중국의 소수민족정책과 조선족 디아스포라의 정체성 = China`s Minority Policy and the Identity of the Korean Diaspora

국문 초록 (Abstract)

중국은 조선족을 중국소수민족 조선족(조선민족, 朝鮮族, 韓民族, Korean)이라고 칭하고, 중화인민공화국 국적의 중국인으로 규정하고 있다. 중국의 설명에 의하면 조선족은 중국 소수민족 가운데 특별한 집단이다. 인구 약180만 명 정도이지만 영향력과 정치적 위상이 다른 소수민족과 비교할 수 없을 정도로 높다. 그 이유는 한국과 북한이라는 2개의 모국(母國)을 가지고 있으며, `남북한과의 관계 속에서 규정되는 존재`이기 때문이다. 조선족 스스로는 신중국을 건립한 중화민족의 일원이고, 정당한 중국공민이라고 생각한다. 그들에게는 한국이나 북한은 조상이 살던 고향나라의 의미를 가진고국일 뿐이다. 그러나 법적으로 또는 정치적으로 중국인으로 인정되는 그들의 내면에는 여전히 감정적, 정서적 측면에서 한족과는 다르다고 인식하고 있다는 문제가 있다. 스스로 이방인이라고 느끼는 조선족들 가운데는 정체성에 대한 혼란을 겪는 경우가 많다. 남한과 북한사이, 한국과 중국 사이에서 `중국 동포`가 될 것인지 중국인이 될 것인지를 두고 고민한다.
그리고 2017년의 시점에서 조선족 디아스포라는 또 다른 딜레마에 봉착하고 있다. 강한 중국의 부상이라는 새로운 변수와 조선족 사회의 해체라는 새로운 위기에 당면한 것이다. 또한 조선족은 사드문제나 북핵문제로 중국의 한반도정책이 변동될 때마다 난처해진다. 이것이 중국 조선족의 벗어날 수 없는 굴레이고, 그 근저에 존재하는 핵심이 바로 `정체성`의 문제이다. 지금 조선족사회는 또 다시 디지털유목민이 되거나 해체되어 세계 각지로 이동하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

China defines the Korean-Chinese as one of its ethnic minority group(조선민족, 朝鮮族, 韓民族, Korean) and recognize them as Chinese citizen. According to Chinese explanation, they are special group among other ethnic minorities in China. Despite their small number -approximately 1.8 million - their influence and political status are very high compare to other ethnic minorities in the country. This high status enjoyed by Korean-Chinese people is due to their dual-national identities-as south and north Korean -which make them defined within the south-north Korean relationship. Korean-Chinese people think themselves as members of China who built the country, and as just Chinese citizens. Korea and North Korea only means a country where their ancestors lived. However, even though they enjoy legal and political rights in China there is an issue with emotional attachment, making them to perceive they are different to major ethnic group in China. Among those who feel the difference, many have confused views on their identities. They fret whether to become “Chinese compatriots” or Chinese, in the context of Korea and north Korea, and Korea and China respectively.
In 2017, Korean Diaspora is faced by another dilemma - emergence of strong China and dismantling of Korean-Chinese society poses a new threat. Korean-Chinese people experience difficulties whenever Chinese policy on Korean peninsula changes due to political reason such as installation of THAAD or north Korean nuclear crisis. This is the situation of Korean-Chinese today, bridled by their multiple identities. Korean-Chinese society is moving all over the world being disbanded or as digital nomads.

참고문헌 (Reference)

1 윤인진, "코리안 디아스포라" 고려대학교출판부 2011

2 "중앙일보, 2002.12.7"

3 "중국조선족종합뉴스"

4 김강일, "중국조선족사회의 문화우세와 발전전략" 연변인민출판사 2001

5 김철수, "중국조선족력사상식" 연변인민출판사 1998

6 박금해, "중국조선족력사: 향토교재" 연변교육출판사 2002

7 정신철, "중국조선족" 신인간사 2000

8 손재현, "중국동북연구 방법과 동향" 동북아역사재단 2010

9 이진영, "중국동북연구 방법과 동향" 동북아역사제단 2010

10 강명상, "중공의 소수민족정책" 융성출판사 1988

11 강위원, "조선족의 오늘" 신유 2002

12 조선족략사편찬조, "조선족략사" 연변인민출판사 1986

13 "조선족대모임"

14 박진범, "잊지 못할 타이항산(太行山)의 기억" 4 (4): 2016

15 임계순, "우리에게 다가온 조선족은 누구인가" 현암사 2003

16 "연변일보, 2017.3.22, 2017.4.5"

17 레닌, "스탈린의 중국론" 인민출판사 1950

18 周平, "민족정치학" 高等敎育出版社 2003

19 "모이자"

20 "동북아신문, 2014.2.20(DBANEWS.COM)"

21 이승률, "동북아시대와 조선족" 박영사 2007

22 "길림신문, 2015.7.15"

23 조영희, "국제이주와 개발: 글로벌 이주 거버넌스의 형성과 이민정책의 변화" 동아시아국제정치학회 18 (18): 151-174, 2015

24 이광규, "격동기의 중국조선족" 백산서당 2002

25 茂數海, "關爲民族自決權與民族政策"

26 "滿鐵調査月報, 12-2"

27 李維漢, "有關民族政策的若干問題" (7) : 1952

28 李曉霞, "多民族區域自治的現狀" 新疆人民出版社 2007

29 劉秉虎, "中朝韓日關係史硏究論叢" 延邊大學出版社 2001

30 趙政男, "中國의 民族問題" 교양사 1987

31 彭武麟, "中國近代民族關係史" 中央民族大學出版社 1999

32 孫春日, "中國朝鮮族社會文化發展" 延邊敎育出版社 2002

33 王建民, "中國共産黨史稿" 解放出版社 1938

34 Ma Yin, "Questions and Answers about China's Minority Nationalities" New World Press 1985

35 "Baidu"

36 전병철, "20세기 중국조선족 10대 사건" 환경공업출판사 1999