<만가등화>를 통해 본 국공내전 시기 해파영화 특징 연구

국문 초록 (Abstract)

본고는 국공내전 시기에 쿤룬영화사(昆?影?公司)에서 센푸(沈浮, Shenfu, 1905~1994) 감독이 연출한, ‘해파(海派) 영화’로 분류된 영화인 <만가등화 萬家燈火, Myriads of lights. 1948>를 통해서 국공내전 시기 해파영화의 특성을 탐구하고자 한다.
해파는 근대 중국의 주류문화인 경파(京派)와 대조되는, 가장 역동적인 비주류 지방문화인 상해의 문화와 풍조를 반영하는 문화현상이다. 해파영화는 ‘해파’의 하위문화이며, 근대화된 중국을 상징하는 ‘상해’ 를 배경으로 자본주의적 의식을 가진 인물들이 근대 상해문화를 재현한 영화들을 지칭하는 용어다.
개항 이후 형성된 해파문화는 1930년대에 접어들면서 새로운 국면을 맞이하는데, 이는 ‘민족주의’와 ‘사회주의’의 영향으로 인한 상해도시문화에 대한 비판적 관점과 연관되어 있다. 중일전쟁 이후 제작된 국공내전 시기 해파영화는 이러한 1930년대 해파영화를 한편으로는 계승하였지만, 또 다른 한편으로는 중일전쟁과 국공내전의 여파로 인해 이전의 영화들과 차이를 보인다.
본고는 국공내전 시기 해파영화의 특징을 발굴하고, 이어서 해파영화의 특성을 <만가등화>를 중심으로 살펴보았다. 도출한 것은 <만가등화>가 30년대의 전통을 계승하면서도 혁신하였다는 점이다. 즉, <만가등화>의 서민적 인물의 전형성을 1930년대 해파영화 전통의 계승으로 보았으며, <만가등화>의 영혼의 사실주의의 사실성과 주관적 쇼트의 대비를 혁신으로 본 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Myriads of lights(1948) was directed by Fu Shen (沈浮, 1905~1994) at Kunlun Film Company (昆?影?公司) in the Chinese Civil War, has been grouped as HaiPai Film. HaiPai(海派) was a cultural phenomenon that reflecting Shanghai culture and tendencies which was the most dynamic subculture contrasted with the dominant culture JingPai(京派). HaiPai culture was the specific aspects of Shanghai culuture after opening by imperialist countries in 20c. It was one of the local culture that was specific and non mainstream that was influenced by western culture.
HaiPai film had the characteristic that had described the modernization of Chinese characters with the capitalist mode in the Shanghai background. However HaiPai culture had entered the new phase in the 1930s. It was associated with a critical perspective on
urban culture of Shanghai due to the influence of ‘nationalism’ and ‘socialism’. On the one hand, the HaiPai film of the Chinese Civil War had been handed down to the tendency of 1930s HaiPai films, there were the significant differences between HaiPai films of the Sino-Japanese War and the HaiPai films of the Chinese Civil War.
In this regard, this paper has focused on the characteristics of the HaiPai films of the Chinese Civil War by Myriads of lights. So it is derived that Myriads of lights has both the innovative aspects and the traditional aspects. In other words, the folksy typicality of Myriads of lights was the succession of traditionality of the HaiPai films of 1930s and the contrast of the soul realism and the subjective shots of Myriads of lights was the innovation of previous HaiPai films.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가며
• Ⅱ. 상해, 해파문화
• Ⅲ. 1930년대 해파영화
• Ⅳ. 국공내전(1945~1949) 시기 해파영화
• Ⅴ. <만가등화>, 계승과 혁신
• Ⅵ. 마치며
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 전형준, "현대 중국의 리얼리즘 이론" 창작과비평사 1997

2 조병환, "초기 해파 도시소설의 신경향" 한국중국현대문학학회 (30) : 303-330, 2004

3 루홍스, "차이나 시네마: 중국영화 백년의 역사" 동인 2002

4 크라머 슈테판, "중국영화사" 이산 2000

5 유경철, "중국 영화의 상하이 재현과 해석" 한국중국현대문학학회 (41) : 133-163, 2007

6 곽수경, "상하이영화의 수집을 통해 살펴본 상하이 영화의 특징과 변화" 한국중문학회 (32) : 319-338, 2006

7 리어우판, "상하이모던: 새로운 중국도시문화의 만개, 1930~1945" 고려대학교출판부 2007

8 김정욱, "상하이 영화 연구Ⅰ -1930년대 라오(老)상하이 영화의 영상 미학적 정체성" 중국인문학회 (36) : 399-413, 2007

9 임대근, "상하이 영화 연구 입론(立論)" 한국중국현대문학학회 (38) : 333-359, 2006

10 김태승, "동아시아의 근대와 상해-1920〜30년대의 중국인과 한국인이 경험한 상해-" 한중인문학회 (41) : 1-22, 2013

11 한달호, "근대적 역사를 기억하는 1930년대 중국 상해 영화 연구 －<거리의 천사(馬路天使)>(1937)와 <교차로(十字街頭)>(1937)를 중심으로－" 인문학연구원 (47) : 257-274, 2011

12 路云亭, "论海派文化" 1999

13 周斌, "海派电影须以海派文化为依托" 2 : 2003

14 张工, "海派电影的先驱及其他" 4 : 1990

15 张振华, "海派电影文化论" 4 : 2003

16 王圣, "海派影视的意识形态分析—重读<万家灯火>" 17 : 2008

17 白莉娜, "沈浮导演研究" Southwest University 2014

18 子石, "沈浮与 <万家灯火>" 11 : 1995

19 李育安, "国民党政府时期的币制改革与通货恶性膨胀" 2 : 1996

20 褚亚男, "关于1947年昆仑影业公司投资人撤资的历史考察" 6 : 2010

21 杨义, "京派和海派的文化因缘及审美形态" 1 : 1996

22 李春, "京派․海派 现代人心理透视比较研究" 暨南大学 2006

23 程季华, "中国电影发展史(第二卷)" 中国电影出版社 1963

24 程季华, "中国电影发展史(第一卷)" 中国电影出版社 1963

25 钱理群 等, "中国现代文学三十年(修订本)" 北京大学出版社 1998

26 姜啓哲, "5`4 신문학(新文學)과 1930년대 중국 영화" 중국연구소 31 : 29-499, 2003

27 趙炳奐,, "1930, 40년대 상하이 영화를 통해 본 상하이인의 문화적 정체성" 중국인문학회 (36) : 357-377, 2007