정신을 본받아 자신의 학업을 점차 진일보시킬 수 있도록 권면하는 내용과 사회와 국가를 위해 헌신하는 인재가 되도록 일깨우는 내용이 주류를 이루고 있다. 성인(聖人)의 학문을 배우고 자신을 갈고 닦음으로써 견지한 바른 마음이야말로 암울한 세상을 밝혀주는 빛과 같은 것이라 할 수 있다. 이를 실현하는 사람은 현철한 사람이며, 이를 실현하지 못한 사람은 몽매한 사람이라 할 수 있는데, <화암서원(畵巖書院)>시에서 퇴계는 이러한 몽매한 사람을 깊은 잠에서 깨어나지 못하는 사람에 비유하고 있다. 제자들이 올바른 사람으로 살아가기를 바라는 스승의 염원을 담은 작품으로 <영봉서원(迎鳳書院)>시를 들 수 있다. 서원을 시제(詩題)로 하여 지은 <서원십영(書院十詠)>에는 항상 바른 마음으로 살아가는 것을 유자(儒者)의 평생 임무로 여기고 이를 몸소 실천하였던 퇴계의 학문 정신이 잘 반영되어 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research paper is aims to study Toegye Lee Hwang of the Academic Spirit. Also this research paper is to discuss about the Self-discipline and the correct teaching through Toegye Lee Hwang of the poetry. His poetry is made based on the morality and truth. He is important recognition of the spirit and high virtue of immortality. He is also important to practice and is also important to study. He became a respected scholar from the world. Toegye Lee Hwang taught an honest with students. The people who are taught by him are many people dedicated to the society and the state. Anyone who study hard, can be a wise person. His poems are forward-looking spirit and the right judgment. His right mind is like a light that found the whole world. A scholar teaching and to help a person, he wrote a poem in the right frame of mind. His poetry revealed the Identity of Honesty.

참고문헌 (Reference)

1 李貞和, "柳成龍의 詩文學 硏究" 아세아문화사 2007

2 李貞和, "퇴계 이황의 시문학 연구" 보고사 2003

3 정만조, "조선조 서원의 정치사회적 역할" 한국정신문화연구원 10 : 1989

4 실학박물관, "사람다움, 잠곡에서 김육이 들려주는 이야기" 실학박물관 2012

5 신호열, "국역 퇴계시 Ⅱ" 한국정신문화연구원 1990

6 李貞和, "金萬德의 實踐的 삶과 濟民精神 硏究" 보고사 2015

7 李貞和, "退溪 李滉의 說理詩 硏究" 한국사상문화학회 11 : 2001

8 이정화, "紹修書院 關聯 詩文에 나타난 退溪의 선비정신 연구" 한국공자학회 (23) : 101-124, 2012

9 鄭堯一, "漢文學批評論" 인하대출판부 1990

10 "增補 退溪全書" 성균관대학교 대동문화연구원 1987