ASEAN 디지털경제 성장의 외부 영향요인에 관한 연구 = A Study on External Factors Influencing the Growth of ASEAN Digital Economy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As digital technology is being applied in various fields, the trend of the global economy is rapidly transitioning from traditional industrial economy to digital economy. It is also serving as a driving force for the recovery of the economy, which has been sluggish due to the COVID-19 pandemic. While the ASEAN region is a latecomer to the digital economy, with relatively low levels of development in digital infrastructure and information technology, it is a rapidly growing region with great potential and has recently received significant attention. In particular, both the United States and China, which lead the global digital economy, are strategizing to utilize ASEAN as an important base for digital economic competition. Among them, ASEAN is a very important strategic base for cooperation in the internationalization and advancement of the digital economy, especially for China’s Belt and Road Initiative, a national core strategy. Therefore, this study aims to analyze the characteristics of digital economic cooperation between ASEAN and China and the impact of their cooperation on Korea.
As China’s digital economy technology has achieved rapid growth and ASEAN has recently experienced fast economic growth, both parties have been collaborating on aspects such as digital infrastructure, platforms, and development direction in the future digital economy market.
Digital economic cooperation is expected to provide a critical turning point for individual countries’ economic growth and play a key role in regional economic integration. Furthermore, the scope and proportion of cooperation are expected to expand further in the future.
This digital economic cooperation between ASEAN and China is expected to have a complex impact on Korea. How well Korea can respond to the rapidly changing digital economic environment will determine the direction of the impact on Korea in the future.

국문 초록 (Abstract)

디지털 기술이 광범위한 분야에 활용되면서 세계경제의 추세는 전통산업경제에서디지털경제로 빠르게 전환되고 있으며 코로나19 사태로 침체된 경기 회복의 원동력으로 작용하고 있다.
ASEAN 지역은 디지털 경제의 후발주자로 디지털 인프라나 정보기술 분야의 발달수준은 상대적으로 낮지만, 경제성장이 매우 빠르고 큰 잠재력을 가진 지역으로서 최근큰 주목을 받고 있다. 특히, 글로벌 디지털경제에서 선두를 점하고 있는 미국과 중국모두 ASEAN을 경제패권 경쟁 중 디지털경제의 중요기지로 활용하기 위한 전략을 구사하고 있다. 그 중에서도 중국에게는 국가 핵심 전략으로 추진 중인 일대일로(一带一 路) 전략을 위해서도 ASEAN은 여러가지 측면에서 중요한 지역이며, 디지털경제의 국제화와 선진화를 위한 협력에 있어서도 매우 중요한 전략적 기지이다. 이에 본 연구는ASEAN과 중국의 디지털경제 협력에서 나타나는 특징과 양측의 협력이 한국에 미칠영향에 대해 분석하고자 하였다.
빠른 성장을 실현한 중국의 디지털경제 기술과 최근 빠른 경제성장을 이룬 ASEAN 이 미래 산업영역인 디지털경제 시장간 상호보완과 필요성에 의해 양측은 디지털 인프라, 플랫폼, 발전방향 등 측면에서 디지털경제 협력을 진행해 왔다. 또한, 디지털경제 협력이 개별 국가의 경제 성장에 있어 중요한 전환점을 제공함과 동시에 지역경제통합의 핵심 요소로 작용할 것으로 보고, 앞으로도 협력의 범위와 비중을 더욱 확대해나갈 것으로 예상된다.
이러한 ASEAN과 중국의 디지털경제 협력은 한국에게 복합적인 영향을 미칠 것으로전망되며, 한국이 빠르게 변화하는 디지털경제 환경에 얼마나 민첩하게 대응할 수 있을지가 향후 한국에 미칠 영향의 방향을 결정하게 될 것이다.