"소이(所以)"의 어휘화와 주관화

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper discusses the lexicalization of "suoyi(所以)" from a composition of the noun phrase to a conjunction of result and to a discourse marker. during the grammaticalization of "suoyi(所以)", sematic subjectification has occurred. sematic subjectification of "suoyi(所以)" can operate in three related aspects, which involve meanings from the content domain to the epistemic domain, with extention to the speech act domain, and increasingly based on the speaker`s subjective belief state toward the proposition.

참고문헌 (Reference)

1 임지룡, "인지의미론" 탑출판사 1997

2 이원표, "담화분석" 한국문화사 2001

3 이정애, "국어화용표지의 연구" 월인 2002

4 魏在江, "隐喻的主观性与主观化" (2) : 2007

5 张万起, "连词“所以”产生的时代" (4) : 1984

6 席 嘉, "近代汉语连词" 中国社会科学出版社 2009

7 沈家煊, "语言的“主观性”和“主观化”" (4) : 2001

8 蒋海莉, "试析“所以”的词汇化路程" (4) : 2006

9 董秀芳, "词汇化与话语标记的形成" (1) : 2007

10 方梅, "自然口语中弱化连词的话语标记功能" (5) : 2000

11 储泽祥, "汉语因果复句的关联标记模式与“联系项居中塬则”" (5) : 2008

12 王 力, "汉语史稿" 中华书局 1980

13 沈家煊, "复句參域“行､ 知､ 言”" (3) : 2003

14 姚雙雲, "口语中“所以”的语义弱化与功能发展" (3) : 2009

15 王岩, "先秦时期表结果“所以”的虚化" (3) : 2009

16 郭锡良, "介词“以”的起源与发展" (1) : 1998

17 陈秀兰, "也谈连词“所以”产生的时代" (3) : 1998

18 Traugott,E, "Subjectification in grammaticalization, In Subjectivity and subjectivisation: Linguistic perspective" Cambridge University Press 31-54, 1995

19 Lyons,J, "Semantics" Cambridge University Press 1977

20 Hopper, "Grammaticalization" Peking University Press 1993

21 Sweetser,E, "From Etymology to pragamatics" Cambridge University press 1990

22 陈珺, ""所以"虚化为连词的过程考察" (4) : 2007

23 汪维辉, ""所以"完全变成连词的时代" (2) : 2002

24 张治, ""所以"凝固成词的途径" (5) : 2003