대한적십자병원(1905-1907): 설립 및 운영, 그리고 폐지를 중심으로 = Korean Red Cross Hospital (1905-1907) : Focused on its Establishment, Management and Abolition

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Korean Empire, its state sovereignty threatened by the Empire of Japan, joined the Geneva Conventions in 1903 for the purpose of neutral diplomacy and established the imperial Korean Red Cross Hospital in 1905. This hospital was a result of the effort of the Korean Empire to seek a new medical system based on the Western medicine. However, after the Russo-Japanese War, Japan interfered straightforwardly in the domestic affairs of Korea and eventually abolished the Korean Red Cross Hospital in 1907 to create Daehan Hospital under Japanese colonial rule. With newlyfound historical records, this study investigates the whole process of the Korean Red Cross Hospital, which has remained unknown so far, despite its importance.
From the very beginning, the Korean Red Cross Hospital was under strong influence of the Empire of Japan. The site for the hospital was chosen by a Japanese army doctor, Junryō Yoshimoto, and the construction was supervised by Rokurō Katsumata, who also later on are involved in the construction of Daehan Hospital. Moreover, all the main positions for medical treatments were held by Japanese practitioners such as Gorō Tatami and Kaneko Yano. Nevertheless, the Korean government had to shoulder the all operating costs.
The office of the Korean Red Cross was relocated away from the Korean Red Cross Hospital, and the government of the Korean Empire was not willing to burden the expenses of the Hospital. Moreover, the list of employees of the Korean Red Cross and that of the Korean Red Cross Hospital were drawn up separately: the former is left only in Korea and the latter in Japan. These facts suggest that those two institutes were managed dualistically unlike any other nation, implying that this may have been a means to support the Daehan Hospital project.
According to the statistics, health care services in the Korean Red Cross Hospital seems to have been carried out successfully. There had been an increase in the number of patients, and the ratio of female patients was relatively high (26.4%). Only Western medications were prescribed and surgical operations with anesthesia were performed routinely. The approach to Western medicine in Korea was changing during that period.
The rise and fall of the Korean Red Cross Hospital represent the urgent situation of the Korean Empire as well as the imperialistic methodology of the Empire of Japan to use medicine as a tool for colonization. Although the transition process of medical policy by the Japanese Resident-General of Korea still remains to be fully elucidated, this paper contributes to a better understanding of the history of modern medicine in Korea.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 대한적십자병원의 설립
• 3. 대한적십자병원의 운영상의 특징
• 4. 대한적십자병원의 폐지 및 이양
• 5. 맺음말
• 참고문헌 REFERENCES
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 신동원, "한국근대보건의료사" 한울 1997

2 이꽃메, "우리나라 근대 병원에서의 간호: 1885-1910" 6 (6): 1997

3 서인한, "대한제국의 군사제도" 혜안 2000

4 박윤재, "대한제국과 통감부의 의학체계 구상과 전개" 국학연구원 (139) : 77-104, 2007

5 이규철, "대한의원 본관의 건축 과정과 건축 계획적 특성" 대한의사학회 25 (25): 1-39, 2016

6 황상익, "근대 의료의 풍경" 푸른역사 2013

7 "高宗實錄"

8 "駐韓日本公使館記錄"

9 육군사관학교한국군사연구실, "韓國軍制史 近世朝鮮後期篇" 陸軍本部 1977

10 "軍部來去文"

11 "訓令照會存案"

12 "要視察韓國人擧動"

13 朴熙琥, "舊韓末 韓半島中立化論 硏究" 東國大學校 大學院 1998

14 高麗大學校亞細亞問題硏究所, "舊韓國外交文書 第二十一卷 義·比·瑞·鮭·荷·西案" 高麗大學校出版部 1971

15 "皇城新聞"

16 "照會"

17 近現代資料刊行會, "植民地社會事業關係資料集臺灣編50" 近現代資料刊行會 2001

18 朝鮮總督府, "朝鮮總督府統計年報 1" 朝鮮總督府 1912

19 "朝鮮總督府官報"

20 朝鮮新聞社, "朝鮮人事興信錄" 朝鮮人事興信錄編纂部 1935

21 大韓赤十字病院, "會計槪況·執務狀況"

22 金正明, "日韓外交資料集成 第6卷(上)" 巖南堂書店 1964

23 山崎裕二, "日露戰爭における日本赤十字社の看護人" 11 : 1998

24 "日省錄"

25 江俊銓, "日本赤十字社臺灣支部之研究(1895-1945)" 10 : 2006

26 日本赤十字社發達史發行所, "日本赤十字社發達史" 日本赤十字社發達史發行所 1911

27 日本赤十字社, "日本赤十字社史稿" 日本赤十字社 1911

28 吹浦忠正, "日本赤十字社創設期における赤十字とジュネーブ條約の普及について(中)" 4 : 1983

29 江藤伸子, "日本赤十字社の設立と地方組織の形成: 廣島博愛社の設立をめぐって" 12 : 2014

30 黒沢文貴, "日本赤十字社と人道援助" 東京大學出版會 2009

31 福永肇, "日本病院史" ピラールプレス 2014

32 "承政院日記"

33 大韓赤十字病院, "大韓赤十字病院 治療成蹟"

34 "大韓每日申報"

35 "大韓帝國官報"

36 "各部請議書存案"

37 "各府郡來牒"

38 "公函存檔"

39 大韓赤十字病院, "光武九年十月以降 大韓赤十字病院 狀況報告 治療月報 綴"

40 平塚篤, "伊藤博文秘錄" 原書房 1982