儒家影響下的傳統生活世界 = The Space in Traditional Life under Confucian Influence

국문 초록 (Abstract)

的永恆性價值能在當代存在空間中新生地貫注、是值得深思的課題。
儒家 영향 하의 전통적 생활 세계의 공간적 특성

반조양


국문제요

본고는 전통에 입각하여 孔孟에서 南宋의 朱子 및 淸初의 陳璸에 이르는 儒家의 해석으로부터 儒家가 전통 생활에 영향을 미쳐 나타난 존재 공간을 대략적으로 고찰한 것이다.
전통적 생활 세계의 공간성은 무술적 기반 외에 儒家 ․ 道家 및 음양오행 풍수지리설의 다원적인 종합성이 현저하다. 어느 마을의 사당을 예로 들어 보면 흔히 풍수설로 그 자리와 방향을 결정하고, 종교적인 취지는 儒 ․ 佛 ․ 道 三敎의 정신이 혼재해 있으며, 그 의식은 또한 오래된 무술적 특질을 지닌다. 그러나 이러한 종합성 가운데서도 중국인의 인문 도덕적 윤리는 儒家를 주축으로 삼고 있어 단순하게 儒家 사상으로 전통적 생활 세계의 공간성을 부각시켜보는 것은 의미 있는 해석이 될 것인 바, 이것이 이 연구의 목적이다.
현대적인 생활 세계의 공간성은 이미 하나의 완전히 새로운 문명적 모델이어서 과거부터 있었던 경관과 구조는 이미 옛것이 되었다. 세계화의 동질적 단일성의 조류 속에서 우리의 전통적 생활 세계의 신성한 중심을 어떻게 전환 혁신하여 전통 속의 영속적 가치를 이시대의 존재 공간 속에 새롭게 연결시킬 것인지는 깊이 생각해 볼만한 과제인 것이다.

핵심어 : 유가, 생활세계, 존재 공간