홍화씨추출물의 피부 주름개선 효과(I) = Anti-wrinkle Effect of Safflower (Carthamus tinctorius) Seed Extract (I)

국문 초록 (Abstract)

홍화(Carthamus tincforiu L.)는 한방에서 어혈, 통경 및 고지혈증 치료제로서 그리고 홍화씨는 진정 및 보혈 등의 약용 소재로 이미 널리 이용되고 있으며, 화장품 원료로서 홍화추출물과 홍화씨유가 사용되고 있다. 본 실험에서는 홍화씨 유박(oil cake)으로부터 식물성유사여성호르몬(phytoestrogen) 거동의 세로토닌(serotonin)유도체를 함유한 정제분말을 제조하여 화장품 원료로서리 적용 가능성을 실험하였다. 홍화씨추출물을 식물성유사여성호르몬으로 알려진 레즈베라트롤(resyeratrol)과 제니스테인(genistein) 및 기능성 주름개선제로 알려진 레티놀(retinol)과 우르소릭애씨드(ursolic acid)와 함께 항주름 효과와 관련한 항산화 효과, 엘라스타제 활성저해 효과, 섬유아세포 활성촉진 효과 및 콜라겐 생성촉진 효과에 대하여 비교 실험하였다. 실험 결과, 세로토닌유도체를 함유한 홍화씨추출물은 피부에 자극없이 항산화 효과, 엘라스타제 활성저해 효과, 섬유아세포로 활성촉진 효과 및 콜라겐 생성촉진 효과가 우수하여 주름개선용 기능성 화장품 원료로 기대되고 있다. 피부의 주름을 개선할 수 있는 가능성있는 원료로 기대되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Anti-wrinkle Effect of safflower (Carthamus tinctorius L.) seed extract (CTSE) was evaluated by determination of the anti-oxidation, collagen synthesis and elastase inhibition in normal human fibroblast. CTSE showed anti-oxidation and collagen synthesis ability as much as or greater than other phytoestrogenic compounds such as genistein or resveratrol. Consistent with collagen synthesis promotion, CTSE also showed inhibitory effect on elastase activity. In the human skin irritation test, 0.2％ CTSE did not show any adverse effect. These results demonstrate that CTSE can be useful as an anti-wrinkle cosmetic ingredient.