시대와 장르를 초월한 윌트 휘트먼의 “열린 장소” = Walt Whitman’s “Open Place” Transcending Time and Genres

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Before becoming a poet, Walt Whitman as a journalist invariably asserts the importance of “more parks—more open places” in the city. Through lots of articles and editorials in nineteenth century newspapers such as New York Aurora, Brooklyn Daily Eagle, Whitman strongly criticizes unequal and thoughtless city planning. Whitman believes that Central Park, which is synonymous with nineteenth century park, would not be a “open place” with the general public because it uses only for the privileged class. His sharp insight on the “open place” surpasses his contemporary landscape architect Frederick Law Olmsted's perspective. Whitman's vision suggesting the urban park of social contacts and cultural exchanges transcends the limit of Olmsted's dichotomous thinking of civilization versus nature, park versus the city.
Most of all, the “open place” Whitman desires to embody resists Olmsted's statement that “in the park, the city is not supposed to exist.” Whitman's “open place” corresponds with a modern urban park like La Villette Park by Bernard Tschumi as it suggests the indivisible interaction between park and the city. La Villette Park based on Tschumi's aesthetics of de-constructivist architecture aims at a new model in which programme, people's activity and events all play integral roles. This new model has an intimate relationship with Whitman's concept of a “programme of culture.” In this sense, La Villette Park is the modern transformation of Whitman's vision which emphasizes a “programme of culture” suggestive of twenty-first century cultural park. Whitman's “open place” moving toward the sustainable city facilitates interdisciplinary approaches, transcending time and genres.

국문 초록 (Abstract)

휘트먼은 시인이 되기 전부터 저널리스트로 활동하며 도시에서 “더 많은 공원—더 많은 열린 장소”의 중요성을 지속적으로 역설했다. 『뉴욕 오로라』, 『브루클린 데일리 이글』 등 여러 신문의 사설을 통해 휘트먼은 불평등하고 무분별한 도시계획에 대해 신랄하게 비판했다. 19세기 근대 공원의 대명사로 간주되는 센트럴 파크가 “대중과 함께”하는 “열린 장소”가 아니라 “장식”으로 가득한 상류층만을 위한 공간이라는 휘트먼의 예리한 통찰은 동시대 조경가인 옴스테드의 한계를 초월하고 있다. 사회적 접촉, 문화적 교류를 제공하는 도시 공원의 필요성을 강조한 휘트먼의 비전은 문명과 자연, 도시와 공원이라는 옴스테드식 이분법적 구도를 뛰어넘고 있다.
휘트먼이 구현하고자 했던 “열린 장소”는 “공원에서 도시는 존재해서는 안된다”라는 옴스테드의 이분법적 시각을 뛰어넘어 자연뿐만 아니라 문화가 살아있는 21세기 도시 공원을 강하게 연상시킨다. 요컨대 휘트먼의 “열린 장소”는 해체주의 건축 미학의 정수인 츄미의 라 빌레뜨 파크에 더욱 부합하고 있다. 츄미는 근대 건축에서 상실되었던 프로그램, 사람들의 행위 및 이벤트 등을 역설하고 있는데, 이것은 휘트먼이 언급한 “문화 프로그램”으로 충만한 “열린 장소”의 현대적 변용이라 할 수 있다. 도시 공원을 열린 대중 문화공간으로 간주하고 있는 휘트먼의 탈근대적 비전은 건축과 조경뿐 아니라 문학, 철학, 미술, 영화 등 다양한 장르의 경계를 무너뜨리며 상호텍스트적 연구를 촉진시키는 원동력이 되고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 견진현, "파리시의 현대공원에 나타난 도심공원의 새로운 역할에 관한 고찰 : 라 빌레뜨 공원을 중심으로" 한국프랑스문화학회 (25) : 5-28, 2012

2 이은경, "렘 콜하스와 베르나르 츄미 건축에 나타나는 프로그램 해석에 관한 연구" 서울대학교 대학원 2001

3 김도경, "도시 내 대규모 공원설계의 건축적 해석- 베르나르 츄미와 렘 콜하스의 라 빌레뜨 국제현상 설계안을 중심으로" 한국도시설계학회 8 (8): 57-66, 2007

4 심진호, "“민주적” 공간: 월트 휘트먼과 랜드스케이프 건축 미학" 한국중앙영어영문학회 56 (56): 221-240, 2014

5 Traubel, Horace, "With Walt Whitman in Camden. vol. 3" Rowman and Littlefield 1961

6 Whitman, Walt, "The Journalism, vol. 1" Peter Lang 1998

7 Whitman, Walt, "Specimen Days and Collect" Dover Publications 1995

8 Machor, James L., "Pastoral Cities: Urban Ideals and the Symbolic Landscape of America" U of Wisconsin P 1987

9 Weingarden, Lauren, "Naturalized Technology: Louis H. Sullivan's Whitmanesque Skyscrapers" 30 (30): 480-495, 1986

10 Whitman, Walt, "Leaves of Grass" W. W. Norton & Company 1973

11 Holloway, Emory, "I Sit and Look Out: Editorials from the Brooklyn Daily Times by Walt Whitman" Columbia UP 1932

12 Martin, Justin, "Genius of Place: The Life of Frederick Law Olmsted" Da Capo P 2011

13 Beveridge, Charles, "Frederick Law Olmsted: Designing the American Landscape" Rizzoli 1995

14 Murphy, Joseph C., "Distant Effects: Whitman, Olmsted, and the American Landscape" 17/18 : 1-13, 2005

15 Whitman, Walt, "Democratic Vistas" BiblioBazaar 2009

16 Roche, John F., "Democratic Space: The Ecstatic Geography of Walt Whitman and Frank Lloyd Wright" 6 (6): 16-32, 1988

17 Tschumi, Bernard, "Architecture and Disjunction" The MIT P 1996

18 Tschumi, Bernard, "An Urban Park for the 21st Century" 10 (10): 27-30, 1983

19 Pannapacker, William, "A Companion to Walt Whitman" Blackwell Publishing 42-59, 2006