석굴암 건립 배경에 관한 연구사의 경향과 방향성 = Trends and Directions of Research History Regarding the Background of the Constructionof Seokguram Grotto

국문 초록 (Abstract)

본문에서는 석굴암의 연구사를 검토하였으며 조성 배경에 대해서 살펴보았다. 석굴암 연구성과는 석굴암의 유명세에 걸맞게 방대하다. 석굴암 조성 배경은 호국과 관련된 국찰설이 석굴암 연구 초창기의 주류를 이루었으며 근래에 개인의 원찰설이 제기되기도 하였다. 석굴암 건립의 사상적 배경으로는 법화사상, 밀교사상, 화엄사상, 유가사상, 화엄과 유식의 종합 등 다양한 의견이 제시되었다. 본문에서는 ‘곰’을 백제유민으로 해석한 성낙주의 견해가 󰡔송고승전󰡕 진표전에 등장하는 버들가지에 배가 꿰인 개구리를 백제유민으로 해석한 이기백의 주장과 상통하는 점이 있음을 논의하였다. 이러한 이유로 ｢대성효이세부모｣조에서 확인되는 곰을 백제유민으로 해석한 성낙주의 견해 역시 학계에서 활발하게 논의할 필요가 있음을 서술하였다. 진표를 다룬 이기백의 논의는 학계에 큰 반향을 일으켰으며 다양한 관심을 받고 진표에 관한 논의의 범위를 확장시켰다. 그러나 성낙주의 견해는 충분히 주목받을 만한 내용임에도 불구하고 학계의 다양한 석굴암 논의에 있어 거의 인용되지 않고 있다. 석굴암 건립 배경에 대한 논의의 확장을 위해서는 은유와 상징으로 구성된 사료의 적극적인 해석 역시 충분히 검토할 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this text, the research history of Seokgulam Grotto was reviewed and the background of its construction was examined. The research results of Seokguram Grotto are extensive, commensurate with the fame of Seokguram Grotto. The theory of the background of Seokguram’s creation was related to national defense, which was the mainstay in the early days of research on Seokguram, and in recent years, the theory of private inspection has also been suggested.
As for the ideological background for the construction of Seokguram Grotto, various opinions were presented, including Lotus Buddhism, Esoteric Buddhism, Hwaeom Thought, Confucian Thought, and the synthesis of Hwaeom and Confucianism. In the main text, it was discussed that Seong Nak-ju’s view of interpreting the ‘bear’ as a Baekje refugee has something in common with Lee Ki-baek’s argument that the frog with its stomach stuck in a willow branch that appears in the Jinpyojeon of Song Goseung- jeon is in common with Lee Ki-baek's argument that he interpreted the ‘bear’ as a Baekje refugee. For this reason, it was stated that Seong Nak-ju’s view of interpreting the bear identified in the article “Daeseonghyoi’s three parents” as a Baekje refugee also needs to be actively discussed in academia.
Lee Ki-baek’s discussion on Jinpyo had a huge impact in the academic community, received diverse attention, and expanded the scope of discussion on Jinpyo. However, although Seong Nak-ju’s views are worthy of attention, they are rarely cited in various discussions of Seokguram in academia. In order to expand the discussion on the background of Seokguram Grotto, it is necessary to fully examine the active interpretation of historical materials consisting of metaphors and symbols.

참고문헌 (Reference)

1 최선아, "효(孝)실천으로서의 불교미술－석굴암, 불구사 창건 목적과 관련하여－" 54 : 2019

2 이순영, "화엄사 사사자삼층석탑 건립배경 고찰" 22 : 2011

3 한정호, "화본으로 본 석굴암 창건시기" 31 : 2021

4 고익진, "한국고대불교사상사" 동국대출판부 1989

5 최연식, "표훈의 일승세계론과 불국사･석굴암－8세기중엽 신라 화엄학 이해 서설" 7 : 2015

6 남동신, "천궁(天宮)으로서의 석굴암(石窟庵)" 13 : 2014

7 강진옥, "전설의 역사적 전개" 한국구비문학 5 : 1997

8 배진달, "연화장세계의 도상학" 일지사 2009

9 김상현, "신라의 사상과 문화" 일지사 1999

10 홍윤식, "신라사회와 만다라" 18 : 1993

11 신영훈, "석불사 석실금당 구조론" 15 : 1992

12 김상현, "석불사 및 불국사의 연구" 2 : 1986

13 임영애, "석굴암의 조성시기는 언제인가" 1 : 2022

14 崔柄憲, "석굴암에 관한 문헌자료의 검토에 대한 논평" 1991

15 민영규, "석굴암 조각의 교리배경(一)" 13 : 1961

16 성낙주, "석굴암 그 이념과 미학" 개마고원 1999

17 곽승훈, "석굴암 건립의 정치･사회적 배경" 21 : 2000

18 황수영, "석굴암" 열화당 1989

19 "삼국유사"

20 "삼국사기"

21 최완수, "불국사와 석굴암" 40 : 2006

22 김남윤, "불국사 불교미술의 종합적 연구(1)" 12 : 1999

23 정성권, "불교미술 분포를 통해 본 신라문화권의 북방한계" 46 : 2019

24 정성권, "고려전기 남한강 유역 塔碑의 현상과 조성 배경" 30 : 2018

25 신현숙, "경주 석굴암과 불국사의 사상적 배경" 6･7 : 1987

26 문명대, "경주 석굴암 석굴의 유가종(瑜伽宗)적 조성사상과 장육(丈六)석가불좌상(釋迦佛坐像)및 협시군상들의 도상해석학 연구" 44 : 2015

27 高裕燮, "韓國美術文化史論叢" 通文館 1966

28 李基白, "韓國思想大系 Ⅲ" 成均館大學校 大東文化硏究院 1979

29 金相鉉, "華嚴寺의 創建 時期와 그 背景" 37 : 2002

30 黃壽永, "碑岩寺 所藏의 新羅在銘石像" 1~4 : 1960

31 朴贊興, "石窟庵에 대한 연구사 검토" 21 : 2000

32 金相鉉, "石窟庵에 관한 文獻資料의 檢討" 15 (15): 1992

33 文化財管理局, "石窟庵修理工事報告書" 1967

34 黃壽永, "石窟庵 創建과 沿革" 8 : 1964

35 文明大, "石窟庵 佛敎彫刻의 圖像的 考察" 동국대학교 1987

36 韓國佛敎硏究院, "石窟庵" 一志社 1974

37 鄭永鎬, "石窟 창건과 東海口 新羅遺蹟과의 관계" 15 (15): 1992

38 강우방, "石佛寺와 佛國寺의 功德主" 66 : 2001

39 秦弘燮, "燕岐의 三尊千佛碑像" 2~9 : 1961

40 成樂冑, "歸納推理에 의한 石窟庵과 佛國寺 관련 문헌사료의 연구－두 사찰의 국찰설을 중심으로－" 2 : 2001

41 姜仁求, "昔脫解와 吐含山, 그리고 石窟庵" 24 (24): 2001

42 金相鉉, "新羅華嚴思想史硏究" 民族史 1991

43 이기백, "新羅政治社會史硏究" 一潮閣 2002

44 李基白, "新羅思想史硏究" 一潮閣 1986

45 "宋高僧傳"

46 張忠植, "吐含山 石窟의 點定과 그 背景" 21 : 2000

47 황수영, "佛國寺의 創建과 그 沿革, 佛國寺復元工事報告書" 1976

48 金申, "中國歷代紀年佛象圖典" 文物出版社 1994

49 정성권, "‘中原彌勒里寺址’ 조성시기 고찰" 9 : 2008

50 허형욱, "2022 신라 미술사학 연구 성과와 과제" 2 : 2023

51 한정호, ""三國遺事"석굴암 창건기록의 미술사적 타당성 검토" 26 : 2014