대만 한국어문학 전공에서 '문학 교육'의 현황과 과제 - 학부 및 대학원의 문학 교과목 개설을 중심으로 - = Current Status and Challenges of Literature Education in Taiwanese Korean Language and Literature Programs - Focus on Undergraduate and Graduate Curriculum Offerings and Contents -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to examine the current status of 'literary education' in the Korean language and literature major in Taiwan and to propose tasks for the activation of literary education. Universities in Taiwan that offer education in the Korean language and literature major all have a fundamental foundation for Korean literature education. However, despite this, there has been no research conducted specifically examining the aspects of Korean literature education in Taiwan. Therefore, this paper meticulously reviews the current status of Korean literature education at National Chengchi University (NCCU), Chinese Culture University (PCCU), and National Kaohsiung University (NKU) of Hospitality and Tourism, which are institutions conducting Korean language and literature education in Taiwan, focusing on the establishment of literary courses and their contents. Based on this analysis, the paper discusses tasks for the activation of literary education in the Korean language and literature major in Taiwan. With this initiative, we hope to contribute meaningfully to the development and growth of the Korean language and literature major in Taiwan, becoming a significant pillar alongside Korean language education.

참고문헌 (Reference)

1 金善娥, "홍콩 내 주요 대학의 한국어문화 교육 현황과 사례" 이화어문학회 (42) : 5-32, 2017

2 조영미 ; 한혜민, "협력학습을 활용한 한국문학 교육 사례－해외 대학(대만, 홍콩) 수업을 중심으로" 한중인문학회 (70) : 225-250, 2021

3 한정한, "헝가리 한국어교육의 현황과 과제" 언어연구교육원 한국어학당 56 : 517-540, 2020

4 유홍주, "해외 한국학 교육기관에서의 한국문학교육 - 터키 에르지예스대학을 중심으로" 한국국어교육학회 (88) : 275-294, 2011

5 강경희 ; 강승혜, "한국어문학교육 연구 현황과 동향 분석 - 유형 및 주제를 중심으로 -" 한국언어문화교육학회 11 (11): 29-64, 2015

6 신하영, "한국어능력시험(TOPIK), 인터넷전환…"22년 응시자 37만→70만"" 이데일리

7 이인화, "한국어교육에서 현대소설 정전 연구 -황순원의 「소나기」, 주요섭의 「사랑 손님과 어머니」, 김유정의 「봄봄」을 중심으로-" 우리말글학회 80 : 103-131, 2019

8 윤여탁, "한국어교육에서 현대 문학 정전 연구" 10 : 39-64, 2002

9 윤여탁 ; 유영미 ; 박은숙, "한국어교육에서 한국문학 정전 목록 선정 연구 - 한국, 미국, 중국을 중심으로 -" 국어교육연구소 (34) : 359-388, 2014

10 윤여탁, "한국어교육에서 한국문학 정전" 도서출판 하우 2015

11 김대행, "한국어교육과 한국문학, 외국인을 위한한국어교육 연구 3, 서울대학교 외국인을 위한한국어교육 지도자 과정"

12 고은미, "한국어 초급 학습자를 위한 문학 교육 방안 연구 ― 시 텍스트를 중심으로" 중앙어문학회 79 : 293-323, 2019

13 류종렬, "한국어 교재의 한국문학 텍스트 수록현황과 방향" 345-360, 2011

14 박지순 ; 김유미, "한국어 교육에서의 고전 문학 활용 양상 분석 - 교재에 제재화된 고전 산문을 중심으로 -" 한국언어문화교육학회 18 (18): 103-138, 2022

15 김혜영, "한국어 교육에서 수준별 소설 텍스트 선정을 위한 연구 －텍스트 위계화를 위한 변인에 대한 고찰－" 한국독서학회 (27) : 179-221, 2012

16 황인교, "한국문화 및 한국문학 교육 연구" 이중언어학회 (47) : 553-589, 2011

17 남연, "한국 문학사 교육을 위한 한국 현대 문학작품 선정 연구 -중국 대학교 한국어학과 학생을 대상으로-" 국제한국어교육학회 26 (26): 73-115, 2015

18 황인순, "프랑스 한국학 강의에서의 고전문학콘텐츠교육 - 리옹3대학교 한국어학과의 경우 -" 청람어문교육학회 (57) : 277-305, 2016

19 김경선, "중국의 한국어교육에서 문학 활용의현황과 과제" 14 : 213-233, 2004

20 박은숙, "중국내 한국-조선문학작품 정전 선정에 대한 연구" 한중인문학회 (49) : 221-241, 2015

21 지수용, "중국 대학교 한국어 전공자를 위한 한국문학 교육 연구" 한중인문학회 (52) : 21-43, 2016

22 전지운 ; 한종진, "중국 내 한국문학 교재개발 현황 및 제언" 한국문학언어학회 (82) : 377-420, 2019

23 장용수, "이집트 아인샴스대학교의 한국어 교육 현황과 과제" 우리말교육현장학회 11 (11): 293-329, 2017

24 이명현, "외국인의 한국문화 교육에서 고전소설의 가치와 학습 방향 -<춘향전>, <심청전>, <흥부전>을 중심으로-" 문화콘텐츠기술연구원 (17) : 229-252, 2014

25 윤여탁, "외국어로서의 한국문학 교육" 한국문화사 2007

26 최지현, "영어권 한국어 교재 편찬에 활용되는한국 문학의 범위와 과제" 14 : 337-364, 2004

27 김대행, "영국의 문학 교육-평가를 통한 언어와문학의 투시" 4 : 1-47, 1997

28 교육부, "연도별 한국어능력시험(TOPIK)의 지원자・응시자․합격자 현황"

29 조영미, "상호문화능력 향상을 위한 한국문화 수업 방안 연구 －대만 한국학 부전공자들을 대상으로－" 반교어문학회 (51) : 325-354, 2019

30 조영미, "상호문화 감수성 신장을 위한 문학교육 방안 연구 -대만 대학교의 부전공 과정생을 대상으로-" 이중언어학회 (79) : 249-276, 2020

31 김유미, "북미 대학에서 한국 고전문학 강의와 교재 고찰" 한국한문학회 (58) : 317-345, 2015

32 김영옥, "문학작품을 활용한 한국문화교육" 7 : 61-94, 2010

33 윤여탁, "문학을 활용한 한국어 교육 방법" 6 : 136-145, 1999

34 김해옥, "문학 정전을 통한 한국 문화 및 한국학 교수 방안에 대한 연구 -『사랑손님과 어머니』와 『우리들의 일그러진 영웅』에 나타난 관점 문화를 중심으로-" 국제한국어교육학회 23 (23): 91-114, 2012

35 김대행, "문학 교육원론" 서울대학교출판부 2000

36 김선효, "대만의 한국어교육 교육과정 현황과 방향 - 중국문화대학교 한국어문학과를 중심으로 -" 배달말학회 (61) : 57-85, 2017

37 조영미, "대만 한국학 전공자를 위한 한국문학 교육 연구 －시 쓰기 교수-학습 방안을 중심으로－" 한중인문학회 (73) : 461-480, 2021

38 진경지, "대만 고등학교의 제2외국어로서의 한국어 교육 현황 및 발전 연구" 한국언어문화학회 (64) : 23-38, 2017

39 김경선, "난이도 조절을 통한 문학교육 연구" 동악어문학회 (80) : 425-444, 2020

40 오지혜, "국외 한국어교육의 문학 교재 구성을 위한 언어학습자문학 연구" 한국국어교육학회 (95) : 269-302, 2013

41 김서형, "국어 교육과 한국어 교육에서의 고전문학 작품 비교 연구 -전래 동화를 중심으로-" 한국고전연구학회 (27) : 113-139, 2013

42 교육부 국립국제교육원, "교육부 국립국제교육원-한국어능력시험 국적 연령별 응시자 수"

43 中國文化大學, "韓國語文學系"

44 國立政治大學, "韓國語文學系"

45 劉順福作, "韓國明時人金素月詩選集" 釀出版 2014

46 崔末順, "誰能說自己看見天空：韓國小說大家經典代表作(戰後篇)"

47 國立高雄大學, "東亞語文學系"

48 國立高雄大學, "學生選課系統"

49 尹東柱, "天空、風、星星和詩, 印刻"

50 崔末順, "吹過星星的風：韓國小說大家經典代表作(戰前篇)"

51 "博客來"

52 한국국제교류재단, "2023년 해외대학 한국학과정 운영 현황" 한국국제교류재단 2023

53 臺灣敎育部, "111學年度大專校園概況統計"