흉부둔상에 의한 긴장성 심막기종 1예 체험 = A Case Report of Tension Pneumopericardium Following Blunt Chest Trauma

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A 49-year-old man visited our hospital via the emergency room. He had suffered chest trauma by falling down. His chest X-Ray showed pneumomediastinum with pneumopericardium. We checked the Chest CT, and it showed pneumopericardium without any injury to the other organs, the compressed heart and a minimal pneumothorax on the left hemithorax. Closed thoracostomy was then done under local anesthesia. We then performed open pericardiostomy under general anesthesia. We got a good result and so we report on this case.

국문 초록 (Abstract)

남자 49세 환자는 낙상으로 흉부 둔상을 당해 본원 응급센터로 내원한 분으로 단순 흉부 사진상 종격동 기종 및 심낭기종 소견을 보였다. 이에 흉부 컴퓨터 단층 촬영을 하였으며 타 장기 손상이 없는 심낭기종 소견과, 심장을 압박하는 양상이었다. 또한 좌측에 경도의 기흉 소견이 보였다. 국소 마취하에 좌측 폐쇄 흉강 삽관술을 시행하였으며, 전신 마취하에 소절개하여 개방성 심낭막개창술 및 삽관술을 시행하여 좋은 결과를 얻었기에 보고하는 바이다.

참고문헌 (Reference)

1 김오곤, "흉부둔상에 의한 심막기종: 치험 1예" 대한흉부외과학회 36 (36): 627-629, 2003

2 손국희, "신생아 긴장성 심막 기종" 대한흉부외과학회 37 (37): 464-466, 2004

3 Wayne JF, "pneumopericardium and pneumomediastiinum in an after blunt chest trauma" 30 : 338-339, 2003

4 Haan JM, "Tension pneumopericardium: a case report and a review of the literature" 72 : 330-331, 2006

5 Su Q, "Tension pneumopericardium leads to cardiac tamponade during hand-assisted ventilation in patients with uremia" 135 : 432-433, 2008

6 Osman TD, "Tension pneumopericardium in chest truma with gunshot wound" 9 : 304-306, 2003

7 Levin S, "Cardiac tamponade without pericardial effusion after blunt chest trauma" 131 : 198-200, 1996