중국 학계의 백제사 연구 성과－2000년 이후의 연구 자료를 중심으로－ = Research Achievements on Baekje History in Chinese Academia: Focusing on the Post-2000 Period

국문 초록 (Abstract)

중국 학계의 백제사 연구는 1950년대에 시작됐으며, 반세기에 걸친 축적과 발전 끝에 2000년 이후 중국의 백제사 연구는 새로운 발전 단계로 접어들었다. 중국 학계에서 내놓은 연구 결과는 이전 50년간 내놓은 결과보다 많고, 연구 주제도 다양해졌다. 연구가 가장 집중된 분야는 백제와 중국 고대 왕조의 정치관계와 문화교류, 백제와 고구려 및 신라의 관계, 백제의 발전사, 그리고 여기서 파생된 문화의 발전, 그리고 백제 멸망후 백제 유이민의 이주 상황과 묘지에 대한 연구이다. 비록 어느 정도의 성과는 얻었지만 아직도 부족한 부분이 존재한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

After half a century of accumulation and development, the study of the history of Baekje in Chinese academia, which started in the 1950s, entered a new stage of development after 2000. More research findings on the history of Baekje have emanated from Chinese academia compared to the preceding half-century, covering a more comprehensive range of fields.The main focus is still on the following aspects: the relationship between Baekje and the ancient Chinese dynasties; the relationship between Baekje and Goguryeo and Silla within the Korean Peninsula; the development of Baekje itself; and, by extension, the study of culture, architecture, migration, and epigraphy.
During the 25 years from 2000 to 2024, more than one hundred scholarly works have emerged from the study of Baekje history in China, mainly in academic journals, dissertations, and academic writings.The primary topics of the 119 scholarly journals encompass the Baekje clan origin, Baekje politics, Baekje foreign relations, Baekje archaeology and culture, Baekje-related inscriptions, epitaphs, celebrities, and remnants. The research mainly focuses on Baekje's foreign relations, culture, epitaphs, and remnants, and nearly 30 dissertations have been published. Among the 41 dissertations, they can be divided into four directions according to the research themes: Baekje politics, Baekje external relations, Baekje culture, and Baekje remnants which Baekje culture has the most significant number of research results, with 20 dissertations, accounting for half of the total number of Baekje research dissertations in the past 25 years.In terms of academic writings, five writings and translations directly related to Baekje have been published in China in the past 25 years.In addition, Mr Cao Zhongping's newly published General History of the Ancient Korean Peninsula has also carried out in-depth research on Baekje.The following is a categorized display of the academic findings in the past 25 years.