아라키 노부요시(荒木經惟)의 작품분석 : 일상(日常)과 성(性)을 중심으로 = (An) analysis of Nobuyoshi Araki's works : especially on daily life and sex

국문 초록 (Abstract)

사진은 일상생활의 우연적인 체험을 그대로 드러내며 일상 속의 합리적인 시간이나 장소로부터 이탈하여 특별한 공간을 성립시키며 기존의 모습과는 다른 의미를 띠게 한다.
사진가 아라키 노부요시는 이러한 사진의 특성을 이용하여 그가 태어난 고향인 도꾜(東京)의 곳곳을 카메라로 담아낸다.
그의 사진에는 환락가 여인의 포트레이트, 일상적인 거리 풍경, 거리를 나돌아다니는 소녀들, 정직한 회사원의 얼굴, 밧줄로 묶여있는 여인들, 하늘과 꽃, 삶과 죽음과 같이 서로 어울리지 않고 모순되는 소재들이 한 장소에서 뭉뚱그려 보여지거나 한 권의 사진책으로 편집되어 우리의 눈을 혼란스럽게 만든다.
그의 사진 하나 하나는 우리들의 평범한 일상의 풍경이지만, 관능적인 누드와 결합하여 보여질 때는 기묘한 허구의 세계를 연출한다.
아라키 사진의 가장 큰 특징은 사진 한 장에 의미를 담아내는 전통적인 사진 스타일을 추구하는 것이 아니라 수 백장 혹은 수 천장의 사진을 사용하여 한 권의 대중 소설을 쓰듯 편집을 하는 데에 있다. 그리고 전시형태에 있어서도 대도시의 전시회장뿐만 아니라 거리의 벽면이나 라면가게를 이용하기도 한다. 또한, 시간이 지날수록 색이 바래지는 칼라 복사물의 특성을 이용하거나 슬라이드 쇼를 통하여 삶과 죽음, 저속한 것과 일상적인 것의 긴밀한 연관성을 보여준다.
그는 항상 고정된 틀에서 벗어나 자유롭게 그의 세계를 펼쳐나가려 한다. 아라키는 저속한 성적 표현을 적극적으로 이용하며, 사진이라는 고정된 틀에서 벗어나 그가 이용할 수 있는 모든 체를 동원하여 그의 사진을 보여준다. 이러한 특성들 때문에 아라키는 일본에서뿐만 아니라 해외에서도 주목받고 있다.
이 소론에서는 아라키가 충격적인 성적표현을 하는 작가라는 선입견에 벗어나 그가 궁극적으로 표현하려고 하는 것은 무엇인지 살펴보았다.
필자는 아라키의 사진을 도꾜라는 대도시의 일상의 모습이라고 보고, 일상의 의미를 통해서 그의 사진을 이해하고자 했다.
일상은 우리에게 자연적이고 친숙한 세계이다. 그리고 매일 되풀이 되고 특별할 것 없는 삶이기도 하다. 아라키는 그의 초기의 대표작인 『센치멘탈한 여행』을 통해서 무의미해 보이는 사실들 속에서 감추어진 어떤 것을 발견하고, 중요한 것을 잡아 내려한다. 이 사진집은 아라키가 부인과의 신혼 여행에서 있었던 일을 담은 인적인 일상의 기록이다. 우리는 그 사진들을 보면서 그의 생각과 감정의 흐름을 같이 느끼며, 우리 자신의 사랑, 기억, 욕망을 둘러싼 이야기를 재발견하게 된다.
『센치멘탈한 여행』에서 보여진 피사체에 대한 진솔한 접근은 보다 확대되어 도꾜를 기록한 사진에서도 잘 나타난다. '나'와 부인의 관계에서 '나'와 도꾜인 그리고 도교라는 도시의 관계로 확대된다.
아라키가 기록한 도꾜의 모습은 진실과 가짜, 현실과 허구가 뒤섞인 혼재된 일상이다. 친숙하고 당연하게 여겨졌던 것들이 낯설어지고, 전혀 다른 일상의 모습이 나타난다. 예를 들면 허공에 달려 위태롭게 보이는 여인의 모습과 한적한 하늘 풍경을 배치시키고, 소녀라는 순결한 대상에서 타락한 여인의 모습을 비추며 비밀스런 여성의 성기 안에 대도시의 빌딩과 사람들의 얼굴을 콜라쥬하는 등의 수법을 통하여, 우리가 아무런 문제없이 보았던 일상을 낯설고 온통 문제 투성이로 만들어 버린다. 그리고 현실속의 모순을 나타내는 방법으로 컴팩트 카메라의 날짜를 조작하여 현실과 가짜의 경계선에서 모호한 이미지를 만들어 낸다.
아라키는 가상과 현실, 예술과 외설, 평범함과 특별함의 사이를 넘나들며 사진의 진위나 허실과 관련된 유희를 즐기고 있다. 그는 도꾜를 통하여 산업사회가 만들어낸 부조리를 드러내기도 하지만, 그 속에서 살아가는 생명력 넘치는 대도시인의 삶을 보여주고 있다.
아라키의 사진세계는 에로틱한 환상으로만 가득찬 세계라기보다는 성이라는 가장 환기력 강한 소재를 이용하여 현대 대도시인의 삶과 온갖 모순이 혼재해 있는 일상을 표현한 것으로 볼 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Photography shows the accidental experience in daily life as it is, and it organizes special space separated from reasonable time or places. Moreover it presents meanings different from the existing features.
Photographer, Nobuyoshi Araki has expressed various places in Tokyo, his hometown, through the above photo's characteristics.
Materials which are not harmonized and contradicted each other in his photos, such as portrait of Women in red-light district, view of daily life of town, girls wandering around the street, office workers with their honest faces, women bound with rope, sky and flower, life and death, are all bundled up cloudily in one place and edited into one book that they make our eyes confusing.
Each of his pictures is a common daily life scenery however, when it is displayed through the glamorous nude it portrays a queer fictional world.
The most prominent characteristic of his photography is not one that he pursues the conventional style as a sheet of picture but one that he edits the picture just as writing a popular novel with using a hundreds or a thousands of pictures. And his exhibition style is very diverse ones such as a wall of street and a small shop selling Japan noodle as Well as a big exhibition hall in a big city, He shows the close relation between life and death, vulgarity and daily life through showing the slide-show or using color picture copies which change in color in the course of time.
He always tries to spread his world freely beyond fixed pattern. Araki takes use of a vulgar sexuality and show his pictures, using all available media as much as possible free from fixed style of photograph. Thanks to these photographic characteristics he has drawn attention in Japan as well as overseas.
In this paper, I tried to study the essential theme of his photos and what he is trying to present without being bias that Araki is just a photographer who presents shocking sexual expression.
I interpreted Araki's photos as daily features of big city, Tokyo and tried to understand his photos through the meaning of daily life that he had presented.
Daily life is natural and familiar world to us. And it is also just something that routinely repeats without anything special. Araki tried to find something important which is hidden from the meaningless events through his early representative work, [SENTIMENTAL JOURNEY]. This photo album is a record that contains the events which happened with his wile during their honeymoon.
Seeing the album, we sense his thoughts and feelings and rediscover the story of our own love, memory and desire.
His simple approach to the subject, Which was shown in [SENTIMENTAL JOURNEY], is extended more and also shown well in the photo recording Tokyo, The relation between 'I' and his wife to between 'I' and people in Tokyo, and to between 'I' and Tokyo, the city.
The features of Tokyo which Araki recorded are the confused daily life mixed with truth and false, real life and fiction. The things that used to seem familiar and natural become unfamiliar one, and presents totally different features of daily life, Through the photographic method displayed in the picture such as a woman hanging in the air and looking dangerous under the quiet sky, showing sinned woman's face, in a pure girl and collaging the building of big city and people's face within woman's secret genital, he makes the daily life which we live in without any problems into unfamiliarity and strange one, And as means of expressing contradiction in realities, the date of compact camera is made up and faint image is manufactured to create the boundary between the realities and fiction.
Crossing the boundary between imagination and reality, art and obscene, and something ordinary and special he enjoys a game about the truth and lie. He disclosed absurdity that was made by industrial society through the picture of Tokyo, however also showed the people's energetic life living in that big city.
Araki's picture world is not just the world full of erotic illusion. He expresses the modem life of big city and the daily life which is mixed with various contradictions, using the materials full of awakening force such as sex.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 국문초록
• 서론 = 1
• I. 아라키 노부요시(荒木經惟)의 작품형성 배경 = 5
• 1. 1960~70년대의 일본 사진과 아라키의 등장 = 5
• 2. 예술, 사진사적 배경 = 11
• 3. 아라키의 생애 = 15
• II. 아라키 노부요시의작품 분석
• 1. 내용적 분석
• (1) 아라키와 일상(日常) = 20
• 1) 일상의 의미 = 20
• 2) 「센치멘탈한 여행·겨울여행」에 나타난 일상 = 25
• (2) 아라키와 성(性) = 34
• 1) 일본 에도시대 춘화(春畵)와 아라키 사진의 성적표현과의 연관성 = 34
• 2) 성기(性器), 소녀(少女), 본데지(bondage) = 39
• (3) 아라키와 도꾜(東京) = 47
• 2. 형식적 분석 = 53
• (1) 일기(日記) = 53
• (2) 칼라복사 = 55
• (3) 슬라이드 쇼(slide-show) = 57
• 결론 = 59
• 참고문헌 = 63
• 참고사진 = 67
• 영문초록 = 88