프랑스 이주민 거주구역의 인구성격과 공간변화 = Population Dynamics and Spatial Transformation in Migrants` District of Paris, France

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article takes a case of Paris' 20th district which has reputation ofhighly concentrated immigrant population. The problematics of this casestudy are; transformation of identity for immigrants and their strategy ofadaptation, conditions of integration, paradox between 'integration'toward one mainstream culture and assumption about a juxtaposedexistence of different cultures, identity crisis for mainstream culture infront of immigrants' 'integration' etc. Paris' 20th district case is offeringalso transformation and transition of spatial identity with different stepsof historical dynamics intertwined with migrations in each different periodof time.
More peculiar point in this case study would be the coexistence ofdifferent images about the same urban district where the ideas of'French cultural identity' prevail while another image about 'foreignmigrants' culture' can be also one of main characteristics attached onthe same places. In a conflictual situation of urban redevelopmentproject, these paradoxical elements about cultural identity for the samedistrict have been mobilized as strong discourse instruments. Conceptsrelated with 'multiculturalism' were employed there frequently. But thevery idea of 'cultural identity in crisis' provoked by the perspective ofmigrants'(especially non-European) integration/ or resistance to integrationcould not resolve the roots of conflicts.

국문 초록 (Abstract)

이 글은 현대의 전지구적 인구이동과 이주현상에 관련된 문제의식들 이주민의 정체성 변화, 이주민들의 전략, 통합의 조건, 다양성의 공존과 통합 사이의 모순관계, 이주민의 통합이 야기하는 기존 주류사회의 문화적 정체성 위기의식과반작용 에 대해 구체적으로 점검하고자 프랑스의 이주민 구역을 사례로 다룬다. 특히 이주민 정착이 집중적으로 이루어지는 대도시인 파리시의 도시권역의현상, 보다 구체적으로는 파리시 내부의 전통적 이주민 정착지역인 20구 일대에서 인구성격이 변화하면서 나타는 도시공간과 그에 대한, 인식, 그리고 주민들의문화적 정체성 변화 사례를 집중적으로 살펴본다. 이를 통해 파리의 도시사회가이주민들의 유입 및 정착과 상호작용하면서 보이는 반응, 이주민들의 정착 전략,그리고 그에 대한 작용과 반작용의 방식들을 살펴볼 것이다. 이러한 연구를 통해이 논문은 프랑스의 파리 도시지역에서 나타나는 이주와 관련된 현상의 특수사례에 대한 이해 뿐 아니라 보다 보편적인 문제의식의 발전에 도움을 줄 수 있는 설명 방식들을 도출하고자 한다.

참고문헌 (Reference)

1 송도영, "일상 공간행위와 재현을 통한 도시경관의 문화정치: 파리 20구 벨빌 지역 이주민 커뮤니티의 사례" 비교문화연구소 14 (14): 151-184, 2008

2 송도영, "서울 읽기" 소화출판사 2004

3 앤더슨, 베네딕트, "상상의 공동체: 민족주의의 기원과 전파에 대한 성찰" 도서출판 나남 2002

4 Oishi, Nana., "Women in Motion: Globalization, State Policies, and Labor Migration in Asia" Stanford University Press 2005

5 King, Anthony., "Urbanism, Colonialism, and the World-Economy: cultural and spatial foundations of the World Urban System" Routledge 1991

6 Zukin, Sharon, "The Cultures of Cities" Blackwell 1995

7 Fayt, Therry., "Les villages de Paris Belleville, Charonne, Auteuil et Passy:Mythes et réalités d'un espace communautaire" L'Harmattan 2003

8 El-Gammal, Jean., "Les hauts quartiers de l'Est parisien d'un siècle àl'autre" Publisud 1998

9 Grimaldos G., "Le pluralisme spontané des habitants de Belleville et de la Goutte d'Or(Paris)" Presses Universitaires du Septentrion 1998

10 Todd, Emmanuel., "Le destin des immigrés: assimilation et ségrégation dans les démocraties occidentales" Editions du Seuil 1994

11 Zukin, Sharon., "Landscape of Power: from Detroit to Disney World" University of CA Press 1991

12 Daguet, Fabienne, "La population immigrée: le résultat d'unelongue histoire" Départment de la démographie. INSEE 1996

13 Agnes, Fine., "La population Française au XXe siècle (Que sais-je ?)" P.U.F 1998

14 Agnes, Fine., "La population Française au XIXe siècle (Que sais-je ?)" P.U.F 1991

15 Lojkine, Jean., "La politique urbaine dans la région parisienne 1945-1971" EHESS 1995

16 Meusy, Jean-Jacques, "La Bellevilloise, 1877-1939: une histoire de la coopération et du mouvement ouvrier français" Edtions Créphis 2001

17 Khellil, Mohand., "L'Intégration des Maghrébins en France" P.U.F 1991

18 Lépidis, Clément., "Je me souviens du XXe arrondissement" Parigramme 1997

19 Safi, Mirna., "Intermarriage and assimilation: disparities in levels of exogamy among immigrants in France"

20 Taïb, Eric., "Immigrés: l'effet générations rejet, assimilation, intégration d'hier" Point d'appui 1998

21 Tribalat, Michèle., "Etudes démographiques sur la tendance des immigrés dans la population Française" INED 2004

22 Perec, Georges., "En remontant la rue Vilin" Plon 1992

23 "Demographics of France"

24 Musée Carnavalet., "De Belleville à Charonne : promenade historique àtravers le XXe arrondissement" Musée Carnavalet 1977

25 INSEE(Government of France), "Bilan démographique 2008"

26 INSEE(Government of France)., "Bilan démographique 1999"

27 Lépidis, Clément., "Belleville au coeur" Verment 1980

28 Jacquemet, Gérard., "Belleville au 19e siècle - du faubourg à la ville" Ed. EHESS 1995

29 Lépidis, Clément., "Belleville" Henri Veyrier 1975