한국영화 원작과 할리우드 리메이크작에 나타난 색채비교 분석 = Comparative Analysis of Color on the Korean Original Movie & Remake of the Hollywood Movie

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In recent years, many Korean films advance into overseas market. Lim Gwon-taek won the best director award at the Cannes Film Festival in 2002 and Park Chan-wook won the jury prize for his film <Old Boy> in 2004. Also, <The Lake House>, <Into The Mirror>, <My Sassy Girl>, <The Uninvited> was remake in Hollywood. World's interest in Korean films is rising.
Especially <The Uninvited> was ranked three at a box-office grades in Hollywood. Therefore, I have done a comparative analysis through the color of symbolism about <The Uninvited>. The movies express hopes and fears, love and parting and life and death through the colors. The symbolism has a strong effect as a important allegory on the movies. Both two movies was used red and green colors for fear. Also, two movies show us conflict among characters through the colors of Symbolism on the clothes, props and the space. <The Uninvited> was keep colors within the fixed range of colors. It was easy to distinguish of things by using the colors from light colors to dark colors. On the other hand <A Tale of Two Sisters> was so dark that we couldn't distinguish images from the things.

참고문헌 (Reference)

1 재단법인 한국색채 연구소, "컬러리스트" 지구문화사 2003

2 오희선, "재미있는 色이야기" 교학연구사 2001

3 박상민, "장화, 홍련" CINEMA NEWS 2009

4 권현진, "영화의상의 표현성에 관한 연구" 숙명여자대학교 2003

5 루이스 자네티, "영화의 이해" 현암사 1999

6 김다정, "영화 <위대한 유산(Great Expectations)> 의 의상에 나타난 색채의 상징적 의미" 중앙대학교 2007

7 정상미, "영상이미지에서 색채표현과 감성의 상관관계에 관한 연구" 홍익대학교 2005

8 김성현, "영상매체의 효과적인 모션디자인 활용에 관한 연구" 동아대학교 2002

9 "씨네21"

10 김용훈, "색채상품개발론" 청우 1987

11 크 H. 만케, "색채 환경 그리고 인간의 반응" 도서출판 국제 2002

12 최정은, "미장센을 통한 내러티브 구현에 관한 연구" 숙명여자대학교 2002

13 김학성, "디자인을 위한 색채" 조형사 1999

14 정홍숙, "Shakespeare희곡 Hamlet을 위한 무대의상 디자인 연구" 36 (36): 1998