탈북학부모의 자녀 학교교육참여 실태에 관한 연구 = North Korean Defector Parents` Perception of School Activities Participation

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 탈북학생교육 정책추진연구학교인 A 초등학교에서 탈북학생을 지도하고 있는 교사의 경험을 연구하는 과정에서 초등학교 자녀를 둔 탈북학부모들이 자녀교육과 학교교육참여에 ``비협조적``이라는 탈북학생지도교사의 인식에서 출발하였다. 이에 본 연구는 탈북학부모를 대상으로 자녀의 학교교육 참여 경험을 통해 탈북학부모의 학교교육참여 실태를 살펴보는 것을 목적으로 하였다. 이를 위해 탈북학생교육 정책추진연구학교인 A 초등학교에서 자녀의 학교교육에 참여한 경험이 있는 탈북학부모를 대상으로 질적 사례연구를 실시하였다. 구체적으로 6명의 탈북학부모를 대상으로 2015년 1월부터 2016년 2월까지 총 12회의 심층인터뷰를 실시하였다. 이를 분석한 결과, 탈북학부모는 자녀의 학교교육참여에 여러 가지 측면에서 어려움을 겪고 있었다. 우선 연구에 참여한 탈북학부모들은 자녀의 학교에서 사용되는 다양한 용어를 이해하기 어려웠으며 북한에서의 교육 경험을 통해 자녀의 교육에 대한 책임은 전적으로 학교와 교사에게 있다는 인식을 갖고 있었다. 또한 북한과 달리 매년 달라지는 담임교사와 의사소통하는데 어려움을 겪고 있었다. 마지막으로 탈북학부모는 자녀들이 탈북 청소년이라는 사실을 알리고 싶어 하지 않아함에 따라 자녀의 학교에 출입하는 것을 어려워하고 있었다. 본 연구는 탈북 청소년이 증가하고 있는 현 시점에서 탈북학부모의 자녀 학교교육 참여 실태를 살펴본 희소한 연구로서 가치가 있으며 이러한 결과를 통해 탈북학부모의 인식개선과 탈북학부모교육의 필요성을 도출하였다는 점에서 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was triggered from the fact that teachers have perceived that North Korean defector parents are not "supportive" and "participative" toward their children`s schooling. In this context, this study aims to explore a participation state of North Korean defector parents through their experiences on participation in their children`s schooling. This study conducted a qualitative case study with parents who participated in children`s education at one of the "North Korean Defector Students Policy Implementation Research School" called "A" elementary school. Specifically, total 12 in-depth interviews were conducted from January 2015 to February 2016 with 6 North Korean defector parents. As a result of an analysis, North Korean defector parents were faced with difficulties in various aspects. First of all, they experienced difficulty in understanding terms and concepts about schooling. Also, they perceived that teachers have a responsibility on their children`s education due to their previous education in North Korea. In addition, they could not adjust in the system that a class teacher is changed yearly so, they were in trouble to communicating with the class teacher. Lastly, they hesitated to go to their children`s school in that their children wanted to conceal the fact that parents are from North Korea. Grounded on the results, this study is valued for its rarity and has a signification in that it suggests an improvement of North Korean defector parents of perception on their children`s schooling and necessity of parent`s education.

참고문헌 (Reference)

1 서현석, "한부모 가족의 ‘학부모참여’실태와 자녀교육의 어려움에 관한 연구 -한부모 가족의 어머니를 대상으로-" 학습자중심교과교육학회 14 (14): 181-201, 2014

2 이종각, "한국 학부모 교육열의 정책적 시사점과 새 연구 방향의 탐색" 한국교육개발원 40 (40): 121-153, 2013

3 서현석, "학부모참여와 학교만족도의 관계-서울시 초·중·고등학교의 학부모를 대상으로-" 학습자중심교과교육학회 12 (12): 243-263, 2012

4 이계영, "학부모의 학교참여 실태분석과 활성화방안 모색 : 인천광역시 고등학교를 중심으로" 한국교원대학교 교육정책전문대학원 2010

5 정충혁, "학부모의 학교교육 참여에 관한 연구" 연세대학교 교육대학원 2004

6 오경희, "학부모들의 학교교육에 대한 인식과 열망에 관한 이해" 한국열린교육학회 17 (17): 127-148, 2009

7 이강이, "학부모 학교참여와 아동, 청소년의 적응" 서울대학교 학부모정책연구센터 2013

8 교육과학기술부, "학부모 학교참여 길라잡이" 2013

9 강소현, "학부모 학교 참여현실 및 활성화 방안" 128 : 76-89, 2010

10 최상근, "학부모 자녀교육 및 학교 참여 실태조사 방안 연구" 교육과학기술부 2010

11 "통일부 홈페이지"

12 교육부, "탈북학생 교육지원 계획발표"

13 최희, "탈북학부모의 학교교육 참여활동에 관한 정책연구학교 교사의 경험" 한국열린교육학회 24 (24): 1-21, 2016

14 이현아, "취업 부모의 학교참여 경험 및 학교참여휴가제에 대한 요구" 대한가정학회 50 (50): 119-130, 2012

15 전영미, "초등학교 학부모의 학교정보공시제도 활용실태와 효과" 경인교육대학교 교육전문대학원 2014

16 박봉수, "중국계 중도입국청소년의 한국사회 적응을 위한 부모 역할수행에 관한 연구" 한국열린교육학회 21 (21): 331-355, 2013

17 김용숙, "점수병학교, 학력병사회-이대로 좋은가" 성원사 1990

18 김용숙, "우리시대 우리 사회 학력병환자" 민족문화사 1986

19 허수경, "북한출신 부모의 자녀교육 경험 연구 : 남북한 교육차이를 중심으로" 북한대학원대학교 2010

20 이윤진, "북한이탈주민 가정 자녀양육 실태와 지원 대책" 육아정책연구소 2013

21 홍주은, "북한이탈부모의 자녀양육 변화와 문제 분석" 서울여자대학교 대학원 2004

22 변수용, "부모의 교육적 관여가 학업성취에 미치는 영향:가정배경의 영향을 중심으로" 한국교육사회학회 18 (18): 39-66, 2008

23 김정원, "남북한 교사역할 비교 분석 연구" 한국교육개발원 2014

24 손영민, "교육학 용어사전" 박문각 1998

25 유정수, "교육정보화를 통한 학부모 학교교육 참여 촉진방안 연구" 한국정보교육학회 13 (13): 433-441, 2009

26 Stake, R. E., "The art of case study research" Sage 1995

27 Epstein, A. L., "School, family, community partnerships : Caring for the children we share" 76 : 701-712, 1995

28 Eccles, J., "Parent-school Involvement during the Early Adolescent Years" 94 : 570-587, 1993

29 Domina, T., "Leveling the Home Advantage : Assessing the Effectiveness of Parental Involvement in Elementary School" 78 : 233-249, 2005

30 Punch, K, F., "Introduction to social research: Quantitative and quslitative approaches" Sage 2005