TV드라마 <선덕여왕>과 뮤지컬 <무궁화의 여왕> 비교 고찰 - 극적 구성 방식을 중심으로 - = A Comparative Study of TV Drama <Queen Seondeok> and Musical <The Rose of Sharon>

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

TV drama <Queen Seondeok> and musical <The Rose of Sharon> have something in common in that they started from the historical recordings of the lifelong story of 'Queen Seondeok' and are the dramatic arts created from the writer’s fictional imagination. However, TV drama <Queen Seondeok> is a visual art reflected through Television, whereas the musical <The Rose of Sharon> is a stage art performed in a theatre. Accordingly, this study aims to analyze the differences and similarities of TV drama <Queen Seondeok> and musical <The Rose of Sharon> by comparing the dramatic composition of the two works which called the same historical figure, 'Queen Seondeok' for visual art and stage art, respectively.
First, this study compared the media of TV drama and musical. As a result, we came to a conclusion that it was important to reveal the similarities depending on the interconnected association among the factors that constitute this drama since the historical figures or events would be interpreted differently depending on the media used. Furthermore, this study compared the differences between subject matter and genre in the two works. As a result, it was found that TV drama <Queen Seondeok> and musical <The Rose of Sharon> were historical drama with a strong political coloring and fantasy musical with a strong religious coloring, respectively. As for the goal and relationship pattern of the characters appeared, characters in TV drama <Queen Seondeok> are politically confronted with the purpose of achieving a realistic goal, whereas those in <The Rose of Sharon> are spiritually confronted. As for the plot as well, <Queen Seondeok> shows a complex plot with different senses of purpose depending on the dramatic development of the situation, whereas <The Rose of Sharon> has a simple step-by-step plot that the character has a consistent sense of purpose from childhood and is pursuing for it.
Conclusively, as a result of comparative analysis of TV drama <Queen Seondeok> and musical <The Rose of Sharon>, it was found that the two works summoned the same historical figure, 'Queen Seondeok' and sought to find the reasons and purposes of why the figure was reinterpreted in current perspective. It was also found that they were completely different creations because TV drama <Queen Seondeok> was a historical drama with a strong political coloring and <The Rose of Sharon> was a musical drama with a strong religious coloring.

국문 초록 (Abstract)

TV드라마 <선덕여왕>과 뮤지컬 대본 <무궁화의 여왕>은 삼국통일의 기틀을 마련한 ‘선덕여왕’의 일대기에 대한 역사적 기록에서 출발하여 작가의 허구적 상상력으로 창작된 극예술이라는 공통점을 갖고 있다. 하지만 TV드라마 <선덕여왕>은 텔레비전을 통해 방영된 영상예술이고, 뮤지컬 대본 <무궁화의 여왕>은 공연장에서 연희될 무대예술이라는 매체의 차이점을 갖고 있다. 이에 따라 본고에서는 동일한 역사적 인물인 ‘선덕여왕’을 영상예술과 무대예술로 각기 호출한 TV드라마 <선덕여왕>과 뮤지컬 대본 <무궁화의 여왕>의 극적 구성 방식을 비교 대조하여 두 작품의 공통점과 차이점을 분석하였다.
먼저 TV드라마와 뮤지컬의 매체적 특성을 비교한 결과, 역사적 인물이나 사건은 매체에 따라 현재적으로 해석되는 방식이 다르므로 상이한 매체의 작품은 극을 구성하는 요소들 간의 유기적인 연관성에 따라 유사성 여부를 밝히는 것이 중요하다는 결론을 얻었다. 또한 두 작품의 주제의식과 장르의 차이를 비교한 결과, TV드라마 <선덕여왕>과 뮤지컬 대본 <무궁화의 여왕>은 정치적 색채가 강한 역사드라마와 종교적 색채가 강한 판타지뮤지컬이라는 차이를 보여주고 있음을 확인하였다. 등장인물의 목표와 관계 양상의 경우 TV드라마 <선덕여왕>의 등장인물이 철저하게 현실적인 목표에 의해 정치적으로 대립하는 구도로 이루어져 있다면, <무궁화의 여왕>은 영적인 존재와 대립하는 구도로 이루어져 있음을 확인할 수 있었다. 플롯 역시 <선덕여왕>이 극적 상황 전개에 따라 단계적으로 목적의식을 달리 하면서 복잡한 플롯을 취하는 반면, <무궁화의 여왕>은 어린 시절부터 일관된 목적의식을 가지고 그것을 추구하는 단순한 플롯을 취하는 차이를 보였다.
결론적으로 TV드라마 <선덕여왕>과 뮤지컬 대본 <무궁화의 여왕>을 극적 구성 방식을 중심으로 비교 고찰한 결과, 두 작품은 ‘선덕여왕’이라는 역사적 인물을 호출하여 현재적으로 재해석하는 이유와 목적을 달리 하면서 정치적 색채가 강한 역사드라마와 종교적 색채가 강한 뮤지컬드라마로 전혀 다른 별개의 창작물임을 확인할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 유인경, "한국 뮤지컬의 세계" 연극과인간 2009

2 윤석진, "한국 대중서사, 그 끊임없는 유혹" 푸른사상 2004

3 데이비드 볼, "통쾌한 희곡의 분석" 연극과인간 2007

4 박상완, "텔레비전 역사드라마 <조선왕조 500년-풍란> 연구" 한국언어문화학회 (48) : 39-69, 2012

5 주창윤, "텔레비전 드라마: 장르, 미학, 해독" 문경Book&Trans 2005

6 김지영, "크레이추얼 파워" 중앙북스 2007

7 로널드 B. 토비아스, "인간의 마음을 사로잡는 스무 가지 플롯" 풀빛 1997

8 스튜어트 보이틸라, "영화와 신화" 을유문화사 2005

9 김성희, "연극의 세계" 태학사 2001

10 J.L. 스타이안, "연극의 경험" 소명 2002

11 이수미, "여성중심 역사드라마의 장르적 특성과 젠더 담론 : <대장금>, <황진이>, <선덕여왕>을 중심으로" 한양대학교 대학원 2010

12 이경식, "아리스토텔레스의 ｢시학｣과 신고전주의" 서울대학교출판부 2004

13 아리스토텔레스, "시학" 문예출판사 1992

14 김선주, "선덕여왕의 즉위 배경과 통치적 특징" 한국여성연구소 9 (9): 313-332, 2009

15 김영현, "선덕여왕"

16 정상조, "상이한 문예 장르 간의 표절 : 서울남부지법 2010가합1884 판결에 대한 비판적 검토" 8 (8): 2012

17 김성희, "방송드라마 창작 실기론" 연극과인간 2001

18 스티븐 시트론, "뮤지컬:기획, 제작, 공연의 모든 것" 미메시스 2007

19 최승연, "뮤지컬 <불의 검>의 공연방식과 그 의의" 민족문화연구원 (44) : 63-105, 2006

20 Maya Kim, "무궁화의 여왕" 그레잇웍스 2005

21 최승연, "모시는 사람들의 역사뮤지컬 연구" 한국극예술학회 25 : 217-251, 2007

22 박영욱, "매체, 매체예술 그리고 철학" 향연 2008

23 김태연, "드라마<대장금>에 나타난 영웅서사의 현대적 변용" 어문연구학회 53 : 299-330, 2007

24 한국방송작가협회, "드라마 아카데미" 펜타그램 2005

25 B.아스무트, "드라마 분석론" 한남대학교출판부 1995

26 윤석진, "김삼순과 장준혁의 드라마공방전" 북마크 2007

27 윤보윤, "고전소설에 나타난 영웅인물의 유형과 형상화 연구" 충남대학교 대학원 2013

28 김현화, "고전소설 공간성의 문예미" 보고사 2013

29 김수정, "개인주의에서 민족주의까지: TV 사극 <선덕여왕>의 사회문화적 의미를 중심으로" 한국방송학회 24 (24): 70-109, 2010

30 이다운, "TV드라마의 역사적 인물 소환 전략 - <뿌리 깊은 나무>를 중심으로 -" 인문과학연구소 41 (41): 91-111, 2012

31 이환경, "TV드라마 작법" 청하 1996

32 李丙勳, "TV 史劇의 변천과 특성에 관한 연구" 漢陽大學校 言論情報大學院 1997

33 신주진, "29인의 드라마작가를 말하다" 밈 2009

34 윤석진, "2000년대 한국 텔레비전 역사드라마의 장르 변화 양상 고찰 1" 한국극예술학회 (38) : 301-323, 2012