방언 화자에 따른 중국어 모음 분석 = An Acoustic Study of Chinese Vowels Uttered by Korean Regional Dialect Speakers

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this study is to investigate characteristics of Chinese vowels uttered by Korean regional dialect speakers. Ten Korean single vowels and six Chinese single vowels, are uttered two times by twenty- five University students from five areas: SeoulㆍGyeonggi, Chungcheong, Gangwon, Jeolla, Gyeongsang. Formant frequencies are measured from sound spectrograms made by the Praat and PC Quirer. We will examine the differences of the first and the second formants between the Chinese single vowels and the Korean ones.

참고문헌 (Reference)

1 정 진취앤, "현대중국어 생성음운론" 학고방 2002

2 조성문, "현대 국어의 모음 체계에 대한 음향음성학적인 연구" 한국언어문화학회 24 : 427-442, 2003

3 구희산, "한국인 영어학습자와 영어원어민의 영어모음 발음 분석" (16) : 2001

4 배주채, "한국어의 발음" 삼경문화사 2003

5 학미, "한국어와 중국어의 단모음 비교 연구" 이화여자대학교 2006

6 성철재, "한국어 단모음 8개에 대한 음향분석" 23 (23): 2004

7 정일진, "표준어 단순모음의 세대간 차이에 대한 실험음성학적 분석 연구" 말소리 33-34, 1997

8 안나 파라돕스카, "폴란드인의 한국어모음의 발음과 청취에 대한 실험음성학적 연구" 서울대학교 2002

9 엄익상, "중국언어학 한국식으로 하기" 한국문화사 2002

10 이미경, "중국어 단모음에 대한 실험음성학적 연구" 서울대학교 2006

11 이미경, "중국어 단모음 [a], [i], [u]에 대한 한국인과 중국인의 발음 대조 연구" 한국중국어문학회 43 : 235-258, 2005

12 엄익상, "정확한 중국어 발음과 효과적인 지도 방안" 20 : 2005

13 신지영, "우리말 소리의 체계" 한국문화사 2004

14 양병곤, "모음의 음향적 특징" 1993

15 이호영, "국어음성학" 태학사 1996

16 吳宗濟, "現代漢語語音槪要" 華語敎學出版社 1992

17 周同春, "漢語語音學" 北京師範大學出版社 2003

18 石鋒, "普通話元音的再分析" 世界漢語敎學 第二期 2002

19 李愛軍, "〈漢語普通話和地方普通話的對比硏究〉, 第六? 全國現代語音學學術會議 論文集"

20 孟子厚, "〈單母音共振峰不變特徵的初步分析〉, 2006年 全國聲學學術會議"

21 Duanmu San, "The Phonology of Standard Chinese" Oxford University Press 2000

22 Ray D. Kent, "The Acoustic Analysis of Speech, University of Wisconsin-Madison" Thomson Learning 2002

23 Flege, J. E., "Production and perception of a vowel, second-language phonetic contrast" 93 (93): 1993

24 Yang, B., "An acoustical study of Korean monophthongs produced by male and female speakers" 91 (91): 1992

25 Chiu-yu Tseng, "An acoustic phonetic study on tones in mandarin Chinese" Academia Sinica 1990

26 Gunnar Fant, "Acoustic Theory of Speech Production" The Hague 2001

27 K. Johnson, "Acoustic & Auditory Phonetics" Blackwell 2003

28 P. Ladefoged, "A Course in Phonetics, Fourth Edition" Harcourt, Inc. 2001