송림사 전탑 출토 금동제 사리장치의 보존처리 = Conservation Treatment of Gilded bronze Sarria Reliquary Excavated from Songlim Temple Tower

국문 초록 (Abstract)

송림사 전탑내 출토 금동제 사리장치(보물 제325-1호)는 일괄품인 유리제 사리기와 함께 매우 중요한 통일신라 사리장엄구의 하나로 꼽을 수 있다. 국립중앙박물관 보존실에서는 처리전 조사를 통하여 이 사리장치가 내부목재의 부후와 금동재질의 부식으로 인하여 상당히 위약해져 있음을 파악하고, 이를 보완하고 추후 발생할 수 있는 새로운 부식에 대한 예방에 중점을 두고 보존처리를 실시하였다. 또한 그동안의 송림사 전탑 출토 사리장치에 대한 정밀조사자료가 미비하여 정밀실측, 현미경조사 및 X-선 촬영 등의 세부적인 조사도 병행하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The gilded bronze Sarria reliquary (National Treasure No. 325-1) excavated from a five story tower in Songlim Temple is considered as a very important Sarria reliquary of Unified Silla Dynasty Kingdom along with glass Sarria containers excavated in package. It was found that this Sarria container was in a very weak condition in the conservation dept. of National Museum of Korea due to the wearing of the inside wood and the decay of the gilded bronze, so a conservation treatment was conducted by focusing on the prevention of further decay and wearing. Also because there is little information about Sarria reliquary, detailed investigation by means of precision actual measurements, microscopic exami-nation and X-ray photography was carried out.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 처리 전 상태
• 1. 이전의 보존처리
• 2. 천개부
• 3. 기단부
• Ⅲ. 처리전 조사
• 1. X-선 조사
• 2. 현미경조사
• 3. 현밀실측조사
• Ⅳ. 처리내용
• 1. 처리방침
• 2. 표면세척
• 3. 부식물 제거
• 4. 안정화 처리
• 5. 강화처리
• 6. 연판 강화 및 복원
• 7. 난간 및 금동제 원두정의 복원
• 8. 처리 후 상태
• Ⅴ. 맺음말