미국 거주 한국인들의 미국문화적응과 자문화정체성에 영향을 미치는 요인 : 미디어 이용과 직접경험, 인구통계적 요인을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 해외 이민자들의 문화적응과 자문화정체성에 영향을 미치는 선행요인을 탐구한 것이다. 미국에 거주하는 한국인들을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 연구결과 미국문화에 대한 적응에 영향을 미치는 요인은 미국미디어 이용시간, 미국 거주기간, 영어능력, 성별로 나타났다. 이는 미국미디어를 많이 이용하고 미국 거주기간이 길고 영어가 유창할수록, 그리고 여성이 더 미국문화에 적응을 잘 한다는 의미이다. 한국문화 정체성에 영향을 미치는 요인은 미국거주기간, 미국 학교경험, 성별로 나타난다. 구체적으로 미국 거주기간이 짧고 미국 학교를 많이 다닐수록, 영어를 잘할수록 한국 문화에 대한 정체성이 강한 것으로 나타난다. 흥미로운 것은 미국학교 경험과 영어 능력이 자문화정체성에 긍정적으로 영향을 미친다는 사실이다. 이러한 연구결과는 일반적인 문화연구는 물론 다문화주의에 대한 연구에 학문적인 시사점을 제공하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explores antecedents of forming cultural identity. Using Korean residents in the United States as a sample, survey research was conducted. The results show that U.S. media uses, U.S. stay period, English proficiency, and gender influence acculturation levels of respondents. It means that acculturation levels increase when they use more U.S. media, stay longer in the U.S., speak English well, and are women. For ethnic identity, U.S. stay period, U.S. school attendance, gender were significant factors. When they stay shorter, attend U.S. schools longer, and speak English well, they hold more ethnic identity. It is interesting to find that U.S. school attendance and English proficiency are positively connected to ethnic identity. These results could provide academic implications about acculturation studies.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• 1. 서론
• 2. 이론적 배경
• 1) 문화정체성
• 2) 문화적응
• 3) 자문화 정체성
• 3. 방법론
• 1) 표본 수집
• 2) 측정
• 4. 결과
• 1) 표본 특성
• 2) 가설 검증
• 5. 논의 및 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 이현숙, "한국 대학생들의 미국, 일본, 중국에 대한 문화 정체성과 해외 미디어 이용 동기에 관한 비교 연구" 한국정치정보학회 12 (12): 225-251, 2009

2 이수범, "중국 유학생의 문화적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 한국소통학회 (11) : 47-79, 2009

3 이효성, "이민자들의 문화변용과 미디어의 역할" 32 (32): 183-196, 2010

4 전종우, "이민자들의 문화 정체성과 한국 국가 브랜드와의 관계" 한국광고학회 21 (21): 183-197, 2010

5 박소라, "이민 2세 청소년의 미디어 이용, 정체성과 문화적응의 관계에 대한 실증적 연구" 한국언론학회 52 (52): 237-257, 2008

6 공유식, "세계화와 한국문화" 계간사상 1995

7 임지혜, "미디어 이용 실태와 문화적응에 관한 연구 - 국내 중국인유학생을 중심으로 -" 교육연구소 15 (15): 183-206, 2009

8 이준호, "미국 중부 지역 한국 교민의 문화적응 요인과 방송 이용 특성" 한국아메리카학회 46 (46): 93-129, 2014

9 서원재, "미국 내 한국 이민자의 스포츠 미디어 이용과 문화적응" 한국스포츠사회학회 23 (23): 99-129, 2010

10 한국방송개발원, "문화정체성 제고를 위한 방송 프로그램 정책연구" 1997

11 김현숙, "국민정체성과 다문화태도의 관계-한·중·일 대학생을 중심으로" 국제지역연구센터 15 (15): 141-168, 2011

12 조창환, "국내 체류 외국인의 한국문화 적응과 모국문화 친화도에 영향을 미치는 요인 : 영어권 외국인과 유학생을 중심으로" 한국언론학회 54 (54): 374-397, 2010

13 Foner, N., "The immigrant family : Cultural legacies and cultural changes" 31 : 967-974, 1997

14 Neuliep, J. W., "The development of intercultural and interethnic communication apprehension scales" 14 : 145-156, 1997

15 Kim, S. J., "The Role of Individual and Structural Factors in Explaining Television Channel Choice and Duration" 9-21, 2015

16 Geertz, C., "The Interpretation of culture" Basic Books 1973

17 Hino, H., "TV Today, Mobile TV Tomorrow? Extrapolating" 1 (1): 69-92, 2015

18 Berry, J. W., "Psychology of immigration" 57 (57): 615-631, 2001

19 US Census Bureau, "Population Profile of the United States"

20 Jeffres, L., "Media use for personal identification : Linking uses and gratifications to culturally significant goals" 10 : 6-12, 1983

21 Moon, S. J., "Media effects on acculturation and biculturalism : A case study of Korean immigrants in Los Angeles’Koreatown" 10 (10): 319-343, 2007

22 Kim, Y. Y., "International and Intercultural Communication Annual" 170-193, 1995

23 Jun, J. W., "Exploring the Impact of Acculturation and Ethnic Identity on Korean U. S. Residents’Consumption Behaviors of Utilitarian versus Hedonic Products" 26 (26): 2-13, 2014

24 Jeffres, L. W., "Ethnicity and ethnic media use : A panel study" 27 : 496-535, 2000

25 Valencia, H., "Developing an Index to Measure Hispanicness" 12 : 118-121, 1985

26 Wong-Rieger, D., "Comparative acculturation of Southeast Asian and Hispanic immigrants and sojourners" 18 : 345-362, 1987

27 Kim, Y. Y., "Becoming intercultural: An integrative theory of communication and cross-cultural adaptation" Sage Publications, Inc 2001

28 Zajonc, Robert. B., "Attitudinal effects of mere exposure. Journal of Personality and Social Psychology" 9 : 1-27, 1968

29 박소라, "Assessing the impact of social relationships and media use on the acculturation and ethnic identities of second generation Korean Americans" 국제비교한국학회 18 (18): 197-224, 2010

30 Phinney, J. S., "Adolescent identity formation" 145-172, 1992

31 Ye, J., "Acculturative stress and use of the Internet among East Asian international students in the United States" 8 : 154-161, 2005