초등학생과의 책읽기 버디프로그램이 유아의 어휘력과 읽기태도 변화에 미치는 효과

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 만 4세 유아와 초등학교 4학년 학생을 짝지은 책읽기 버디프로그램이 유아의 어휘력 과 읽기태도 변화에 미치는 효과를 살펴보는 것이다. D광역시에 위치한 만 4세 학급의 유아 24명과 인근 의 유치원 만 4세 학급의 유아 24명을 각각 실험집단과 통제집단으로 선정하였다. 연구도구로 김영태, 홍 경훈, 김경희, 장혜성, 이주연(2009)이 개발한 수용․표현 어휘력검사(REVT)와 Saracho(1988)의 읽기태 도검사(Reading Attitude Test)를 채종옥(1995)이 번안․수정한 문항들을 사용하였다. 어휘력 및 읽기태 도의 사전검사와 사후검사 점수 간의 차이점수에 대한 t검증을 실시하였다. 연구 결과, 첫째, 책읽기 버디 프로그램을 경험한 유아들은 통제집단 유아들보다 어휘력 전체와 하위요인인 수용어휘력과 표현어휘력 에서의 향상이 유의미하게 더 컸다. 둘째, 책읽기 버디프로그램을 경험한 유아들은 프로그램을 경험하지 못한 통제집단에 비해 읽기태도에서의 변화가 더욱 큰 것으로 나타났다. 이러한 연구결과는 초등학생과 의 책읽기 버디프로그램이 유아의 어휘력과 읽기태도 증진에 유의미한 영향을 미치는 효과적인 프로그램 임을 제안한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this study was to examine the effects of a reading buddy program pairing 4-year-old children with forth grade students in an elementary school on young children's vocabulary and reading attitude change. A total of 24 four-year-old children in D city in A public kindergarten and the same number of same-aged children in nearby B public kindergarten were selected for the experimental and control group respectively. The reading buddy program in the experimental group was implemented during 10 weeks, twice a week, for a total of 20 times. To measure their vocabulary level, the Receptive Expressive Vocabulary Test(REVT) developed by Kim, Hong, Kim, Jang, and Lee(2009) was used. The reading attitude was measured by Chae's(1995) test which modified Saracho's Reading Attitude Test(1988). The reliability of the reading attitude test, mean and standard deviation of pre- and post-test scores were analyzed using the statistical software program, SPSS 21.0. To analyze the program effects on the vocabulary and reading attitude change, t-tests were conducted for difference scores between pre- and post-tests. The results were as follows. First, the difference scores of total vocabulary and its sub-factors, which are receptive and expressive vocabulary, were significantly higher in the experimental group compared to those of the control group. Second, the difference score of the reading attitude of young children in the experimental group was also found to be significantly higher compared to that of the control group. These results suggest that the reading buddy program for young children with elementary students is effective in facilitating the development of vocabulary and reading attitude of young children.

참고문헌 (Reference)

1 홍영미, "초등학생과의 함께 책 읽기 활동이 유아의 읽기 및 언어 이해력과 친사회적 행동에 미치는 영향" 성신여자대학교 교육대학원 2013

2 전아영, "지속적인 읽기 활동을 통한 읽기 태도 신장 방안 연구" 서울교육대학교 교육대학원 2003

3 Bodrova, E., "정신의 도구：비고츠키 유아교육" 이화여자대학교출판부 1998

4 정순용, "전통놀이를 통한 유․초 연계 짝 게임 활동이 유아와 초등학교 아동의 사회성에 미치는 영향" 미래유아교육학회 20 (20): 395-418, 2013

5 장소영, "유치원아와 초등 4학년 아동 간 함께 책 읽기 활동에서 나타난 읽기 태도의 변화" 한국교원대학교 교육대학원 2011

6 박경희, "유아의 연령 간 교류를 통한 친사회성 증진 버디 프로그램의 개발 및 적용" 계명대학교 대학원 2010

7 이미화, "유아와 초등학생 간 책읽기 버디프로그램이 친사회적 행동과 언어 이해력에 미치는 효과" 한국열린유아교육학회 17 (17): 323-343, 2012

8 서정숙, "유아문학교육(개정증보판)" 창지사 2014

9 이경민, "유ㆍ초 연계 북버디 프로그램이 유아의 친사회적 행동과 이야기 이해력에 미치는 영향" 한국영유아교원교육학회 17 (17): 259-282, 2013

10 이경민, "유․초 연계 북버디 프로그램이 초등학교 2학년 아동의 친사회성과 읽기태도에 미치는 영향" 교과교육연구소 19 (19): 219-238, 2015

11 김희연, "유, 초 연계 수학버디활동이 만 5세 유아의 친사회적 행동과 수학 능력에 미치는 영향" 경인교육대학교 대학원 2015

12 김영태, "수용·표현 어휘력검사(Receptive Expressive Vocabulary Test)의 타당도 연구 - 취학 전 언어발달지체아동을 중심으로 -" 한국언어치료학회 18 (18): 57-72, 2009

13 김영태, "수용, 표현 어휘력 검사 지침서" 서울장애인종합복지관 2009

14 홍은희, "소집단 책 읽어주기 활동에서 교사의 발문 유형이 유아의 어휘력 및 읽기태도에 미치는 영향" 영남대학교 교육대학원 2010

15 김치곤, "버디리딩(Buddy Reading)을 통한 그림책 읽기활동이 유아의 읽기 능력 및 태도에 미치는 영향" 한국영유아보육학회 (86) : 161-185, 2014

16 구한나, "메타픽션적인 그림책에 대한 아동의 반응" 성균관대학교 대학원 2008

17 유윤제, "만 6세 유아의 책 읽기 활동과 또래간의 비계설정에 관한 연구 : 문화기술적 연구방법을 중심으로" 한양대학교 대학원 2009

18 김계순, "만 4세 유아와 초등 1, 2학년의 협력적 교육활동을 통한 유아의 친사회적 행동과 리더십의 효과" 한국육아지원학회 10 (10): 53-77, 2015

19 이경민, "런치버디 프로그램이 유아의 식습관 및 또래유능성에 미치는 효과" 한국영유아교원교육학회 15 (15): 275-294, 2011

20 채종옥, "동화책 읽어주기 접근법에 따른 유아의 반응에 관한 연구" 梨花女子大學校 大學院 1996

21 송명희, "그림책 읽기 후 말놀이 활동이 유아의 어휘력과 읽기태도에 미치는 영향" 중앙대학교 교육대학원 2010

22 김민진, "그림책 읽기 방식이 유아의 이야기 이해, 어휘 학습과 읽기 흥미에미치는 영향" 한국열린유아교육학회 13 (13): 69-91, 2008

23 성태제, "교육연구방법의 이해" 학지사 1998

24 박경희, "교육경험의 연계성을 위한 유치원과 초등학교의 교류 활동방안에 대한 델파이 조사" 미래유아교육학회 14 (14): 63-94, 2007

25 Crist. T., "Young children's opportunities to use and learn theme-related vocabulary through buddy reading" 51 (51): 273-291, 2012

26 Wasik, B. A., "Volunteer tutoring programs in reading：A review" 33 : 266-292, 1998

27 Bartley, M. T., "The design and application of a cost benefit analysis model to two early intervention reading programs：Reading Recovery and Book Buddies" Lehigh University 2004

28 Developmental Studies Center, "That's my buddy! Friendship and learning across the grades" Developmental Studies Center 1996

29 Oakes, J. M., "Statistical power for nonequivalent pretest-posttest design s：The impact of change-score versus ANCOVA models" 25 (25): 3-28, 2001

30 Seitz, H. J., "Reading together：Primary grade children connect with preschoolers" 69 (69): 22-27, 2014

31 Caserta-Henry, C., "Reading buddies：A first-grade intervention program" 49 (49): 500-503, 1996

32 Saracho, O. N., "Preschool reading attitude scale" 37 (37): 93-108, 1988

33 Flint, T. K., "Making meaning together：Buddy reading in a first grade classroom" 38 (38): 289-297, 2010

34 Friedland, E. S., "Kids reading together：Ensuring the success of a buddy reading program" 58 (58): 76-79, 2004

35 Nikolajeva, M., "How picturebooks work" Routledge Taylor &Francis Group 2006

36 Moss, P., "Early childhood and compulsory education：Reconceptualising the relationship" Routledge 2013

37 Maris, E., "Covariance adjustment versus gain scores--revisited" 3 : 309-327, 1998

38 Kathleen, A. G., "Buddy reading from a multi-dimensional perspective" University of British Columbia 1998

39 Lowery, R. M., "Book buddies：Kindergartners and fifth graders explore books together" 36 (36): 31-38, 2008

40 Wasik, B. A., "Beyond the pages of a book：Interactive book reading and language development in preschool classrooms" 93 (93): 243-250, 2001

41 Block, C. C., "Better book buddies" 54 (54): 364-370, 2001

42 Invernizzi, M., "A community volunteer tutorial that works" 50 (50): 304-311, 1997

43 Friedland, E. S., ""I can read to whoever wants to hear me read"：Buddy readers speak out with confidence" 38 (38): 36-42, 2006